Änderungen

Der Begriff <q>Sternenflotte</q> etablierte sich nur langsam in der deutschen Übersetzung. In verschiedenen Filmen wird von <q>Raumflotte</q> gesprochen. In verschiedenen Romanen wird der Begriff <q>Starfleet</q> nicht übersetzt. In ''[[Das Netz der Romulaner]]'' ist sogar von <q>Star Fleet</q> die rede.

[[ca:Flota Esteŀlar]]

[[cs:Hvězdná flotila]]

[[en:Starfleet]]