Änderungen

;Produzent:[[Steven-Charles Jaffe]], [[Ralph Winter]]

;Regie:[[Nicholas Meyer]]

}}

Durch eine vernichtende Explosion auf dem klingonischen Mond [[Praxis]], von dem die [[Klingone]]n einen Großteil ihrer Energie beziehen, stehen sie mit dem Rücken zur Wand – in circa 40 Jahren wird die [[Atmosphäre]] ihres Heimatplaneten [[Qo'noS]] vollständig zersetzt sein. So befindet sich sowohl die [[Föderation]] als auch das [[Klingonisches Reich|klingonische Reich]] an einem Scheideweg: [[Krieg]] oder [[Frieden]]?