Änderungen
K
→Links und Verweise: Typos
:[[John Larroquette]] als [[Maltz]]
::[[Claus Jurichs]]
:[[Dave Cadente]] als Klingonischer klingonischer Sergeant
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Bob Cummings]] als Klingonischer klingonischer Waffenoffizier #1:[[Branscombe Richmond]] als Klingonischer klingonischer Waffenoffizier #2
:[[Phillip R. Allen]] als [[J. T. Esteban|Captain J. T. Esteban]]
::[[Lothar Blumhagen]]
:[[Miguel Ferrer]] als Erster Offizier der USS ''Excelsior''
::Norbert Schwarz
:[[Katherine Blum]] als Vulkanisches vulkanisches Kind
:[[Gary Faga]] als Gefängniswache #1
::[[Ortwin Speer]]
:[[Steve Blalock]] als Besatzungsmitglied der ''Enterprise''
:[[Suzy Born]] als Vulkanierin
:[[Barney Burman]] als Außerirdischer außerirdischer Bargast ([[Geschnittene Szene]])
:[[Charles Correll]] als Arbeiter im All
:[[Debra Dilley]] als Vulkanierin
:[[Al Jones]] als Klingonisches klingonisches Besatzungsmitglied
:[[Claudia Lowndes]] als Frau eines Sternenflottenoffiziers
:[[Eric Mansker]] als Barkeeper
:[[Don Charles McGovern]] als Klingonisches klingonisches Besatzungsmitglied
:[[Tom Morga]] als Sternenflottenoffizier
:Tom Morga als Klingonischer klingonischer Offizier:[[Danny Nero]] als Vulkanische vulkanische Wache
:[[Dennis Ott]] als Klingone
:[[Paulette]] als Vulkanierin
:[[Chuck Picerni, Jr.]] als Klingonischer klingonischer Offizier
:[[Nanci Rogers]] als Kellnerin
:[[Kimberly Ryusaki]] als Außerirdischer außerirdischer Bargast
:Kimberly Ryusaki als Besatzungsmitglied der ''Enterprise''
:[[Teresa Sloan]] als Bargast
:[[Rebecca Soladay]] als Vulkanierin
:[[Philip Weyland]] als Sternenflottenoffizier
:[[David Zellitti]] als Klingonischer klingonischer Offizier:unbekannte Darstellerin als Außerirdischer außerirdischer Bargast (kahlköpfig / tätowiert)
:unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin in der Bar
:unbekannte Darstellerin als Bargast
:unbekannte Darstellerin als Bargast (Paar)
:unbekannter Darsteller als Bargast (Paar)
:unbekannter Darsteller als als Außerirdischer außerirdischer Bargast (metallische Gesichtsplatten)
:unbekannter Darsteller als Dartspieler in der Bar
:unbekannter Darsteller als Bargast (Begleiter einer Sternenflottenoffizierin)
