Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Fähnrich Armstrong]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Elliot Durant III]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Holiday Freeman]] als [[Sternenflottenoffizier]]in Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)#1:[[Fumiko Hamada]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)#2
:[[Grace Harrell]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Kerry Hoyt]] als Fähnrich (Abteilung Sicherheit)Zivilistin #1:[[Jonathan Paley]] als [[Atreaner|Atreanischer]] Assistent:[[Keith Rayve]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)Zivilist:[[Joyce Robinson]] als [[Gates|Fähnrich Gates]]:3 unbekannte Darsteller als Zivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Kellner im Zehn Vorne:*… als Kellnerin im Zehn Vorne:*… als Zivilistin #2
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]
:[[Christine Ann Baur]] als Stuntdouble für [[Fionnula Flanagan]]
:[[Kenneth Carl David EblingBurks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Kenneth David Ebling]] als Lichtdouble für [[Brent Spiner]] ([[Noonien Soong]]):[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Brian J. Williams]] als Stuntdouble für [[Brent Spiner]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
