::[[Frank-Otto Schenk]]

:[[Susanna Thompson]] als [[Varel]]

:[[Shelby Leverington]] als [[Brossmer|Chief Brossmer]]

::[[Sonja Deutsch]]

:[[Brian Cousins]] als [[Parem]]

;Co-Stars

:[[Kenneth Meseroll]] als [[McDowell|Fähnrich McDowell]]

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Ich bin Hugh|weiter=Das zweite Leben|staffel=5}}

[[en:The Next Phase (episode)]]

[[nl:The Next Phase]]

[[pl:The Next Phase]]