Änderungen

== Dialogzitate ==

Hoshi schaltet die EM-Interferenzen des Gasriesen auf die Lautsprecher

;Travis:Sirenengesang. So nannten wir das damals, als ich noch klein war. Mein Vater schaltete das immer auf Lautsprecher, wenn wir an einem Gasriesen vorbeigeflogen sind. Davon hab' ich oft Albträume gekriegt.

}}

Phlox zum sichtlich erkälteten Lt. Reed:

;Phlox:Naja, in einem Raumanzug dürften Sie niemanden anstecken. Nur niesen Sie möglichst nicht in Ihren Helm

}}

;Hoshi:Klingonisch lesen und sprechen, das sind zwei Paar Schuhe

;Reed:Wir können ja einen wecken und fragen, ob er uns hilft.

}}

In der Dekontaminationskammer

;Reed:Ach, ist es herrlich, wieder so richtig sauber zu sein.

}}

In der klingonischen Küche

;Hoshi:Das sieht aus wie Würmer!