Änderungen

;Ezri Dax:Nun, ich legte mich auf diesen Operationstisch und wachte als völlig andere Person wieder auf. Ich meine als eine von acht Personen…

}}

{{Dialogzitat|

;Benjamin:… ehrlich gesagt waren wir gerade dabei, nach Tyree aufzubrechen.

;Ezri:Großartig. Genau wie in alten Zeiten, Ben. Nur ein bisschen anders.

}}

{{Dialogzitat|

als Quark der Mission von Worf für einen Platz für Jadzia im Sto'Vo'Kor beitritt

;Martok:Warum? Sie sind ein Barbesitzer, kein Krieger.

}}

{{Dialogzitat|

;Martok:Wer weiß, vielleicht steckt in Ihnen doch ein Klingone.

;O'Brien:Es soll weh tun, Quark.

}}

{{Dialogzitat|

;Worf:Wir werden zu dem geschmolzenen Herz der Sonne fliegen. So nah, dass unser Schiff wie ein feuerroter Komet glühen wird.

;Quark:Aus Liebe macht man vieles.

}}

{{Dialogzitat|

als Quark etwas Dankbarkeit von Worf verlangt

;Worf:Wieso nur sollte ich Ihnen gegenüber Dankbarkeit zeigen? Ich schulde ihnen gar nichts. Sie sind nicht hier, um Jadzia zu helfen in dass Sto'Vo'Kor zu gelangen. Sie sind bloß hier, weil Sie sich selbst davon überzeugen wollen, dass sie ihrer würdig waren. Aber die Wahrheit ist, keiner von Ihnen konnte jemals auch nur hoffen, ihrer würdig zu sein oder wenigstens nur verstehen, was für eine Frau sie war. Sie sind derjenige, der mir zu Dank verpflichtet sein sollte, denn Sie dürfen mit auf diese Mission und Jadzias Andenken gebührend würdigen.

}}

{{Dialogzitat|

;Worf:Ich wollte mich bei Ihnen entschuldigen.

;Worf:Mehr ist nicht dazu zu sagen. Zu erwähnen wäre noch, dass ich froh bin, dass Sie hier sind.

}}

{{Dialogzitat|

;Quark:Ich weiß nicht wie es Ihnen geht, aber ich hoffte auf etwas mehr… Wie soll ich sagen? Faszinierenderes.

;Quark:Ich würde sagen, so etwas in der Art wie „''Jadzia rief immer meinem Namen im Schlaf.''“, oder sie wollte ihr erstes Kind nach mir benennen.

}}

{{Dialogzitat|

als man den Stern sieht, zu dem man muss, um die Schiffswerft zu zerstören.

;Worf:Perfekt.

}}

{{Dialogzitat|

;Wykoff:Bitte legen Sie den Bleistift hin. Bitte legen Sie ihn hin, Mr. Russell.

;Russell:Aber ich bin noch nicht fertig mit meiner Geschichte. Captain Sisko hat den Drehkörper des Abgesandten gefunden. Aber geöffnet hat er ihn noch nicht.

}}

{{Dialogzitat|

;Russell:Wenn ich es nicht schaffe, meine Geschichte zu beenden, wenn Captain Sisko es nicht schafft, den Drehkörperkasten zu öffnen, dann… dann kann er keinen Kontakt zu den Propheten aufnehmen.

}}

{{Dialogzitat|

;Quark:Sto'Vo'Kor, wir kommen.

}}

{{Dialogzitat|

;Wykoff:Es ist zu ihrem Besten, Benny. Wischen Sie die Worte weg. Zerstören Sie sie, bevor sie Sie zerstören.

}}

{{Dialogzitat|

;Ross:Colonel, Sie haben gewonnen. Glückwunsch. Senatorin Cretak hat eingewilligt, die Waffen von Derna zu entfernen.

;Ross:Das waren Sie. Erinnern Sie mich daran, dass ich niemals mit ihnen Poker spiele.

}}

{{Dialogzitat|

;Prophet in Gestalt von Sarah:Der Sisko hat die Aufgabe erfüllt.

;Prophet in Gestalt von Sarah:Weil es niemand sonst hätte sein können.

}}

{{Dialogzitat|

nach der Ankunft auf Deep Space 9