Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Regie= [[Robert Iscove]]
}}
Als die Enterprise geringere technische Probleme zeigt, wird ein Team von zivilen Beratern an Bord geholt. Darunter befindet sich auch [[William Rikers|Riker]] Vater. Vater und Sohn stehen jedoch nicht sonderlich auf gutem Fuß miteinander. Auch [[Dr. Pulaski|RikerPulaski]] trifft unerwartet seinen langvermissten kann nicht vermitteln, obwohl sie mal mit Rikers Vater als verlobt war, wie sich herausstellt. Derweil wirkt [[Worf|Worf]] ziemlich unglücklich: Es ist für ihn ein wichtiger klingonischer Feiertag, der 10. Jahrestag seiner Initiation, den er das Kommando eines neuen Raumschiffs antreten möchtean Bord der Enterprise nicht richtig feiern kann.
==Zusammenfassung==
