Änderungen
K
→Hauptcharaktere und Darsteller
[[James Tiberius Kirk]]
;Schauspieler:[[William Shatner]]
;Synchronsprecher:[[Gert Günther Hoffmann]] †;
:[[Andreas Neumann]] (Nachsynchronisationen)
|2=
[[Spock|Mister Spock]]
;Schauspieler:[[Leonard Nimoy]] †
;Synchronsprecher:[[Herbert Weicker]] †;
:[[Norbert Gescher]] ([[Der Käfig]] und Nachsynchronisationen)
|3=
[[Leonard McCoy|Doktor Leonard H. McCoy]]
;Schauspieler:[[DeForest Kelley]] †
;Synchronsprecher:[[Manfred Schott]] † ([[ZDF]]); :[[Randolf Kronberg]] † ([[Sat.1]]);
:[[Joachim Pukaß]] (Nachsynchronisationen der ZDF-Episoden)
|4=
[[Montgomery Scott|Lt. Commander Montgomery Scott]]
;Schauspieler:[[James Doohan]] †
;Synchronsprecher:[[Kurt E. Ludwig]] †;
:[[Manfred Petersen]] (Nachsynchronisationen)
|5=
[[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]
;Schauspieler:[[George Takei]]
;Synchronsprecher:[[Fred Klaus]] †;
:[[Bernhard Völger]] und [[Dirk Müller]] (Nachsynchronisationen)
|6=
[[Pavel Chekov|Fähnrich Pavel Andreievich Chekov]]
;Schauspieler:[[Walter Koenig]]
;Synchronsprecher:[[Elmar Wepper]] (ZDF);
:[[Martin Umbach]] (Sat.1)
|7=
[[Uhura|Lieutenant Uhura]]
;Schauspielerin:[[Nichelle Nichols]]
;Synchronsprecherin:[[Rosemarie Kirstein]] (ZDF) †; :[[Ilona Grandke]] (Sat.1);
:[[Sabine Arnhold]] (Nachsynchronisationen)
}}
