Änderungen

{{HGI|In der deutschen Fassung von {{e|Die alte Enterprise}} reicht Guinan Worf ein Glas '''Johannisbeersaft'''. Im Original und auch in späteren deutsch synchronisierten Episoden wird allerdings durchwegs von Pflaumensaft gesprochen.}}

{{HGI|Laut dem Roman ''[[Quintessenz]]'' ist, durch Worfs Zeit als Botschafter, Pflaumensaft zum Exportschlager im [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] geworden.}}