Änderungen

'''[[Pflaumensaft''' ]] ist ein [[Erde|irdisches]] [[Getränk]], das aus [[Pflaume]]n gewonnen wird.

[[Guinan]] überrascht [[Lieutenant]] [[Worf]] in dessen [[Freizeit]] im [[Zehn Vorne]] der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]'' mit diesem Getränk, um ihm zu zeigen, dass nicht alles von der Erde unangemessen für einen [[Klingone|klingonischen]] Krieger seien. Es schmeckt ihm derart gut, dass er es ''"<q>Ein Getränk für Krieger"'' </q> nennt. ({{TNG|Die alte Enterprise}})

* In der deutschen Fassung von "[[{{e|Die alte Enterprise]]"' }} reicht Guinan Worf ein Glas '''Johannisbeersaft'''. Im Original und auch in späteren deutsch synchronisierten Episoden wird allerdings durchwegs von Pflaumensaft gesprochen.