Änderungen
→Nur zwischen uns (Just Between You and Me, 2x05): + Syncho-Dialog des Star-Trek-Specials
Winnie benutzt wieder ihr Gerät und der gesamte Landetrupp windet sich unter Schmerzen. Als letzter hält sich Kevin als Kirk aufrecht, bis auch er schmerzerfüllt ohnmächtig zu Boden sinkt und sein Traum damit endet.
}}
Diese Traumsequenz wurde in der Dokumentation ''[[25 Jahre Star Trek]] '' als ein Beispiel für Parodien und Anspielungen in Film- und Fernsehproduktionen angeführt.In der deutsch synchronisierten Fassung des Specials kamen jedoch andere Sprecher zu Einsatz. Dort ergibt sich folgender leicht abweichender Dialog:{{Dialogzitat|;Winnie:Interessante Exemplare.;Kevin:Spock, wo sind wir?;Paul:Faszinierend, Captain. Wir sind auf einem Planeten, der von fremden Wesen mit langen Haaren bewohnt wird. Und mit sehr kurzen Röcken.;Kevin:Wer sind Sie und was wollen Sie von uns?Winnie drückt auf eine Taste, die sich an einem Gerät an ihrem Handgelenk befindet und Kevin alias Kirk taumelt von einer unsichtbaren Macht getroffen ein paar Schritte zurück.;Paul:Eine unlogische Frage, Captain. Vergiss nicht, es sind fremde Wesen. Sie handeln und denken auf eine Weise, die wir sowieso nicht verstehen.;Kevin:Was sollen wir tun? Man wird in ihrer Gegenwart ganz nervös! Pille? Scotty?Beide zucken ratlos mit den Achseln.;Paul:Wir haben keine andere Möglichkeit, als uns ihrem Willen zu fügen. Wir sind ihre Gefangenen, ihnen völlig ausgeliefert.;Kevin:Unmöglich… Was tun Sie uns an!? Was haben wir Ihnen eigentlich getan?? Winnie benutzt wieder ihr Gerät und der gesamte Landetrupp windet sich unter Schmerzen. ;Kevin:…Das tut weh!…Als letzter hält sich Kevin als Kirk aufrecht, bis auch er schmerzerfüllt ohnmächtig zu Boden sinkt und sein Traum damit endet.}}
=== Friedenstauben <small>(''Walk Out'', 2x10)</small> ===
