===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]] / [[Miles O'Brien (Replikant)]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]** ::[[Iris Artajo]]* :[[Todd Waring]] als [[DeCurtis|FähnrichDeCurtis]] ::[[DeCurtisTorsten Michaelis]]* :[[Susan Bay]] als [[Rollman|Admiral]] [[Rollman]]**::[[Marianne Lutz]]* :[[Philip LeStrange]] als [[Coutu]]* ::[[Karl-Heinz Grewe]];Co-Stars:[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]** ::unbekannte Synchronsprecherin (Kind);nicht in den Credits genannt:[[Bill Hagy]] als Paradanische Wache:[[Sue Henley]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Jill BöttcherRobin Morselli]]als Bajoranische Offizierin:unbekannter Darsteller als Pakled* ;Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als Föderations-Computerstimme (im Original von [[Majel Barrett]] ):Heidi Weigelt als [[Computerstimme]]** von Deep Space Nine (im Original von [[Heidi WeigeltJudi Durand]])}}