Änderungen

[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] beginnt mit ihm eine Beziehung. Um ihn zum perfekten Partner zu machen, verändert sie sein Programm. Nachdem sie eines Tages einfach verschwindet, bekommt Michael [[Liebeskummer]] und Janeway ist verwirrt, weil sie eine Beziehung zu einem [[Hologramm]] aufgebaut hat. Als das Programm bei einem [[Partikelsturm]] schwer beschädigt wird, versöhnt sich Janeway mit ihm und rettet sein Programm. ({{VOY|Fair Haven}}) Nachdem [[Harry Kim]] und Tom Paris auf dem Holodeck den Bewohnern von Fair Haven Streiche spielen, werden diese misstrauisch. Sullivan informiert Janeway, dass die Bewohner sie für böse [[Geister]] halten. Als wenig später Paris und Kim sein Programm für eine Diagnose aktivieren, entdecken sie eine Fehlfunktion in seinen [[Wahrnehmungsfilter]]n. Dadurch nimmt er wahr, dass er sich nicht im Holodeck befindet. Nachdem die Bewohner Paris, Kim und auch den Doktor gefangennehmen, betritt Sullivan mit dem [[Mobiler Emitter|mobilen Emitter]] des Doktors das Schiff. Janeway zeigt ihm daraufhin die ''Voyager'' und überzeugt Sullivan, den Dorfbewohnern zu sagen, dass die Crew der ''Voyager'' keine Gefahr für Fair Haven darstellt. Anschließend verbringt die Crew eine letzte Nacht im [[Sullivan's]], ehe das Programm für einige Zeit abgeschalten wird. ({{VOY|Das Geistervolk}})