Änderungen

Suder verbringt die nächsten Monate in seinem Quartiert und Tuvok kümmert sich in dieser Zeit mit um ihn. Beide verbringen häufig die Zeit mit [[Meditation]]. Durch die Gedankenverschmelzung wurde bei Suder ein Interesse an [[Pflanze]]n erweckt und er beginnt mit der Kreuzung und Zucht von Pflanzen. Suder bittet Tuvok mit Hilfe seinen seiner neu entwickelten Kenntnissen den [[Hydroponischer Garten|hydroponischen Garten]] zu verbessern und Tuvok trägt Suders Bitte dem Captain vor. Janeway besucht Suder in seinem Quartier und er erklärt ihr wie er mit seiner Zucht das Potential des hydroponischen Garten erhöhen kann. Als Janeway erklärt, dass sie sich es überlegen wird, reagiert Suder aggressiv und Tuvok muss diesen beruhigen. Suder entschuldigt sich sofort für sein Verhalten. Wenig später greifen die [[Kazon-Nistrim]] die ''Voyager'' an und es kommt zu einer [[Explosion]] in Suders Quartier und Suder wird unter [[Trümmer]]n begraben. Als die [[Kazon]] die ''Voyager'' übernehmen durchsuchen diese alle Crewquartiere, doch in Suders Quartier finden diese nichts vor. Die Kazon bringen die ''Voyager'' zum [[Hanon-Planet]] und setzen dort die gesamte Crew aus. Nur Suder bleibt , ohne das dass die Kazon es ahnen , an Bord der ''Voyager'' zurück. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil I}})