Änderungen

| Bild= LeckZek auf Thron.jpg

| AusstrahlJahrDeDtErstausstrahlung= 1998|AusstrahlMonatDe= -03| AusstrahlTagDe= -17| AusstrahlJahrErstausstrahlung= 1997| AusstrahlMonat= -04| AusstrahlTag= -21

| Jahr Datum= 2373| ErsteSternzeit Sternzeit= | LetzteSternzeit=

| Drehbuch2= Hans Beimler

|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag RemAusstrahlung=

[[Datei:Quarkist von Ishkas und Zeks Beziehung nicht begeistert.jpg|thumb|Quark ist von Ishkas und Zeks Beziehung nicht begeistert.]] bemerktZek und Ishka amüsieren sich derweil und berichten von ihren juckenden Ohren. Quark sitzt daneb nund fragt den Nagus nun, wie sein Tag gewesen sei. Dieser antwortet, dass die [[Arcybite]]-[[Aktie]]n weiter steigen und die [[Bolianer]] wollen der [[Ferengi-Spielkommission]] endlich erlauben all ihre [[Spielbank]]en zu übernehmen. Außerdem hat er beschlossen, Extragelder für die Erforschung einer neuen Art von hupyrianischen Käfern zu bewilligen. Diese werden die ganze Käferschnupftabakindustrie revolutionieren. Ishka bezeichnet dies als ausgefüllten und produktiven Tag. Zek schnupft nun. Quark sagt, dass es kein Wunder ist, dass die Ferengi-Wirtschaft wächst. Ishka lobt seine Arbeit und Quark sagt, dass sein Volk ihn dafür liebe, seine Großzügigkeit und seine Freundlichkeit. Zek sagt, dass er die Entscheidung der FCA, seine Mutter eine Beziehung Handelslizenz zu widerrufen, nicht aufheben wird. Die FCA wird ihm die Lizenz eventuell zurückgeben. Quark sagt, dass Zek der mächtigste Mann auf Ferenginar ist und schalten und walten kann, wie er will. Zek stimmt dem zu, allerdings seien Verträge die Basis allen Zusammenlebens auf Ferenginar. Da er einen Vertrag mit einem Ferengi brach, würde er andere ermutigen, das Gesetz zu brechen und das werde er auf gar keinen Fall tun. Quark fragt Moogie, ob sie ihm rät. Diese sagt, dass Zek das bessere Argument hatte. Zek und Ishka machen einen SPaziergang, während er Quark anweist Maihar'du beim Abräumen zu helfen, weil er nicht mehr so jung, wie früher sei. Als Quark in seinem Zimmer sitzt, hört er plötzlich ein Geräusch aus dem Schrank und öffnet diesen. Darin findet er Liquidator [[Brunt]] vor. ==== Akt III: Die Intrige ====[[Großer NagusDatei:Brunt intrigiert.jpg|thumb|Großen NagusBrunt intrigiert.]] Brunt stellt sich vor und Quark fragt ihn entsetzt, was er in seinem Schrank mache. Brunt antwortet, dass er offizielle FCA-Arbeit ausübt. Quark fragt, ob er dies in seinem Schrank tue und dieser erklärt, dass er verhindern wollte, dass ihn das glückliche Paar sehe. Quark fragt, welches Paar er meint. Brunt will, dass er nicht den Ahnungslosen spielen soll. Er weiß alles über ihre niederträchtige Affäre. Quark sagt, dass auch er erst heute davon erfuhr. Brunt sagt, dass sie seine Mutter ist und er deswegen die Verantwortung für sie trägt. Sie gefährdet gerade nicht unerheblich die Grundlage der Ferengi-Gesellschaft. Er sehe es schon, wie sie dem Nagus ihre Gedanken ins Ohr flüstert und ihn mit ihrer weiblichen Philosophie vergiftet. Wenn sie keinen Schlussstrich ziehen, würden sie eines Tages nur noch bekleidete Weibliche in den Straßen von Ferenginar sehen. Er würde auf die Spitze des Handelsturm klettern und seine Mutter denunzieren. Sie müssen aber dem Nagus eine Ungnade durch die Öffentlichkeit ersparen. Daher müssten sie versuchen, diese Beziehung zu beenden, aber behutsam in aller Stille. Quark fragt, was er tun werde. Brunt werde selbst aber gar nichts tun. Quark solle handeln. Sie sei seine Mutter und der Große Nagus mag ihn aus Gründen, für die ihm jedes Verständnis fehlt. Quark sei daher in der perfekten Position um diese Verbindung zu vergiften. Quark fragt, wieso er ihm helfen sollte, wo er doch durch ihn die Lizenz verlor. Brunt verspricht, ihm eine neue zu geben. Quark und Brunt schlagen daraufhin ein. [[Datei:Zek beginnt Quarks Lügen zu glauben.jpg|thumb|Zekbeginnt Quarks Lügen zu glauben.]] Ein Ferengi lobt Zeks Weisheit, der darauf antwortet, dass man ihn dafür auch bezahle. Der Ferengi zieht nun einen Streifen Latinum hervor und steckt ihn in einen Behälter. Dann verlässt er rückwärts gehend, den Thronsaal. Zek gibt sein Zepter an Maihar'du und dieser stellt es ab. Während Zek auf seinem Thron zusammensinkt und sich ausruhen will, geht Maihar'du zur Tür. Da kommt Quark ihm entgegen und er hält ihn auf. Dieser will mit dem Nagus sprechen und dieser bittet ihn herein. Er sei hier, um ihm seinen Respekt zu zollen. Quark bezahlt nun. Zek will ihn wegschicken. Quark sagt, dass er stolz auf ihn sei und seine Mutter sehr glücklich sei. Zek ist auch sehr glücklih und schätzt, dass nur Quark unglücklich ist. Er sagt, dass Zek sie so liebe, dass er die ganzen hässlichen Gerüchte über sie nicht glaube. Zek weiß jedoch von den Gerüchten darüber, dass sie Profit macht. Die FCA zwang sie, allen Profit abzugeben. Quark berichtet nun von Gerüchten, dass sie nicht alles Latinum abgegeben hat. Dies gibt Zek bezeichnet dies als Unsinn. Quark sagt, dass das wildeste Gerücht sei, dass sie mit ihrem Vermögen eine [[Revolution]] finanzieren will, um die Möglichkeit seine Stellung bei männliche Herrschaft auf Ferenginar zu stürzen. Zek fragt, ob er damit gleiche Rechte für Weibliche meint. Quark sagt, dass es keine Verbrechen seien, Kleidung zu tragen und sich einen Weg in das Herz des mächtigsten Mannes auf Ferenginar zu bahnen. Er fragt, was ist, wenn sie so skrupellos und gerissen wie jeder Mann ist, dann müsse man ihr ja nicht trauen. Das wichtigste sei, dass sie ihn liebt und er keine Figur in ihrem Plan zur Erlangung der Weltherrschaft sei. Diese Gerüchte beginnt der Nagus jedoch zu glauben. Quark verabschiedet sich nun. Quark betritt derweil sein Haus und benutzt seinen Ohrreiniger. Ishka kommt mit einer Blumenvase herein und stellt sie auf den Tisch. Sie fragt ihn, was er von leckeren [[Schneckensteak]]s zum Abendessen hält. Quark mag jedoch nicht. Ishka sagt, dass er den Reiniger wegnehmen soll, weil die [[FerengiBatterie]] wiederzuerlangenn alle seien. Diesem ist das jedoch gar nicht aufgefallen. Sie meint, dass es der FCA-Bann sei, der ihn so beschäftige. Quark sagt, doch dass es für einen Mann tragischer sei, wenn er müsste keinen Profit machen könne. Er sei zu niedergeschlagen, um sich mit ihr zu streiten. Moogie will sich nun beim Nagus dafür das Liebesglück seiner Mutter zerstöreneinsetzen, dass er seine Handelslizenz zurückerhalte. Quark bedankt sich und Ishka bezeichnet ihn als egozentrischen Intriganten. Quark bedankt sich dafür. Sie sagt, dass Zek bald hier sein wird und Quark verabschiedet sich deswegen.

==Zusammenfassung==[[Datei:Worf protestiert gegen Martoks Verhaftung.jpg|thumb|Worf protestiert gegen Martoks Verhaftung]]Quark Auf Deep Space 9 unterhalten sich Worf, Odo und Sisko während sie über die Promenade gehen. Odo ist deprimiertbewusst, denn seine Bar ist wegen Wühlmäusen geschlossendass die Klingonen über die Stationsregeln unglücklich sind,seine Ferengi-Lizenz doch diese gelten für alle. Worf ist weg sich über die Regeln im Klaren. Jedoch sei General [[Martok]] ein großer Krieger und sein Bruder es sei nicht rechtens, dass er im Gefängnis sitzt. Odo sagt, dass er einen seiner Männer von diesem Quergang heruntergeworfen hat. Worf sagt, dass es eine reine Disziplinarmaßnahme war. Außerdem wurde [[RomK'retok]] heiratet nicht verletzt, höchstens ein wenig durchgeschüttelt. Odo sagt, dass er die bolianische Botschafterin nur um einen Zentimeter verfehlte. Sisko weist Odo nun an Martok freizulassen und Worf, dem General einzuschärfen, dass dies keine klingonische Station sei. Kanzler [[LeetaGowron]]werde sicher einen anderen schicken, wenn er die Bestimmungen nicht einhalten kann. Worf versteht dies und geht dann. Auch Odo bestätigt die Anweisung. Sisko hört nun ein Wimmern und sie gehen um die Ecke.

Er flüchtet zu seiner Mutter nach [[Ferenginar]]Dort finden sie Rom vor und fragen ihn, ob alles in Ordnung sei. Ausgerechnet dort findet Dieser behauptet tränenüberströmt, dass er in seinem Schrank den großen Nagus Zekmit der Absage glücklich sei. Sisko klopft ihm aufmunternd auf die Schulter und sagt, dass es sich wieder bessern wird. Dann geht er mit Odo weiter. Dieser Auf der zweiten Ebene unterhalten sich derweil Leeta und seine Mutter eröffnen ihmKira. Leeta behauptet, dass sie ein Paar sindfroh sei, dass er aus ihrem Leben verschwunden ist. Er sieht seine Chance seine Handelslizenz zurückzuerlangenKira weiß aber, doch Zek lässt dass sie ihn erst einmal abblitzenliebt und nicht glücklich darüber ist. Leeta bricht nun auch in Tränen aus.

Plötzlich taucht [[BruntDatei:Quark freut sich, dass er seine Handelslizenz zurückbekommen hat.jpg|thumb|Quark freut sich über seine zurückgewonnene Handelslizenz.]] Quark kehrt auf Ferenginar derweil zum Haus zurück und bietet findet dort Ishka weinend in Kissen versunken vor. Quark tritt ein, nimmt ein Handtuch von einem Brett und trocknet seine Handeslizenz Ohren. Er eilt zu seiner Mutter und fragt, was der Nagus gesagt habe. Diese gibt ihm eine Ohrfeige und fragt, ob er einmal auch an jemand anderen denke, als ansich. Quark bejaht dies, doch zuerst denke er immer an sich. Er fragt nun, was passiert ist. Sie erklärt, dass er sie verlassen hat. Sie hat ihn nur gefragt, ob er etwas tun könne, dass er seine Lizenz zurückerhalte. Als nächstes sagte er, dass sie Intrigen schmieden würde, um seine Regierung zu stürzen und ihn nur zu benutzen. Sie würde ihn nicht wirklich lieben. Sie sei nur eine miese, profitsüchtige Weibliche, wenn dieser die Beziehung zwischen seiner Mutter [[ihre Kleidung nicht ablegen will. Quark bezeichnet das als Frechheit. Sie weiß nicht, was sie ohne ihn tun soll und fragt sich, was Zek ohne sie tut. Quark sagt, dass solche Dinge passieren und vermutet, dass es besser so ist. Ishka]] sagt, dass es eine Katastrophe für sie alle ist und geht dann. Quark geht an ein Computerterminal und Zek torpediertkontaktiert Brunt. Woraufhin Nachdem dieser sich vorgestellt hat, äußert Quarkdie Hoffnung, ganz Ferengidass er einen produktiven Tag hatte. Er hatte jedenfalls einen. Brunt nimmt an, dass seine Mutter nicht lächelt, genau dies wenn er es tut . Quark antwortet, dass es nicht leicht sei zu lächeln, mit gebrochenem Herzen. Dann kommt er auf seine Geschäftslizenz zu sprechen. Dieser setzt sie nun wieder in Kraft und Misstrauen bei Zek schürterklärt, dass Quark wieder ein Ferengi sei. Nachdem der Kanal geschlossen wurde, kommentiert er, dass er das immer gewesen sei.

Unglücklicherweise merkt ==== Akt IV: Apokalypse? ====[[Datei:Quark packt während Ishka Zek nachtrauert.jpg|thumb|Quark packt, während Ishka Zek nachtrauert.]]Quark serviert seiner Mutter das Frühstück, die jedoch keinen Hunger hat. Quark sagt, dass sie besser etwas essen solle, da das Leben weitergehen würde und er erst jetztnicht der einzige sei. Sie ahnt, dass seine Mutter er abreisen und nach Deep Space 9 zurückkehren wird. Quark fragt, woher sie das wusste und Zek sie antwortet, dass er schon seit heute Morgen Gree-Würmer in Gelee einlegt, woraus sie erkennen kann, dass ihn sein Gewissen quält. Er brauche sich aber nicht zu sorgen, da sie ihn nicht nur ein Liebespaar warenbrauche. Sie brauche niemanden und könne für sich selbst sorgen. Quark will nun zurückreisen. Da kommt eine Subraumnachricht herein und Quark nimmt sie entgegen. Auf dem Schirm erscheint der Große Nagus, sondern dass der ihn mit Rom anspricht. Quark korrigiert ihn. Zek verlangt ihn umgehend im Handelsturm zu sehen. Ishka Zek auch „sortiert“ fragt, wieso der Nagus ihn zu sich ruft. Quark hatkeine Ahnung und seine Mutter vermutet schon, weil dass es um sie ginge. Quark denkt das jedoch eher nicht. Er sagt, dass er nämlich langsam tatterig wurdealles versuchen wird, um die Sahce zwischen ihnen wieder zu kitten.

Nachdem [[Datei:Quark muss für den Nagus rechnen.jpg|thumb|Quark muss für Zek rechnen.]]Quark sucht Zek auf und dieser ernennt ihn zu seinem Sekretär und persönlichen Finanzberater. Dieser fragt, wieso er es ist. Zek antwortet, dass er es als Belohnung dafür sehen soll, dass er ihn vor seiner niederträchtigen Mutter gerettet habe. Quark fragt, was aus seiner Bar wird. Zek fragt, ob er immer hinter einer Bar stehen will. Er biete ihm die Chance, an Entscheidungen mitzuwirken, die tagtäglich ihrglorreiches Finanzimperium bestimmen. Quark akzeptiert das. Zek will nun über die heutigen Bittsteller informiert werden und wirft ihm ein PADD zu. Quark betrachtet dies und bittet um Zeks Zugangscode. Dieser nennt den Code 3[[47|74]]-155. Quark gibt ihn ein, infolge Quarks Intrigedoch es funktioniert nicht. Zek vermutet, dass er ihn falsch angegeben hat. Quark versucht es noch einmal, doch es klappt wieder nicht mehr vertraute . Zek räumt nun ein, dass es vielleicht -154 war. Doch auch dieser Code ist falsch. Zek versteht dies nicht. Er fragt noch einmal nach den ersten Zahlen und Quark nennt die 374. Anschließend fragt Zek, ob die denn stimmen und wirft Quark vor, dass er „unsortiert“ handelteihn durcheinander bringe. Dieser entschuldigt sich und Maihar'du gibt den Code rasch ein. Quark sagt, brach dass die Ferengi-Wirtschaft einletzte Zahl 6 war. Zek fragt, ob es nicht das, war was er sagte. Er will sich nun auf das Geschäftliche konzentrieren. Er fragt, wer der erste Bittsteller ist. Quark nennt nun [[DaiMon]] [[Igel]]. Er will wissen, ob er seine Duraniumanteile auf dem freien Markt oder an der Terminbörse verkaufen soll. Zek sagt, dass das eine interessante Frage ist. Quark solle nicht so dastehen und nach dem Duraniumkurs sehen. Quark sagt, dass es in den letzten drei Handelszyklen einen Anstieg von 7 3/4, einen Rückgang von 2 1/8 und einen weiteren Anstieg von 11 3/8 gegeben hat. Zek sagt, dass das einen Anstieg von 18 Punkten bedeutet. Quark korrigiert ihn, weil es eigentlich 17 sind. Zek fragt, ob er etwas an der Birne hat und beginnt vorzurechnen. Er kann es jedoch nicht und fragt, wer sich schon für Duranium interessiert. Quark sagt, dass es DaiMon Igel tut. Zek fragt nun, wer Igel sei und ob er ihn leiden könne. Dieser blickt entsetzt zu Maihar'du, der nur den Kopf schüttelt.

Erst jetzt durchschaut Quark die Intrige [[Datei:O'Brien hilft Rom.jpg|thumb|O'Brien hilft Rom]]Auf der Station betritt O'Brien Roms Quartier, wo dieser gerade sein Latinum zählt. Er verlangt von BruntRom den [[Phasenkalibrator]] zurück. Rom antwortet, dass er im Werkzeugkasten neben der so selbst Großer Nagus werden willTür ist. Im letzte Moment versöhnt O'Brien fragt Rom nun, was er hier tue. Dieser antwortet, dass das seine Mutter Profite seien, sein ganzes Gut. Es sei nicht viel, aber es ist seines. O'Brien erkundigt sich, wieso er zwei Stapel gebildet hat. Rom überlegt, einen Stapel Leeta zu geben, da sie dann vielleicht die Erklärung unterschreiben wird. O'Brien fragt nach, ob er sie wirklich bestechen will. Rom antwortet, dass Bestechungen oft sehr effektiv sind. O'Brien sagt, dass sie ncihts besitzen darf und Zek wiederes ihm nach Unterzeichnung der Verzichtserklärung zurückgeben muss. Rom sagt, dass es wohl nicht funktionieren wird. O'Brien glaubt nicht, dass er Leeta überzeugen kann, die Erklärung zu unterschreiben. Rom sagt, dass das Latinum schön glatt sei und darf sogar seine Handelslizenz behaltenzitiert Erwerbsregel 229: <q>Latinum hält länger als Wollust.</q>. O'Brien sagt, dass Wollust einem viel mehr Spaß bereiten könne. Er fragt, ob er sie zurück haben will. Rom antwortet, dass er alles dafür geben würde. Er fragt ihn nun, ob er wirklich alles geben würde.

Parallel zur obigen Geschichte muss Rom über seinen Feregigeht nun auf das Promenadendeck und will von Leeta einen Jumja-Schatten springenStick kaufen. Sie fragt, damit welchen er gern hätte. Rom sagt, dass er sie eigentlich nicht mag. Sie fragt, was er will. Rom antwortet, dass er sie heiraten will. Leeta heiraten kannstellt klar, dass sie die Verzichtserklärung nicht unterzeichnet. Rom sagt, dass es nicht mehr nötig ist, denn eigentlich lieben es existiere kein Profit mehr. Er hat sein ganzes Vermögen Major Kira für den bajoranischen Kriegswaisenfonds gab. Sie küsste ihn. Leeta fragt, ob er es für sie sich sehrgetan habe. Rom sagt, aber der „Culture Clash“ verhindert dass er es beinahefür sie tat, weil sie nun nur ihre Liebe haben. Erst [[Miles Edward Leeta sagt, dass sie diese brauchen und ihr Gehalt aus dem Quark's. Sie küssen sich nun. Auf der zweiten Ebene werden sie von O'Brien]] bringt [[Rom]] dazu auf seinen Besitz zu verzichten und macht damit Bashir beobachtet, der den Weg frei für die Chief lobt und fragt, ob er ihn [[HochzeitCupido]] - Kein Besitznennen soll. O'Brien antwortet, dann muss man auch nichts teilendass er ein hoffnungsloser Romantiker sei.

==Hintergrundinformationen==Akt V: Überlebenskünstler ====[[Datei:Brunt will die Macht übernehmen.jpg|thumb|Brunt will die Macht übernehmen.]]DIVERSE BEMERKUNGENAm nächsten Morgen sucht Brunt Quark auf und fragt ironisch, ob er schon so früh bei der Arbeit sei. Dann fügt er hinzu, dass er wohl angesichts des 199-Punkte-Rutschs keine andere Wahl habe. So einen tiefen Absturz hat er seit dem Großen Nagus [[Smeet]] nicht mehr erlebt hat. Quark erinnert sich, dass es der einzige Nagus war, der während seiner Amtszeit ermordet wurde. Brunt fragt, wie der Name seines werten Sekretärs war. Er sagt, dass sie zu zweit von dem Turm hüpften. Quark sagt, dass sie es gerade biegen werden. Brunt sagt, dass die Börse heute geschlossen bleibt und die Versammlung der FCA-Liquidatoren eine Krisensitzung mit dem Großen Nagus einberufen hat. Sie haben einige Fragen an ihn und wenn sie damit fertig sind, hätten sie beide ihren Job verloren. Quark fragt, wieso er den Posten verliert, wo er doch alles getan habe, was Brunt wollte. Dieser setzt sich auf den Stuhl und sagt, dass sein Vater stolz auf den Großen Nagus Brunt sein wird. Quark erkennt, dass Brunt wusste, dass Zeks Gedächtnis nachlässt. Deswegen wollte er die Beziehung zu seiner Mutter zerstören, um ihn bloßzustellen. Brunt sagt, dass er das ohne Quark nie geschafft hätte. Deswegen dürfe er auch seine Handelslizenz behalten. Dann soll er die PADDs beiseite legen und zu seiner kleinen Bar zurückkehren.

==Dialogzitate=={{Dialogzitat|Jadzia Dax|Wer wird den Krieg gewinnen?|[[Datei:Ishka und Quark|Man kann noch nichts sagenüberlegen, wie sie Zeks Amt retten.jpg|Jadzia Daxthumb|Das geht bereits 3 Tage soIshka und Quark überlegen, wie sie Zeks Amt retten.|]]Ishka spricht mit Quark|Sie fanden und fragt, wieso er nicht nach Deep Space 9 reist und seinen Triumph feiert. Er habe bewiesen, dass er ein Nestwahrer Ferengi ist.|Jadzia Dax|Das ist doch gutEr habe viele Freunde und Familienangehörige für seinen persönlichen Nutzen verraten.|Quark|Leider nicht sagt, dass er das Hauptnestgern hört, aber er war wohl zu lange unter Menschen und entwickele so eine Art [[Gewissen]]. Er sei täglich ihrer Ethik und Moral ausgesetzt und es sei wie eine Gehirnwäsche.|Jadzia Dax|Das Ishka ist nicht so gutdas jedoch im Moment egal. Sie müssten verhindern, dass Brunt Nagus wird. Ich dachte Chief O'Brien hätte Quark sagt, dass er bereit war, ihre Wirtschaft ins Chaos zu stürzen, nur weil er an die letzte Wühlmaus auf der Station längst gefunden!?|Macht wollte. Ishka meint, dass es sich anhört, als wäre er ein richtiger Ferengi. Quark|Offensichtlich hat sagt, dass er ein paar übersehen - Ferengi sein möge, doch ein verheiratetes PaarNagus muss mehr Qualitäten aufweisen. Seine Gier sollte die öffentliche Gier wiederspiegeln. Ishka fragt, was sie also dagegen unternehmen werden.}}

{{Dialogzitat|Bald schon feiern sie mit Zek, wie sie es dem der Handelsbehörde den Stand ihrer Verhandlungen mit den [[Breen]] und wieso er ihre Investitionen in [[Lokar-Bohne]]n abgestellt hat und wieso er darauf bestanden hat, dass sie jedes bisschen [[Jevonit]] kaufen, dass sie kriegen können. Quark lobt ihn als brillant und er dachte, dass Brunts Kopf aus Frustration explodieren würde. Dieser Kerl unterschätzte ihn auf der ganzen Linie und auch Quark. Dieser sagt, dass er nichts dazu getan habe. Zek weiß, dass sein Gedächtnis schwächer wird. Quark merkt an, dass er hörte, dass die [[Vulkanier]] große Erfolge bei der Behandlung von Gedächtnisverlust hatten. Zek sagt, dass er diese Spitzohren noch nie leiden konnte, weil sie keine Wertschätzung für Profit hätten. Allerdings hätten sie gute Ärzte. Daher soll Maihar'du einen Termin vereinbaren. Er dankt nun Rom|Es ist zwar für alles, was er getan hat. Zek scherzt, dass er vielleicht sein Gedächtnis, nicht vielaber seinen Sinn für Humor verloren habe. Quark sei weiter sein erster Sekretär. Quark sagt, dass sein Vertrauen fehl am Platze sei und winkt Maihar'du. Zek will Quark als Finanzberater. Dieser stellt ihm nun seinen Berater vor. Ishka kommt herein und nimmt ihre Kapuze ab. Quark sagt, aber meinsdass der Große Nagus den besten Finanzberater verdient, mein ganzes Gutden es gibt und das sei seine Moogie.|Miles Edward O'Brien|Und wieso Die Tips, die er von ihm erhielt, sind da zwei Stapel?||sinngemäß|Rom|Wenn ich Leeta den einen gebevon ihr. Ishka sagt, unterschreibt dass sie vielleicht doch den Ehevertragihn nie anlügen wird.||sinngemäß|Miles Edward O'Brien|Sie wollen Leeta bestechen? glaubt an die Rechte für Weibliche und hofft, dass auch er eines Tages daran glauben wird. Aber wenn sie würde ihm nie einen Schaden zufügen. Zek fragt, was mit all den Vertrag unterschreibtGerüchten ist. Sie sagt, darf sie nichts behaltendass es Lügen waren. Quark sagt, dass er es mit der Wahrheit nicht allzu genau nahm. Zek feuert ihn und fragt, was er jetzt mit ihr tun wird. Ishka sagt, dass er tun kann, was er will. Zek fragt, welcher Mann ein solches Angebot ausschlagen könne. Ishka will mit ihm nun nach Hause gehen und ein Essen zubereiten.|Rom|Das Zek sagt, dass Maihar'du das tun wird nicht funktionieren, oder?}}weil er andere Pläne für sie hätte. Maihar'du ist gerührt und umarmt Quark.

{{Dialogzitat[[Datei:Quark lässt sich von Brunts Drohungen nicht einschüchtern.jpg|Miles Edward O'Brienthumb|Wollen Quark lässt sich von Brunts Drohungen nicht einschüchtern.]]Im Haus packt Quark gerade, als seine Mutter ein Tablett mit Essen hereinbringt. Er solle noch etwas Platz lassen für seine Marauder-Mo-Actionfiguren. Quark dachte, sie hätte sie weggeworfen. Sie sagt, dass sie sie all die Jahre für ihn aufbewahrte. Sie dachte, dass er sie Leeta zurück?|Rom|Latinum hält länger als Wollustnach Deep Space 9 mitnehmen würde. Quark will das tun, denn sie seien nun sehr wertvoll. Ishka sagt, dass sie nicht so viel wert sind, denn sie wären viel mehr wert, wenn er die Originalverpackung aufgehoben hätte, wie sie es damals sagte. Quark sagt, dass schon damals ihre Finanzberatung gut fundiert war und bedankt sich. Diese dankt ihm und gibt ihm einen Kuss auf die Stirn. Dann geht sie. Als Quark den Schrank öffnet, steht Brunt dahinter und stellt sich vor. Quark fragt, wie lange er noch bei der FCA ist. Dieser antwortet, dass er sich nicht um ihn sorgen brauche, weil er ein Überlebenskünstler sei. Dann tritt er aus dem Schrank und meint, dass das glückliche Paar wiedervereint ist und droht es der Öffentlichkeit zu sagen. [[Erwerbsregeln Quark sagt, dass er das nicht tun wird, weil der Ferengi|Nagus auf ihn vorbereitet ist. Wenn er gegen ihn vorgeht, werde er verlieren. Brunt hasst es zu verlieren und Quark bezeichnet das als Ferengi-Erwerbsregel 229]]Eigenart. Brunt droht nun Quark zu bestrafen. Dieser meint, dass es der Nagus gar nicht gerne hören wird, wenn er seine Handelslizenz widerruft. Brunt möchte jedoch, dass er wieder ins Geschäft einsteigt, denn dann kann er ihn im Auge behalten. Er schwört ihm, dass er eines Tages einen Fehler macht und dann werde er nicht nur seine Lizenz verlieren. Quark sagt, dass dieser Tag nicht heute ist und schickt ihn in den Schrank zurück, wo er hingehöre. Brunt sagt, dass es nicht vorbei sei. Quark warnt ihn, dass er gleich hinterherkommt. Da ruft Ishka ihn schon, weil seine Rohrmaden warm werden würden.|Miles Edward O'Brien|MöglichQuark verspricht gleich zu kommen, setzt sich aber Wollust kann einem viel mehr Spaß bereitennoch einmal hin und spielt mit den beiden Actionfiguren.}}

== Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Jadzia Dax:Wer wird den Krieg gewinnen?;Quark:Ach, das können sie noch nicht sagen.;Jadzia Dax:Das geht bereits drei Tage so.;Quark:[…] Sie fanden ein Nest.;Jadzia Dax:Na das ist doch gut.;Quark:Leider nicht das Hauptnest.;Jadzia Dax:Das ist nicht so gut. Ich dachte Chief O'Brien hätte die letzte Wühlmaus auf der Station längst gefangen, schon vor Monaten!?;Quark:Offensichtlich hat er ein paar übersehen – ein verheiratetes Paar. Sie vermehren sich wie Tribbles.;Jadzia Dax:Ja, aber leider sind sie nicht so süß.;Quark:Sie sind ekelerregende, haarige Kreaturen mit einem riesigen Appetit und ich will, dass sie verschwinden!;Jadzia Dax:Ach, Quark…;Quark:Ich weiß, ich weiß. Es ist nur ein vorübergehender Rückschlag. Die Bar wird wieder geöffnet werden und ich kann zu meinem Leben zurückkehren.;Jadzia Dax:Ich bin froh, dass Ihnen das bewusst ist.;Quark:Das Verrückte ist nur: Ich hasse mein Leben!}}{{Dialogzitat|;Rom:Das sind meine Profite, Chief. Mein ganzes Gut. Es ist zwar nicht viel, aber meins.;Miles Edward O'Brien:Und ähm, wieso sind da zwei Stapel?;Rom:Ich überlege mir einen Stapel Leeta zu geben. Vielleicht unterschriebt sie dann die VE&P.;Miles O'Brien:Sie wollen sie bestechen?;Rom:Bestechungsgelder sind oft sehr effektiv.;Miles O'Brien:Aber wenn sie die Verzichtserklärung unterzeichnet, dann darf sie nichts besitzen. Sie wird Ihnen alles zurückgeben müssen.;Rom:Ja genau. Das wird nicht funktionieren, nicht wahr?}}{{Dialogzitat|;Miles O'Brien:Ok, wollen Sie Leeta zurückhaben, oder nicht?;Rom:Latinum hält länger als Wollust. [[Erwerbsregel]] 2 Strich 29.;Miles O'Brien:Na gut, aber Wollust kann einem viel mehr Spaß bereiten… Also, beantworten Sie mir die Frage: Wollen Sie sie Leeta zurückzurückhaben, oder nicht?|;Rom|:Ich würde alles dafür geben, Chief!|;Miles Edward O'Brien|:Alles?}}{{Dialogzitat|;Zek:Manchmal, mein verehrter Quark, ist das einzige, was gefährlicher als eine Frage ist, eine Antwort.;Quark:Erwerbsregel 208.}}{{Dialogzitat|;Ishka:Du bist ein manipulierender, egozentrischer Intrigant.;Quark:Dankeschön.}}

== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ====-->==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ===={{DialogzitatHGI|Großer Nagus Zek|Manchmal Als Quark auf Ferenginar ist, regnet es zeitweilig nicht. Das ist eine Frage gefährlicher als ihre Antwortein seltenes Wetter auf Ferenginar, da es dort fast immer regnet. Erwerbsregel 208}}<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ====-->==== Requisiten ===={{HGI|Bei den [[Marauder Mo|Marauder-Mo]]-Actionfiguren handelt es sich um Spielzeugfiguren der Firma [[Playmates Toys]].}}<!--==== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS

==Links und Verweise=Trivia ====Gaststars===* [[Cecily Adams]] als [[Ishka]]* [[Max Grodénchik]] als [[Rom]]* [[Chase Masterson]] als [[Leeta]]* [[Tiny Ron]] als [[Maihar'du]]* [[Hamilton Camp]] als [[Leck]]* [[Jeffrey Combs]] als [[Brunt]]* [[Wallace Shawn]] als [[Zek]]

=== Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{HGI|* VHS [[Die Überwindung – Liebe und Profit]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 5]] - Disc 5* [[DS9 DVD-Box Staffel 5.2]] - Disc 2}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====--> == Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Cecily Adams]] als [[Ishka]]::[[Renate Danz]]:[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]::[[Wilfried Herbst]]:[[Chase Masterson]] als [[Leeta]]::[[Melanie Hinze]]:[[Tiny Ron]] als [[Maihar'du]]:[[Hamilton Camp]] als [[Leck]]::[[Karl-Heinz Grewe]]:[[Jeffrey Combs]] als [[Brunt]]::[[Norbert Gescher]]:[[Wallace Shawn]] als [[Zek]]::[[Werner Ehrlicher]];nicht in den Credits genannt:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Scott Strozier]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===

| Institutionen = [[FerengieBajoranischer Kriegswaisenfonds]], [[Ferengi-Handelsbehörde]], [[Ferengi-Spielkomission]], [[Börse]], [[Klingonischer Kanzler]]| Spezies = [[WühlmausBajoraner]], [[Bolianer]], [[Breen]], [[RohrmadeFerengi]], [[Gree-Wurm]], [[BolianerHupyrianer]], [[BreenHupyrianische Käfer]], [[Hupyianische KäferRohrmade]], [[Vulkanier]], [[Wühlmaus]]| Person = [[Marauder Mo]], [[Gowron]], [[Horran]], [[Igel]], [[K'retok]], [[Bolianische Botschafterin]], [[Prinadora]]| Kultur = [[Bajoranische Hochzeit]], [[Bajoranische Prophezeiung]], [[Erwerbsregel Nr. 94]], [[Erwerbsregel Nr. 208]], [[Erwerbsregel Nr. 229]], [[Globales Tongochampionat]], [[Marauder Mo]], [[Tongo]]

| Ort = [[Handelsturm]], [[Promenade]], [[Quark's]]| Astronomie = [[Ferenginar]]| Technik = [[Arcybite]], [[Duranium]], [[Jevonit]]| Nahrung = [[SchneckensteakFrühlingswein]], [[Gelee-Gree-Wurm]], [[Jumja-Stick]], [[Schneckensteak]], [[Tricorder]], [[Zentimeter]]| Sonstiges = [[47|74]], [[Aktie]], [[Appetit]], [[Bittsteller]], [[Botschafter]], [[Constable]], [[DaiMon]], [[Ekel]], [[Gewissen]], [[Humor]], [[Käfer-Schnupftabak]], [[WeinenLatinum]], [[Monat]], [[Schnupftabak]], [[Terminkalender]], [[Tisch]], [[74Thron]], [[GewissenVertrag]], [[HumorWeinen]]

<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->=== Externe Links ===* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/518.txt Drehbuch zur Episode: Liebe und Profit] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com] {{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Die Überwindung|weiter=Martoks Ehre|staffel=5}}