Änderungen

;Chellick:Nun, dort ist der Bedarf nach einer hervorragenden Behandlung am intensivsten.

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Also wird jemand nur behandelt, wenn er bestimmte ''Fähigkeiten'' aufweisen kann?

;Der Doktor:… und reduziert sein Leben auf eine Nummer.

}}

{{Dialogzitat|

;Dysek:Diese Frau ist Chefingenieurin auf einer Anlage, die den gesamten Subkontinent mit Wasser versorgt.

;Der Doktor:[zu sich selbst] ... einigen von ihnen sicher.

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Ich verlange sofort eine Erklärung für den Tod dieses Jungen!

;Der Doktor:Sein Name war Tebbis... Patient R12!

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Dieses Gefühl, das man bei einer Heilung erfährt … infektiös, nicht?

}}

{{Dialogzitat|

;Neelix:Die üblichen Symptome beinhalten Magenkrämpfe, welche 30 Stunden lang an Schwere zunehmen ... höchstens 40!

;Neelix:Keine Sorge, ich schätze, er bekommt all die Ermutigung, die er braucht.

}}

{{Dialogzitat|

;Kathryn Janeway:Ich versichere Ihnen, mein Interesse an ihm [Gar] ist nicht romantischer Natur

;Kathryn Janeway:… ich hab schon einen Mann.

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Eigentlich mache ich alles schlimmer für Sie: Sie werden in Ihrem eigenen Krankenhaus zum Patienten!

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Es tut mir leid, aber ich muss Ihnen gute Gesundheit bescheinigen, Doktor.