Änderungen

Die [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew]] der ''Voyager'' fasst daher den Plan, sämtliche Telepathen der [[Besatzung]] zu verstecken und telepathische Flüchtlinge, die von der ''Voyager'' an Bord genommen wurden, ebenfalls versteckt, zu [[schmuggel]]n. Die Crew fälscht ihre Aufzeichnungen, so dass z.B. [[Tuvok]] als „im Einsatz getötet“ gilt. In Wahrheit werden sämtliche Telepathen in einem [[Frachtraum]] in [[Transportersuspension]] gebracht.

Nach kurzer [[Zeit]] entpuppt sich dies als Falle, um sowohl an die Telepaten zu kommen, als auch um die ''Voyager'' festzusetzen. Der Chefermittler lässt die ''Voyager'' stoppen und die Crew [[Arrest|verhaften]]. Als er jedoch die Transportersuspension im Frachtraum aufhebt, [[Beamen|materiaisieren]] sich nur ein paar Container, voll mit [[Pflanze|Obst und Gemüse]].