Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* In dieser Folge wandte Spock zum ersten Mal seinen [[Vulkanischer Nackengriff|Betäubungsgriff]] an. Eigentlich sollte Spock die schlechte Hälfte mit seinem Phaser betäuben, doch [[Leonard Nimoy]] war der Ansicht, dass dies nicht zu dem friedfertigen Vulkanier passen würde. Daher kam ihm die Idee mit dem Nackengriff, mit dem eine Person schnell, schmerzlos und ohne Nebenwirkungen ins Reich der Träume geschickt werden kann.
* Das [[ZDF]] hat die Szene, in der Kirk über Janice herfällt herausgeschnitten.
* Ein interessanter Aspekt des bösen [[Kirk]] besteht in seiner Vorliebe für [[saureanischen Brandy]]. Dieses hochprozentige getränk ist auch im [[24. Jahrhundert]] noch sehr beliebt, zumindest in [[Quarks Bar]] an Bord der Raumstation [[Deep Space Nine]].
* Zu Beginn der Episode kann man erkennen, dass auf Alpha 177 niemand vom Landetrupp das ''Enterprise''-Abzeichen trägt. Sulu bedeckt die Stelle mehr oder weniger gut mit dem Hund, den er im Arm hat, die anderen vom Landetrupp tragen einteilige Overalls, die sowieso kein Abzeichen haben. Daher fällt es nur bei Kirk auf. Wahrscheinlich wurden die Abzeichen mit Absicht weggelassen, denn sie wären der auffälligste Hinweis, dass die Eröffnungsszene auf dem Planeten spiegelverkehrt aufgenommen worden ist. Man merkt es aber an Sulus Scheitel und beim Vergleich mit der nächsten Szene. (siehe Bild oben)
* In der Konfrontations-Szene auf der Brücke hat der "böse" Kirk die Kratzer auf der falschen Seite.
