Änderungen

[[Travis Mayweather|Travis]] erwacht in einem unbekannten Raum. Der neben ihm liegende [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] ist bewusstlos. Als Travis vorsichtig die Tür öffnet sieht er auf dem Gang zwei [[Suliban]].

Travis erkundet die Gänge des großen Gebäudes und gelangt zu einem großen Saal, der von Dutzenden Suliban bevölkert wird. Zurück bei dem benommenen Archer berichtet er ihm von ihnen. Beide können sich nicht errinnern, wer ihre [[Fähre]] angriff und wie sie nach dem Angriff hier her gelangten. Zunächst vermutet Archer eine nahe [[Helix]].

Inzwischen kontaktiert Grat die ''Enterprise''. [[Charles Tucker III|Trip]] und [[T'Pol]], die das Kommando führt, wollen mit Archer und Travis sprechen, dürfen das aber nicht. Trip möchte eine Rettungsaktion zur Befreiung der beiden starten, aber T'Pol möchte die Tandaraner nicht weiter reizen und an der Anhörung teilnehmen.

Am nächsten Morgen reden Archer und Travis mit Danik. Der berichtet, dass die Tandaraner alle Suliban, auch die, die nachweislich nicht zur Cabal gehören, einsperren. Sie würden außerdem Greulmärchen über die Suliban verbreiten. Insgesamt seien seit dem Angriff der Cabal vor 8 Jahren tausende unschuldige Suliban in verschiedenen [[Internierungslager]]n eingesperrt. Famillien wurden getrennt, auch Danik und seine Frau.

Inzwischen redet Archer mit Danik über Fluchtpläne. Der berichtet von einem Versuch vor 2 Jahren, als 3 Suliban es bis in den nahen Hangar, in dem die beschlagnahmten [[Raumschiff|Schiffe]] der Eingesperrten stehen, schafften und dort von Wachen getötet wurden. Archer bietet Hilfe durch die ''Enterprise'' an, aber Danik erklärt, dass viele Suliban nicht das Risiko eingehen wollten.

Am Abend wird Archer ein [[Kommunikator]] in seine Kammer [[Transporter|gebeamt]]. T'Pol berichtet, dass die ''Enterprise'' im [[Orbit]] um den [[Planet]]en ist und Trip möchte Archer und Travis mit dem Transporter hoch holen. Archer aber möchte die Suliban befreien.

:[[Laura Renault]] als Suliban-Frau

:[[Cynthia Uhrich]] als Crewman (Abteilung Technik)

;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

:[[Dan Barringer]] als Stuntdouble für [[David Kagen]]