Änderungen

*Dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/494.txt Drehbuch] zur Epsiode sind detailierte Informationen zu den Regeln von Springball zu entnehmen.

*Der Teil der Episode, der sich um Eddington dreht, wird in {{e|Für die Uniform}} und {{e|Glanz des Ruhms}} fortgesetzt.

*Kasidy Yates kommt in {{e|Heilige Visionen}} aus dem Gefängnis zurück nach Deep Space 9 und wird später die Frau von Benjamin Sisko.

*Die Beziehung zwischen Garak und Tora Ziyal spitzt sich zu, bis Dukat in {{e|Die Schatten der Hölle}} davon erfährt und wird danach bis {{e|Zu den Waffen!}} noch ausgebaut. Als Ziyal stirbt, betrauert sie Garak in {{e|Sieg oder Niederlage}}.

-->*Während des Springballspiels hat Kira zuerst zwei Punkte, der Spielstand springt allerdings dann in der Nahansicht von drei auf vier Punkte, ohne dass es vorher einen weiteren Punktgewinn für sie gab.