Änderungen
K
→Darsteller: direktlink
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Armstrong]]
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Lieutenant Junior Grade]] (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Grace Harrell]] als [[Sternenflottenoffizier]]in (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Michael Moorhead]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}