Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Gerd Grasse]]
:[[Jack Shearer]] als [[Hayes (männlicher Admiral)|Admiral Hayes]]
::[[Imo HeiteWerner Ehrlicher]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Elle Alexander]] als [[Sicherheitsoffizier]]inSicherheitsoffizierin:[[John Austin]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Carrie Dolin]] als Sternenflottenoffizierin
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
:unbekannter Synchronsprecher als Stimme der Borg
}}
