Änderungen
K
Akt IV
Unterdessen sitzt Odo noch in der Bar auf K-7. Allerdings hat er mittlerweile den Platz gewechselt. Worf kommt die Tür hinein und gesellt sich zu ihm. Der Klingone erklärt, dass er die Suche nach Darvin in den Habitatebenen abgeschlossen hat.
Dann hört er ein Geräusch und fragt was das ist. Odo, der unter dem Tisch in seiner Hand eines der Tiere, die der Händler angeboten hat, hält, erklärt, dass es wohltuend ist. Er zeigt es hervor und erklärt Worf, dass es ein [[Tribble ]] ist. Als das Tier Worf bemerkt, beginnt es wild zu schreien. Angewidert deht sich Worf weg.
[[Datei:Worf_mag_Tribbles_nicht.jpg|thumb|Worf mag Tribbles nicht]]
Sofort fordert Odo Worf auf, sich zu setzen, da er Aufmerksamkeit erregt. Dann erkundigt sich Worf, woher Odo dieses Ding her hat. Der entgegnet, dass ein Mann namens [[Cyrano Jones]] ihm das Tier gab. Der Mann versichert ihm, dass Tribbles jeden mögen, um so mehr verwundert ihn, dass der Tribble Worf nicht leiden kann. Der erklärt, dass dies auf Gegenseitigkeit beruht. In seinen [[Auge]]n sind die Tribbles widerwärtige Kreaturen. Diese Einschätzung findet der Sicherheitschef interessant, da er die Beobachtung machte, dass Menschen kleine pelzige Tiere sehr mögen, speziell, wenn sie angenehme Geräusche von sich geben.
In diesem Moment kommen [[Montgomery Scott|Scotty]], Chekov und Lieutenant [[Freeman]] in die Bar. Als O'Brien die Drei sieht, ist er sehr aufgeregt, denn er hält Freeman für Kirk. Die Männer der ''Enterprise'' setzen sich an einen freien Tisch und Bashir gibt sich verwundert, da er nicht glaubt, dass dies wirklich Kirk ist. Worf hingegen erklärt, dass es eine [[Ehre]] währe, ihm die Hand zu schütteln. Daraufhin schlägt O'Brien vor, ihm einen Drink zu spendieren. Allerdings findet Odo das nicht angebracht und der Chief gesteht ein, dass dies die [[Zeitlinie]] verändern würde und sie dies unbedingt unterlassen müssen.
[[Datei:Korax lästert über KirkKorax_lästert_über_Kirk.jpg|thumb|Der Klingone Korax beleidigt Kirk]]
Nun kommt die Kellnerin wieder an den Tisch. Sie fragt, was sie den Männern bringen soll und erklärt, dass sie keinen Raktajino bestellen sollen, da sie nicht noch einmal erklären will, dass es auf der Station keine klingonischen Getränke gibt. Sofort will Odo wissen, wer Raktajino bestellt hat. Daraufhin entgegnet die Frau, dass es die Klingonen waren. Die Männer schauen sich verwundert um und fragen, wo diese seien. Die Kellnerin deutet auf zwei Tische mit [[Humanoid]]en, die ganz anders aussehen, als die ihnen bekannten Klingonen. Auf die unausweichliche Frage von Bashir, ob das wirklich Klingonen sind, entgegnet die Kellnerin, dass die Vier wohl genug getrunken haben und geht.
===Akt IV: Ein besonderer Tribble===
Mittlerweile haben Odo und Worf Darvin erwischt. Sie beamen mit ihm auf die ''Defiant''. Worf will den Mann gleich in die [[Arrestzelle]] bringen, doch Odo will erst mit Darvin reden. Er erklärt, dass sich der Klingone mit einigen schweren [[Anklage]]punkten auseinandersetzen muss, wenn sie zurück sind.
Allerdings ist Darvin anderer Meinung. Er erklärt, dass sie es nicht wagen würden, einen der größten [[Held]]en des klingonischen Reiches unter Arrest zu stellen. Darauf entgegnet Worf, dass der Mann kein Held des Reiches ist. Doch der erwidert, dass er es bald sein wird. Darvin gibt an, dass er über seine [[Statue]] in der [[Halle der Krieger]] nachgedacht hat und er will, dass sie sein Wesen ausdrückt. Seiner Einschätzungen sind die Statuen der Klingonen sonst immer so allgemein gehalten.
Odo kommt sofort auf das eigentliche Thema. Er geht davon aus, dass Darvin seinen [[Plan]] schon ausgeführt hat, wie auch immer dieser aussieht. Darauf erwidert der Klingone, dass er sich schon als Statue mit Kirks Kopf in seiner Hand sieht. In der Anderen soll sie einen Tribble halten.
Daraufhin greift Worf den Mann am [[Kragen]] und fragt, was Darvin getan hat. Er will wissen, ob der Mann jemanden engagiert hat, der Kirk töten soll oder ob er gar die ''Enterprise'' [[Sabotage|sabotierte]]. Doch Darvin erklärt, dass es nicht so banal ist. Alles was er sagen kann ist, dass Kirks Tod eine gewisse [[Poesie|poetische]] [[Gerechtigkeit]] in sich birgt.
Kurz darauf können Worf und Odo Sisko, der sich mit Dax immer noch auf der ''Enterprise'' befindet, genaueres über den Plan von Darvin berichten. Der Klingone hat eine [[Bombe]] in einen Tribble eingebaut. Das ist essen [[Rache]]. Ursprünglich sah Kirk, wie ein Tribble auf Darvin reagierte und deswegen wusste er, dass Darvin ein Klingone war. Allerdings weiterte sich der Klingone zu sagen, wo sich der manipulierte Tribble befindet, allerdings ist bekannt, dass die Bombe innerhalb einer Stunde [[Explosion|explodieren]] wird.
Sisko ist darüber nicht erfreut, könnte der Tribble doch überall sein. Deshalb schlägt Dax vor, auf die Brücke zu gehen und zu versuchen, über die internen Sensoren das Schiff nach Sprengstoff zu sprengen. Damit ist Sisko einverstanden. Er und Dax wollen sich um die ''Enterprise'' kümmern. Die Anderen fordert er auf, nach K-7 zu beamen und dort zu suchen. Odo bestätigt dies, allerdings will er Worf auf Grund der Reaktion, die er bei Tribbles auslöst, nicht mitnehmen.
Der Chief, der mittlerweile mit Bashir auf der ''Defiant'' ist, bezweifelt, dass sie an die internen Sensoren von K-7 kommen werden, woraufhin Sisko [[Befehl|befiehlt]], jeden Tribble auf der Station einzeln zu scannen. Doch O'Brien entgegnet, dass dies mittlerweile sicher tausende sind. Der Doktor korrigiert ihn und meint, es müssten hunderttausende sein. Darauf entgegnet Dax, dass es 1.771.561 sind. Sie geht dabei von einen [[Wurf]] von zehn Tribbles alle zwölf Stunden über drei Tage aus.
Sofort begeben sich Sisko und Dax auf die Brücke der ''Enterprise''. Die beiden verwenden die internen Sensoren, um sich auf die Suche nach der Bombe zu machen.
Plötzlich kommt Kirk auf die Brücke. Er begibt sich sofort zu seinem Stuhl und setzt sich hin. Als er sich hinsetzt hört man plötzlich ein Quitschen. Sofort springt er auf und nimmt einen Tribble, der sich auf dem Stuhl befindet in die Hand. Dann setzt es sich wieder auf seinen Platz. Ungläubig schaut er zuerst Dax an und schaut dann in die andere Richtung. Dann ruft er [[Leonard McCoy|Pille]] auf die Brücke.
Nun will Dax auf die andere Seite der Brücke zu Sisko gehen. Doch in diesem Moment steht Kirk auf und läuft zum [[Steuer]], wobei er ihr kurzzietig den Weg versperrt. Auch auf den [[Konsole]]n des Steuers befinden sich überall Tribbles. Er entreißt Chekov, der einen der Tribble in der Hand hält, diesen.
Unterdessen kommt Dax bei Sisko um und berichtet, dass sie das [[Sensoreninterface]] umgeleitet hat. Sofort beginnt Sisko die Brücke zu scannen. Erleichtert stellen sie fest, dass dort nichts ist. Dax gibt an, dass sie das Schlimmste befürchtete, als Kirk sich auf den Tribble setzte. Unterdessen ist der Captain mit den ersten sechs Decks fertig und gibt dort Entwarnung.
Dann kommt McCoy auf die Brücke. Er erkundigt sich bei Kirk, was los ist. Der zeigt ihm die Tribbles und der Arzt erklärt, dass diese bald vom Schiff gebracht werden müssen, da sie sonst zu einer Plage werden. Er glaubt, dass die Tribbles schon trächtig geboren werden.
Dax erklärt unterdessen, dass ihr der Arzt bekannt vorkommt. Sisko weist sie darauf hin, dass das McCoy ist. Sofort fällt Dax ein, dass dies Leonard McCoy sein muss. Sie lernte ihn kennen, als sie [[Student]]in in [[Ole Miss]] war. Sofort will Sisko wissen, welcher Wirt es war und Dax erklärt, dass es [[Emony Dax|Emony]] war. Sie war [[Punktrichter]]in bei einem [[Turnwettbewerb]] auf der [[Erde]]. Dann fährt Dax fort und berichtet, dass sie sicher war, dass er einmal Arzt werden würde, hatte er doch die Hände eines [[Chirurg]]en.
Mittlerweile hat Sisko alle Dax gescannt. Die Bombe ist nicht auf dem Schiff. Das bedeutet, sie ist irgendwo auf K-7.
Derweil untersuchen Odo, O'Brien und Bashir die Tribbles in der Bar von K-7. Odo und der Chief kümmern sich auf die Tribbles auf dem Boden, während der Doktor sich einige Tribbles auf den Tischen vornimmt. Plötzlich meldet sich Sisko bei ihnen und teilt ihnen mit, dass die Bombe nicht auf der Enterprise ist, sonder auf der Station. Doch Odo ist davon nicht begeistert. Bisher konnten sie nur zwei Decks überprüfen und langsam wird die Zeit knapp. Daraufhin will Sisko weiter Teams von der ''Defiant'' zu ihnen schicken. Doch Odo macht ihm klar, dass dies nicht helfen wird. Die Tribbles vermehren sich so schnell, dass sie nicht hinterher kommen.
Daraufhin hat Dax eine Idee, sie will die Suche etwas eingrenzen und geht davon aus, dass die Bombe an einem Platz versteckt ist, an dem sich Kirk später aufhalten wird. Wenn sie in Kirks Nähe bleiben, finden sie die Bombe mit Sicherheit. Auch Odo hält dies für eine gute Idee, allerdings will er die Suche auch auf der Station selbst weiterführen.
Sofort begeben sich Dax und Sisko auf Deck 5 und gehen dort in die [[Offiziersmesse]] der ''Enterprise''. Dort treffen wenig später auch Kirk und Spock ein. Kirk beginnt, sich etwas aus dem [[Nahrungsverteiler]] anzufordern. Als er sein Essen bekommt, befinden sich auch dort schon Tribbles. Der Captain der ''Enterprise'' beschwert sich, dass die Tiere nun auch schon auf dem [[Sandwich]] und im Kaffee zu finden sind. Ihm fehlt nur noch, die Tribbles auch in seinem [[Bett]] zu finden. Sofort stellt er klar, dass er alle Tribbles vom Schiff haben will.
In diesem Moment kommt Scotty die Tür hinein. Er trägt eine große Menge Tribbles auf den [[Arm]]en und erklärt, dass der ganze [[Maschinenraum]] mit den Tieren voll ist. Zudem vermutet er, dass sie in den [[Vorratsraum|Vorratsräumen]] herumkrabbeln. Er geht davon aus, dass sie durch die [[Luftschacht|Luftschächte]] kamen. Sofort wird Spock klar, dass es ähnliche Luftschächte auch auf K-7 gibt, die direkt zu den [[Getreidesilo]]s führen.
Sofort wird auch Sisko und Dax klar, wo sich nach der Bombe suchen müssen. Sie machen sich sofort auf den Weg in die Getriedesilos von K-7. Dort angekommen, stellt Sisko fest, dass die meisten Tribbles tot sind, da das [[Getreide]] vergiftet ist. Sofort scannt Dax den Raum und erkennt eine schwache [[Trikobalt]]signatur. Das bedeutet, die Bombe ist irgendwo in dem Silo.
Plötzlich versucht man die Haupttür zum Getreidesilo von außen zu öffnen. Doch die Tür scheint zu klemmen. Auch Kirk selbst, der mittlerweile auf der Station ist, schafft dies nicht. Deshalb öffnet er eine über ihm angebrachte Luke zu öffnen. Dies gelingt auch und sofort fallen jede Menge Tribbles herunter.
Die Tür öffnet sich nicht weit von Sisko und Dax entfernt. Hektisch schauen die beiden nach, ob die Bombe noch im Silo ist und tatsächlich. Dax findet die Bombe direkt vor ihnen. Sie scannen die Tribbles im Silo einen nach dem Anderen und werfen die bereits gescannten Exemplare hinter sich. Dabei fallen einige davon durch die offene Luke aus dem Silo und treffen Kirk, der unter der Luke in einem Haufen Tribbles steckt, auf den Kopf.
Unterdessen will Mr. [[Lurry]], der Verwalter von K-7 Kirk für die Tribbleplage verantwortlich machen. Er beschwert sich darüber, dass es mittlerweile tausende Tribbles auf der Station gibt. Kirk verbessert ihn und meint, es wären hunderttausende. Doch Spock weiß es besser und erklärt, es seien 1.771.551 Tribbles.
Unterdessen findet Sisko den Tribble. Er wendet sich sofort an die ''Defiant'' und fordert Kira auf, sein Tricordersignal zu erfassen und die Bombe sofort in den [[Weltraum]] zu beamen. Dann legt er seinen Tricorder ab und den Tribble darauf. Sofort beamt die Defiant den Tribble ins Weltall. Dort explodiert die Bombe einige Sekunden später. Kira berichtet sofort, dass ihr Einsatz erfolgreich war.
Dann wirft Dax noch einen Tribble hinter sich. Dieser trifft Kirk erneut auf dem Kopf, woraufhin der seine Begleiter auffordert, die Luke über ihm zu schließen.
Gegenüber Dulmur und Lucsly gibt Sisko daraufhin an, dass sich die Geschichte nach der Detonation ohne Zwischenfälle fortsetzte. Dank der Tribbles konnte Kirk die Wahrheit über Darvin herausfinden. Kirk lässt McCoy den Mann untersuchen, woraufhin herauskommt, dass Darvin ein Klingone ist.
Unterdessen ist es Kira gelungen herauszufinden, wie sie mit Hilfe des Drehkörpers der Zeit wieder in ihre eigene Zeit gelangen konnten. Dulmur möchte wissen, ob sie danach direkt in die [[Gegenwart]] zurückkehrten, doch Sisko erklärt, dass er erst noch eine Sache erledigen musste. Er berichtet, dass er sich noch einmal auf die ''Enterprise'' begab und dort auf der Brücke direkt mit Kirk sprach. Er stellte sich Kirk selbst als Benjamin Sisko vor und ließ ihn einen [[Dienstplan]] unterschreiben. Zudem teilte er Kirk mit, dass es für ihn eine Ehre war, unter dem Captain zu dienen. Dann verließ er das Schiff.
Sisko erklärt den Männern der temporalen Ermittlung, dass sie ihm für seine letzte Aktion gerne einen [[Verweis]] in seine [[Datei]] eintragen können. Doch Lucsly geht nicht darauf ein. Er erklärt, dass man den Fall noch einmal durchgehen wird, doch Dulmur geht davon aus, dass kein Schaden durch Sisko und seine Crew entstanden ist. Er gibt an, dass er in Siskos Situation genauso gehandelt hätte.
Also die Männer gehen, erklären sie, dass Sisko den [[Bericht]] in etwa einem Monat erhalten wird. Allerdings sind sie sich einig, dass Sisko sich ausgehend von seinen Erzählungen, keine Sorgen machen braucht. Der Captain ist darüber erfreut. Dann verabschieden sich die beiden und begeben sich sofort zur [[Andockrampe|Andockrampe 7]].
Nachdem die Männer weg sind, erkundigt sich Dax, ob alles gut verlaufen ist. Sisko bestätigt dies. Daraufhin erklärt Sisko, dass Odo sie auf dem [[Promenadendeck]] werwartet.
Als Sisko dort eintrifft, erkundigt sich Odo, ob Sisko den Männern der temporalen Ermittlung davon erzählt hat. Der Captain entgegnet, dass er dies nicht tat. Dann gibt er an, dass er offen für Vorschläge ist. Dax erklärt, dass sie eine neue Station bauen könnten.
Unterdessen sitzt [[Quark]] in seiner [[Quark's|Bar]] und ist umgeben von jeder Menge Tribbles. Auch sonst tummeln sich unzählige Tribbles im Bereich des Promenadendecks.
==Hintergrundinformationen==
*[[Hikaru Sulu]] tritt als einziges Mitglied der original Besatzung nicht auf. Auch in der Episode {{e|Kennen Sie Tribbles?}}, aus der das Filmmaterial stammt, ist er nicht zu sehen.
* Anders als in {{e|Kennen Sie Tribbles?}} wird Koloth selbst nicht gezeigt, sondern nur erwähnt.
* Bei der Berechnung der Anzahl der Tribbles wurden in der deutschen Synchronisation drei Fehler gemacht. Zum Einen muss es sowohl bei Dax, als auch bei Spock 1.771.561 Tribbles heißen und zum Anderen sagt Dax, dass Tribbles durchschnittlich 12 Nachkommen in 12 Stunden bekommen. Dies ist allerdings nicht korrekt. Spocks Angabe von 10 Nachkommen ist zwar korrekt, jedoch gibt er sie in der deutschen Version als 10 Tribbles pro Tag an. Im englischen Original kommt es nicht zu diesen Fehlern. In der Zusammenfassung wurde dies richtig angepasst eingefügt. Im Übrigen würde eine Geburtenrate wie Dax sie beschreibt zu einer Anzahl von 4.826.809 Tribbles in drei Tagen führen, also fast drei Mal so viele. Eine Geburtenrate wie Spock sie beschreibt, würde hingegen erst nach sechs Tagen zu einer Anzahl von 1.771.561 Tribbles führen.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||die Ermittler betreten die OPS und warten auf Sisko|Dax|Ich schätze Sie von der temporalen Ermittlung sind sicherlich immer pünktlich, hm?}}
{{Dialogzitat||als sie die Tribbles zum ersten Mal sehen|O'Brien|Das sind ja tausende!|Bashir|Hunderttausende!|Dax|1.771.551…}}
{{Dialogzitat||und nun zum zweiten Mal|Lurry|Das sind Da krabbeln ja tausende!herum.|Kirk|Hundertausende!.|Spock|1.771.551…}} {{Dialogzitat||Kirk trifft McCoy auf der Krankenstation mit Tribbles|McCoy|Weißt Du was du krigst, wenn Du einem Tribble überfütterst?|Kirk|Einen fetten Tribble?}}
==Links und Verweise==
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Klingonische Geschichte]], [[Prädestinations-Paradoxon ]], [[Turnwettbewerb]], [[Zeitlinie]]
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Armada]],[[Cardassianische Regierung]], [[Föderation]], [[Föderationsbehörde für temporale Ermittlungen]], [[Klingonischer Geheimdienst]], [[Klingonisches Reich]], [[Sternenflotte]], [[Wartungsteam]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Gorn]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Schwein]], [[Tier]], [[Tribble]], [[Trill]]
| Kultur = [[Angst]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Beleidigung]], [[Drehkörper]], [[Drehkörper der Prophezeiung]], [[Drehkörper der Weisheit]], [[Drehkörper der Zeit]], [[Ehre]], [[Gedanke]], [[Gerechtigkeit]], [[Gerücht]], [[Heilig]], [[Hass]], [[Liebe]], [[Lied]], [[Poesie]], [[Tod]], [[Wahrheit]], [[Witz]]| Person = [[Arzt]], [[Ausgestoßener]], [[Barbar]], [[Barry Waddle]], [[Chirurg]], [[Curzon Dax]], [[Emony Dax]], [[Feind]], [[Freund]], [[Händler]], [[Held]], [[Historiker]], [[Ingenieur]], [[Keiko O'Brien]], [[Kellner]], [[Koloth]], [[Krieger]], [[Passagier]], [[Pille]], [[Punktrichter]], [[Spion]] , [[Stationsmanager]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Student]]
| Schiffe = [[Constitution-Klasse|''Constitution''-Klasse]], [[D7-Schlachtkreuzer]], [[Deep-Space-Station]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]], [[IKS Gr'oth|IKS ''Gr'oth'']], [[USS Lexington (NCC-1709)|USS ''Lexington'']], [[Raumstation K-7]], [[Transporter]]
| Ort = [[Andockrampe]], [[Arrestzelle]], [[Bar]], [[Brücke]], [[Erde]], [[Getreidesilo]], [[Halle der Krieger]], [[Heimatwelt]], [[Kampfstation]], [[Korridor]], [[Krankenstation]], [[Lager]], [[Leningrad]], [[Luftschacht]], [[Maschinenraum]], [[Offiziersmesse]], [[Ole Miss]], [[Quartier]], [[Vorratsraum]]| Astronomie = [[Cardassia Prime]], [[Cardassianischer Raum]], [[Cestus III]], [[Galaxie]], [[Weltraum]]| Technik = [[Arm]], [[Auge]], [[Beamen]], [[Bombe]], [[Chronoton-Strahlung]], [[Datei]], [[Energie]], [[Explosion]], [[Gedächtnis]], [[Gedächtnisschwund]], [[Gentechnik]], [[Gesicht]], [[Haar]], [[Hand]], [[Hauptbildschirm]], [[Kanal|Kanal E]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Kommunikator]], [[Kopf]], [[Lichtjahr]], [[Nahrungsverteiler]], [[Replikator]], [[Scan]], [[Schulter]], [[Sensor]], [[Sensoreninterface]], [[Sensorphalanx]], [[Tarnvorrichtung]], [[Temporallehre]], [[Transtator]], [[Transporterlogbuch]], [[Tricorder]], [[Warp]]| Nahrung = [[Blutwurst]], [[Fischsaft]], [[Getreide]], [[Kaffee]], [[Raktajino]], [[Sandwich]], [[Stellarisches Glühwasser]], [[Tarkaleanischer Tee]]| Sonstiges = [[23. Jahrhundert]], [[Alarm]], [[Anklage]], [[Arbeit]], [[Bett]], [[Design]], [[Dienstplan]], [[Edelstein]], [[Farbe]], [[Flieder]], [[Freitag]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Getreide]], [[Gift]], [[Identifikation]], [[Jacke]], [[Kampf]], [[Keva]], [[Kolonisierung]], [[KopfKragen]], [[Luke]], [[Müll]], [[Nussknacker]], [[Ökologie]], [[Parfüm]], [[Plage]], [[Plan]], [[Relais]], [[Roter Alarm]], [[Sabotage]], [[Statue]], [[Sternenflottenuniform (2265-2270)]], [[Sternenflottenuniform (2366-2373)]], [[Steuer]], [[Stress]], [[Studie]], [[Temporale Zuwiderhandlung]], [[Theke]], [[Theorie]], [[Tisch]], [[Transtator]], [[Trillium]], [[Vergangenheit]], [[Verhör]], [[Verweis]], [[Wand]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Die Erpressung|weiter=Die Reise nach Risa|staffel=5}}
