1.063
Bearbeitungen
Änderungen
with a little help from MA/en
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| OriginalTitel= Behind the Lines
| OriginalLink= [[:en:Behind the Lines (episode)]]
| Serie= DS9
| Staffel= 6
| Episode= 4
| ProdNr= 528
| AusstrahlJahrErstausstrahlung= 1998| AusstrahlMonat= -05| AusstrahlTag= -30|RemAusstrahlJahr= |RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag RemAusstrahlung=
| AusstrahlNr=
| AusstrahlJahrDeDtErstausstrahlung= 1997|AusstrahlMonatDe= -10| AusstrahlTagDe= -20
| AusstrahlNrDe=
| Bild= Odo_Gründerin_erneute_Verbindung.jpg
| Autor=
| Drehbuch= René Echevarria
| Regie= LeVar Burton
| ErsteSternzeit Sternzeit= 51149,5| LetzteSternzeit= | Jahr Datum= 2374
}}
[[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] wird von der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] abgezogen und [[Odo]] muss seine Loyalität beweisen, als die [[Gründerin]] auf die [[Raumstation|Station]] kommt.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ==:''…[[Söhne === Kurzfassung ===Der Widerstand auf Deep Space 9 macht seine ersten Schritte und es gelingt ihm auch gegen den Einwand von Odo, einen ersten Keil zwischen die Alliierten des Dominion und der Cardassianer zu treiben, bei dem es zu Toten kommt. Dann taucht die Gründerin auf der Station auf und Töchter|Fortsetzung]]''als Odo sich mit ihr einlässt, verliert er das Interesse am Widerstand. Bei einer weiteren Aktion, bei der der Widerstand die Zerstörung des Minenfeldes vor dem Wurmloch verhindern will, wird Rom auf Grund von Odos Gleichgültigkeit von den Cardassianern gefangen genommen.
==== Teaser ===={{:Logbuch/DS9/6x04/1}}[[Datei:Sisko_Energiezelle_Phaserphalanx.jpg|thumb|Sisko zeigt seiner Crew die leere Energiezelle der Phaserphalanx]]Die ''Defiant'' ist zurück bei [[Sternenbasis 375]]. In der [[Offiziersmesse]] sitzen die [[Offizier]]e nach einer erfolgreichen [[Mission]] zusammen. Auch Captain Sisko, [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] sitzen an einem [[Tisch]] und unterhalten sich. [[Nog]] bringt ihnen [[Saurianischer Brandy|saurianischen Brandy]]. Der Captain erkundigt sich, woher Nog das [[Getränk]] hat. Auch Bashir ist verwundert, da gerade [[Krieg]] ist. Darauf entgegnet der Junge, dass sie bei einer belebten Sternbasis sind und er nicht nur ein [[Kadett]], sondern auch ein [[Ferengi]] ist. Dax ist erfreut darüber. Nachdem Nog den Tisch verlassen hat, kommt [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] durch die [[Tür]] in den Raum. Er trägt eine leere [[Energiezelle]] aus der [[Phaserphalanx]] bei sich. Er bringt sie zu Sisko und erklärt, dass sie bei der letzten Mission aufgebraucht wurde. Der Captain nimmt die Energiezelle und wendet sich dann an alle. Er fordert sie auf, sich das gut anzusehen, da es etwas über das [[Raumschiff|Schiff]] aussagt. Er betont, dass die Zelle ein Symbol dafür ist, dass sie weiter kämpfen werden, bis sie nicht mehr weiterkämpfen können. Einhellig stimmt die [[Crew]] zu, woraufhin Sisko erklärt, dass man so etwas nicht einfach wegwirft. Er bringt die Energiezelle zu einer Reihe anderer verbrauchter Energiezellen und stellt sie unter dem [[Applaus]] seiner Leute dazu. In diesem Moment betritt kommt [[Admiral]] [[William Ross|Ross]] in den Raum. Alle verstummen, woraufhin der Admiral den Leuten erlaubt, weiterzumachen. Dann wendet er sich an Sisko und bittet ihn, mitzukommen. Die beiden verlassen die Offiziersmesse und Ross erkundigt sich, was in dem Raum los war. Sisko erklärt, dass es sich um ein kleines [[GründerinRitual]] handelt, das Büroder Crew erlaubt sich aufzulockern. Sie schickt Kira fortDarauf entgegnet der Admiral, denn dass sie will alleine mit Odo redenes verdient haben. Odo meintSisko bedankt sich, allerdings geht er davon aus, dass Ross nicht zu ihm gekommen ist, um ihm das zu sagen. Der Admiral verneint dies in Ordnung geht und Nerys ruhig gehen kommt zur Sache. Er erklärt, dass das [[Dominion]] sie seit Beginn des Krieges immer wieder ausmanövriert. Egal, wo die [[Föderation]] Schiffe hinschickt, so der Mann, war das Dominion entweder schon da, oder sie warten auf die ankommenden Schiffe. Es scheint seiner Ansicht nach so, als wäre das Dominion klüger als sie. Allerdings hat man nun herausgefunden, dass das Dominion einen Vorteil hatte, von dem die [[Sternenflotte]] nichts wusste. Jedoch gelang es jetzt dem [[Geheimdienst der Sternenflotte]], eine geheime [[Sensorenphalanx]] im [[Argolis-Cluster]] ausfindig zu machen. Ross berichtet weiter, dass die Phalanx Schiffsbewegungen über fünf [[Sektor]]en überwachen kann. Daraufhin verlässt Kira Sisko versteht, dass das BüroDominion dadurch immer einen Schritt voraus war. Nun erhält der Captain den Auftrag, dem Dominion den Vorteil zu nehmen. Erfreut nimmt Sisko den Auftrag an und Ross fügt hinzu, dass es nicht leicht für die ''Defiant'' wird, da sie verbissen bewacht wird. Dann überreicht er Sisko ein [[PADD]] mit dem [[Geheimdienstbericht]]. Der Admiral erklärt, dass er bis 8 Uhr einen [[Angriffsplan]] auf seinem Tisch haben will. Sisko verspricht ihm, den Plan zu liefern. Dann geht der Admiral.
==== Akt II: Vereinigung ====[[Datei:Gründerin_besucht_Odo.jpg|thumb|Die Gründerin besucht Odo auf Deep Space 9]]Ohne Umschweife fordert die Gründerin Kira auf zu gehen, da sie selbst mit Odo sprechen muss. Doch Kira sieht das nicht ein. Allerdings erklärt Odo, dass es in Ordnung ist und er sich anhören will, was die Gründerin bleiben zurückzu sagen hat. Dabei verwendet er den [[Vorname]]n der Bajoranerin. Nachdem sich Kira erneut versichert, dass Odo es ernst meint, verlässt sie das Büro. Nachdem die beiden alleine sind, gibt die Gründerin ihrer Verwunderung Ausdruck, dass Odo den Namen Nerys verwendet. Odo überrascht die Verwunderung, woraufhin die Frau erwidert, dass er sie früher [[Major]] nannte. Ihrer Meinung nach deutet die Verwendung des Vornamens auf Intimität hin. Doch Odo geht nicht darauf ein. Sie Er wundert sich darüber, dass sie so weit von [[Heimatwelt der Gründer|Zuhause]] weg ist und er fragt ihnsie, ob sie das Kriegsgeschehen im [[Auge]] behalten will. Die Gründerin entgegnet, dass sie die Arbeit Details des Krieges den Vorta überlässt. Daraufhin erkundigt sich der [[Sicherheitschef]], was sie dann auf der Station will. Die Frau entgegnet, dass sie seinetwegen da ist. Dann erklärt sie, dass sie leider im Rat nicht ermüdend ist[[Alpha-Quadrant]]en war, als Sisko den Eingang des Wurmlochs [[Mine (Sprengkörper)|verminte]]. Da sie der Gesellschaft von [[Solid]]s überdrüssig wurde, sucht sie lieber die Gesellschaft ihrer Art. Odo sieht darin eine Art [[Ironie]], wenn Weyoun er sich an ihr letztes Aufeinandertreffen erinnert. Allerdings erinnert die Gründerin ihn daran, dass er den Tod eines Wechselbalgs verursachte und Dukat immer so miteinander umgehen wie war es ihrer Ansicht nach die einzig mögliche Bestrafung, die hart genug war, ihn in einen Solid zu verwandeln. Odo kann dem nichts abgewinnen und er ist [[Wut|wütend]] darüber, dass sie nun bei ihr, da er wieder ein Wechselbalg ist, einfach kommt und so tut, als wäre nichts geschehen. Nun stellt die Gründerin klar, dass die Gründer ihm [[Vergebung|vergeben]] haben. Allerdings entgegnet Odo meint, dass es schwer er ihnen nicht vergeben hat. Doch die Frau schlägt vor, die [[Vergangenheit]] hinter sich zu lassen. Das istfür Odo angesichts der [[Gegenwart]] und des Krieges, den das Dominion gegen seine Heimat führt, nicht akzeptabel. Allerdings erinnert die Gründerin ihn daran, doch dass dies nicht seine Heimat ist und er möchte gehenzu ihnen gehört als Teil der [[Große Verbindung|Großen Verbindung]]. Odo stellt jedoch klar, da dass er angeblich noch arbeiten mussauf Deep Space 9 recht zufrieden ist. Die Gründerin will ihn begleitenakzeptiert die Antwort jedoch nicht und stellt klar, dass er das nur sagt, weil er nicht weiß, welche Möglichkeiten noch in ihm stecken. Sie ist sich sicher, dass er beginnen würde das zu verstehen, wenn sie mehr Zeit miteinander verbringen würden. Odo gestattet es ihrDann verlässt sie das Sicherheitsbüro, ohne sich zu verabschieden.
==== Akt IV: Aufgaben ====[[Datei:Rom_versteht_was_Damar_vorhat.jpg|thumb|Rom versteht, was Damar vorhat]]Kira bringt Quark eine [[Tasse]] mit [[Kaffee]] und will dann wissen, ob Damar gesagt hat, wie er die Minen deaktivieren will. Der Ferengi überlegt kurz und erklärt dann, dass der Cardassianer etwas über einen [[Defector|Stationsdefector]] gesagt hat. Odo ist fasziniertverwundert und glaubt, dass das unmöglich ist, da die einzige Person, die etwas über die Minen weiß, Rom ist. Quarks Bruder ist beunruhigt, doch nun erklärt der [[Barkeeper]], dass Defector irgendwie nicht richtig klingt. Er glaubt sich zu erinnern, dass es [[Deflektor]] heißen muss. Dann ist er sich sicher und berichtet, dass Damar etwas über den Einsatz der [[Deflektorphalanx]] sagte. Sofort will Kira wissen wie viele Formwandler es gibt, was Rom dazu meint. Der Ferengi ist froh, dass er nicht gemeint war. Doch Kira stellt klar, dass sie wissen will, ob Damar die Gründerin schlägt ihm vorDeflektorphalanx dazu verwenden kann, das Minenfeld zu räumen. Rom bezweifelt das, da sie so gebaut sind, dass sie sich wieder selbst [[Replikator|replizieren]]. Seiner Meinung nach ist die einzige Möglichkeit, sie am Replizieren zu hindern, sie mit einem [[Antigravitonenstrahl]] zu verbindenbeschießen. Doch dazu, so Rom, ist die Deflektorphalanx nicht in der Lage. Als er dann jedoch noch einmal genauer nachdenkt, fällt ihm doch eine Möglichkeit ein. Er erklärt, dass man dazu die [[Feldgenerator]]en rekonfigurieren und die [[Emitter]] neu fokussieren muss. Dadurch, um so Klarheit zu schaffenRom, könnte man in der Deflektorphalanx einen unglaublich mächtigen Antigravitonenstrahl erzeugen. Allerdings Erschüttert will Odo lieber redenQuark wissen, weshalb sein Bruder nicht daran dachte, als er das Minenfeld baute. Die Gründerin willigt einRom weiß es nicht. Dann Doch Kira kommt zurück zum Wesentlichen und will Odo ihren Namen wissen, doch wie man die Deflektorphalanx außer Betrieb setzen kann. Darauf entgegnet Rom, dass sie gibt aneinfach nur zur [[EPS|EPS-Zufuhr]] gelangen müssten, keinen um den [[Wellenleiter]] zu haben, da überladen. Die Idee gefällt Kira und sie sich nicht von den Anderen unterscheidetwill dies sofort tun. Allerdings gibt es dabei ein Problem. Sie meintRom berichtet, wenn sie dass die EPS-Zufuhr in einer gesicherten Leitung voller [[Alarmsystem]]e liegt. Nun will Kira wissen, ob Odo die Verbindung gehtSysteme lahmlegen kann. Der Wechselbalg entgegnet, wird dass er sie eins mit ihr und für etwa 5 Minuten lahmlegen kann, wenn sie er eine [[Sicherheitsdiagnose]] durchführt. Rom bestätigt, dass das für seine Arbeit Zeit genug ist. Daraufhin verspricht Odo, die Verbindung wieder verlässtDiagnose am nächsten Morgen durchzuführen, eine von vielenwenn er in seinem Büro ist. Das beantwortet auch Odos Frage nach Damit steht der Anzahl Plan. Odo soll die Diagnose um Punkt 8 Uhr durchführen. Zuvor wollen sich Rom und Kira im Quartier der WechselbälgerBajoranerin treffen. Damit sind alle einverstanden.
:''[[Ein kühner Plan|Fortsetzung]] folgt…''
==HintergrundinformationenDialogzitate ==*Dies ist {{Dialogzitat|hält eine leere Energiezelle in den Händen;Sisko:Das sollten Sie sich alle bitte gut ansehen. Es sagt nämlich etwas über unser Schiff aus. Es sagt aus, dass wir kämpfen werden und dieser Kampf geht so lange weiter, bis wir nicht mehr weiter kämpfen können.;Alle:Ja, Sir!;Sisko:So etwas wie das wirft man nicht einfach weg.;Alle:Nein, Sir!bringt die leere Energiezelle zu einigen anderen an der fünfte Teil der siebenteiligen Eröffnung des [[Dominion-Krieg]]sWand und alle beginnen zu klatschen}}{{Dialogzitat|;Odo:Ein Ding zu werden, heißt ein Ding zu kennen.;Gründerin:Seine Form anzunehmen heißt, zu beginnen seine Existenz zu begreifen.*[[Jadzia }}{{Dialogzitat|;Dax]] studierte [[Protostern-Cluster]]:Werden Sie beide eigentlich jemals fertig?*[[Salome Jens]] erscheint wieder seit ihrem Auftritt als ;Nog:Nur noch ein paar Minuten, Commander.;O'Brien:Es heißt Captain. Eine alte Schifffahrtstradition. Den, der ein Schiff befehligt, ungeachtet seines Ranges, nennt man Captain.;Nog:Sie meinen, wenn ich die weibliche GründerinDefiant befehligen würde, dann würde ich auch Captain genannt werden?;O'Brien:Kadett, bis Sie das Kommando übernehmen, ist keiner mehr hier, seit dem Finale der [[DS9 Staffel 4|4um Sie irgendwie zu nennen. Staffel]] }}{{eDialogzitat|Das Urteil|DS9;Quark:Sie zetteln in meiner Bar eine Schlägerei an und werden befördert? Was ist denn das für eine Art, eine Armee zu führen?;Damar:Dukat war über den Vorfall nicht sehr glücklich. Ich musste einen Weg finden, es wiedergutzumachen.;Quark:Etwas bedeutende, hoffe ich.}}*Odo richtete sein Quartier ein, nachdem er in {{eDialogzitat|Die Suche;Quark:Ich würde das Risiko nicht eingehen, in Ihre kleine Widerstandszelle hereinzuschneien, Teil IIwenn ich nicht betrunken wäre.}} erstmals bei den Gründern war*Es geht nicht hervor{{Dialogzitat|;Odo:Wenn Sie zur Verbindung zurückkehren, was wird dann aus dem Wesen, mit 27er Kanar gemeint istdem ich im Augenblick spreche?;Gründerin:Ein Tropfen wird zum Ozean. Vermutlich bezieht ;Odo:Und wenn Sie sich dies auf das Jahrentscheiden, wieder eine feste Form anzunehmen?;Gründerin:Dann wird aus dem Ozean wieder ein Tropfen.;Odo:Ah ja, allerdings bleibt das Jahrhundert – sollte dies so sein – ungeklärtich beginne allmählich zu verstehen.;Gründerin:Dann können Sie Ihre eigene Frage beantworten. Wie viele von uns gibt es?*Defektor bedeutet so viel ;Odo:Einen und viele. Es hängt davon ab, wie Überläuferman es sieht.;Gründerin:Sehr gut, Sie beginnen wirklich zu verstehen.}}{{Dialogzitat|hält eine leere Energiezelle in den Händen;Dax:Das sollten Sie sich alle ansehen. Weil es etwas über uns aussagt. Dass wir bereit sind zu kämpfen. Und dieser Kampf geht solange weiter, bis wir nicht mehr weiter kämpfen können. Man verwendet hier das englische Wort;Alle:Ja, da Sir!;Dax:So etwas wie das deutsche Wort sich wirft man nicht mit Deflektor verwäschseln lässteinfach weg.*Der gesicherte Bereich;Alle:Nein, von dem aus Rom Sir!bringt die leere Energiezelle zu den anderen an der Wand und alle beginnen zu klatschen}}{{Dialogzitat|über die Deflektorphalanx sabotieren will Crew der Defiant;Ross:Das ist mit A51 beschriftet – eine Anspielung auf Area 51gute Crew.;Sisko:Die beste.}}
==DialogzitateHintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ===={{DialogzitatHGI||hält eine leere Energiezelle in den Händen|Sisko|Das sollten sie sich alle bitte gut ansehenDies ist der fünfte Teil der siebenteiligen Eröffnung des [[Dominion-Krieg]]s. Es sagt nämlich etwas über unser Schiff aus. Es sagt aus}}Jadzia Dax wird zum Captain der Defiant befördet, dass wir kämpfen werden und dieser Kampf geht so lange weiter, bis wir nicht mehr weiter kämpfen können.|Alle|Ja, Sir!|Sisko|So etwas wie das wirft man nicht einfach weg.|Alle|Nein, Sir!||bringt jedoch ohne im Rang aufzusteigen oder in die leere Energiezelle Kommandoebene zu einigen Anderen an der Wand und alle beginnen zu klatschen}}wechseln.
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ===={{DialogzitatHGI|QuarkOdos Gespräch bezüglich seines Besuches bei den Gründern bezieht sich auf die Begebenheiten aus der Episode {{e|Sie zetteln in meiner Bar Die Suche, Teil II}}.}}==== Bezüge zur Realität ===={{HGI|Der gesicherte Bereich, von dem aus Rom die Deflektorphalanx sabotieren will ist mit A51 – Restricted Area beschriftet – eine Schlägerei an Anspielung auf Area 51.}}<!--==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und werden befördert? Was Drehorte ======== Requisiten ====-->==== Spezialeffekte ===={{HGI|Das Audiosignal des [[Eindringlingsalarm]]s von [[Terok Nor]] ist denn das für eine in der Tonhöhe veränderte Art eine Armee zu führen?des [[Roter Alarm|DamarRoten Alarms]] der [[USS Voyager|Dukat war über den Vorfall nicht sehr glücklichUSS ''Voyager'']]. Ich musste einen Weg finden}}<!--==== Maske & Kostüme ====-->==== Darsteller und Charaktere ===={{HGI|[[Salome Jens]] erscheint wieder seit ihrem Auftritt als die weibliche Gründerin, es wieder gut zu machenseit dem Finale der [[DS9 Staffel 4|4.Staffel]] {{e|QuarkDas Urteil|DS9}}}}<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|Etwas bedeutende, hoffe ich.JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ==={{HGI|Sagen wir einfach, es wird den Lauf der Geschichte verändern[[Jadzia Dax]] studierte [[Protostern-Cluster]].}}
=== Apokryphes ==={{DialogzitatHGI|QuarkDax' Mission in den Argolis-Cluster wird im Spiel [[Star Trek: Deep Space Nine – Dominion Wars]] gezeigt. Allerdings ist der Argolis-Cluster dort ein [[Asteroid]]enfeld.}}<!--=== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{HGI|Ich würde das Risiko nicht eingehen* VHS [[Söhne und Töchter – Hinter der Linie]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 6]] - Disc 1* [[DS9 DVD-Box Staffel 6.1]] - Disc 1}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* -->==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ===={{HGI|* [[Beendet den Krieg!]] aus der Romanreihe [[Der Dominion-Krieg]] - Gemeinsam mit den Vorkommnissen aus {{e|Söhne und Töchter}}, {{e|Ein kühner Plan}} und {{e|Sieg oder Niederlage?}}.::Die Ereignisse aus dem Buch gehen über die Ereignisse in ihre kleine Widerstandszelle hereinzuschneien, wenn ich den Episoden hinaus. Dieser Teil ist nicht betrunken wärecanonisch.}}<!--==== Sonstiges ====-->
=== Filmfehler ======= Inhaltliche Ungereimtheiten ===={{DialogzitatHGI|Als Kira Odo|Wenn sie zur Verbindung zurückkehrennach der Gefangennahme von Rom in seinem Quartier aufsucht, was wird dann aus dem Wesen, mit dem ich im Augenblick spreche?|Gründerin|Ein [[Tropfen]] wird zum [[Ozean]].|Odo|Und wenn Sie befindet sich entscheiden, wieder eine feste Form anzunehmen?|auch die Gründerin|Dann wird aus in dem Ozean wieder ein Tropfen.|Odo|Ah jaRaum, ich beginne allmählich dennoch stehen keine Jem'Hadar zu verstehenihrem Schutz vor dem Quartier.|Zuvor wurde die Gründerin|Dann können Sie Ihre eigene Frage beantwortenjedoch ununterbrochen von den Jem'Hadar bewacht. Wie viele von uns gibt es?}}<!--==== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->{{HGI|Odo|Einen und viele. Es hängt davon ab, Defektor bedeutet so viel wie man es siehtÜberläufer.|Gründerin|Sehr gutMan verwendet hier das im deutschen Sprachraum unübliche englische Wort, sie beginnen wirklich zu verstehenda das deutsche Wort sich nicht mit Deflektor verwechseln lässt.}}
== Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{DialogzitatCredits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|hält eine leere Energiezelle in den HändenCaptain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Das sollten Sie sich alle ansehenLt. Weil es etwas über uns aussagtCommander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] [[Weyoun 5|Nr. Dass wir bereit sind zu kämpfen. Und dieser Kampf geht so lange weiter, bis wir 5]]::[[Udo Schenk]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|Gul Dukat]]::[[Tilo Schmitz]]:[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]::[[Wilfried Herbst]]:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]::[[Fabian Schwab]]:[[Casey Biggs]] als [[Damar]]::[[Thomas-Nero Wolff]]:[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral William Ross]]::[[Klaus Nietz]]:[[Salome Jens]] als [[Gründerin]]::[[Alexandra Lange]];nicht mehr weiter kämpfen können.in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Medizin):[[Bill Blair]] als [[~/Person/DS9/6x04/8|AlleCardassianer #1]]:[[Uriah Carr]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Cathy DeBuono]] als [[M'Pella]]:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Ja, Sir!Jones]]:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Irving E. Lewis]] als [[~/Person/DS9/6x04/9|DaxCardassianer #2]]:[[Mark Major]] als [[~/Person/DS9/6x04/10|So etwas wie das wirft man nicht einfach wegCardassianer #3]]:[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit):[[James Minor]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[Todd E. Slayton]] als Außerirdischer im Korridor:Todd E. Slayton als vulkanischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Susie Stillwell]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'':[[Brian J.Williams]] als [[~/Person/DS9/6x04/11|Alle|NeinCardassianer #4]]:unbekannte Darstellerin als [[Angie Kirby]]:unbekannter Darsteller als Jem'Hadar::[[Uwe Jellinek]]:2 unbekannte Darsteller als Cardassianer, Sir! <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/6x04/12|Cardassianer #5]]::*…als [[~/Person/DS9/6x04/13|bringt die leere Energiezelle zu den Anderen an der Wand und alle beginnen zu klatschen}}Cardassianer #6]]:mehrere unbekannte Darsteller als Jem'Hadar, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/6x04/1|Jem'Hadar #1]]{{Dialogzitat::*…als [[~/Person/DS9/6x04/2|Jem'Hadar #2]]::*…als [[~/Person/DS9/6x04/3|über die Crew der DefiantJem'Hadar #3]]::*…als [[~/Person/DS9/6x04/4|RossJem'Hadar #4]]::*…als [[~/Person/DS9/6x04/5|Das ist eine gute CrewJem'Hadar #5]]::*…als [[~/Person/DS9/6x04/6|SiskoJem'Hadar #6]]::*…als [[~/Person/DS9/6x04/7|Die BesteJem'Hadar #7]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:Chester E.Tripp III als Stuntdarsteller:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Armin Shimerman ]];Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Argolis-Mission]], [[Bolianische Operation]], [[Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion]], [[Dominion-Krieg]], [[Krieg]], [[Mission]]| Institutionen = [[Alliierter]], [[Armee]], [[Crew]], [[Dominion]], [[Föderation]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Geschwader]], [[Große Verbindung]], [[Regierungsrat von Deep Space 9]], [[Sanitäter|Sanitätsdienst]] [[Sicherheitskommando]], [[Siebentes Taktisches Geschwader]], [[Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Große VerbindungFormwandler]], [[Gründer]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Solid]], [[Vorta]], [[Wechselbalg]]| Kultur = [[DiebstahlApplaus]], [[Arroganz]], [[Bestrafung]], [[Ehre]], [[Eifersucht]], [[Freude]], [[Frieden]], [[Gefühl]], [[Gehalt]], [[Hass]], [[Heimatwelt]], [[Hochzeit]], [[Hochzeitsreise]], [[Ironie]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Liebe]], [[Loyalität]], [[Lüge]], [[Mitleid]], [[MordReim]], [[Ritual]], [[Schlaf]], [[SolidSpaß]], [[Spiel]], [[Tod]], [[Traurigkeit]], [[Vergebung]], [[Versprechen]], [[Vertrauen]], [[Vorname]], [[Wahrheit]], [[Wut]]| Person = [[Angie KirbyBarkeeper]], [[Bennet (Captain)|Bennet]], [[Boss]], [[Defector]], [[Freund]], [[Gast]], [[Geschäftsmann]], [[Haj(24. Jahrhundert)|Haj]], [[Kadett]], [[Krim (Legat)|Krim]], [[Lügner]], [[Narr]], [[Offizier]], [[Sicherheitschef]]| Schiffe = [[Sternenbasis 375USS Centaur|USS ''Centaur'']], [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]], [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]], [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]], [[USS Late|USS ''Late'']], [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]], [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]], [[NCC-4186]], [[Raumschiff]], [[Sternenbasis 375]], [[USS Trial|USS ''Trial'']]| Ort = [[Arrestzelle]], [[Bar]], [[Brücke]], [[Büro des Präfekten]], [[Kira Nerys' Quartier]], [[Korridor]], [[Odos Quartier]], [[Offiziersmesse]], [[Ozean]], [[Quartier]], [[Sicherheitsbüro]], [[Wartungsschacht]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Argolis-Cluster]], [[Bajor]], [[ProtosternBajoranisches Wurmloch]], [[Gamma-ClusterQuadrant]], [[Heimatwelt der Gründer]], [[Protosterncluster]], [[Sektor]], [[Bajoranisches WurmlochWeltall]],| Technik = [[Alarm]], [[Alarmsystem]], [[Antigravitonenstrahl]], [[Arm]], [[Auge]], [[Blut]], [[Droge]], [[Deflektor]], [[Deflektorphalanx]], [[Emitter]], [[Energiezelle]], [[EPS|EPS-Zufuhr]], [[Feldgenerator]], [[Gravimetrischer Schub]], [[Gravimetrische Verzerrung]], [[Hand]], [[Krankheit]], [[Lichtjahr]], [[Messer]], [[Minenfeld]], [[Navigation]], [[PADD]], [[Phaserphalanx]], [[Reparatur]], [[Replikator]], [[Sensorenphalanx]], [[Stationscomputer]], [[Studium]], [[Tarnvorrichtung]], [[Wellenleiter]]| Nahrung = [[Essen]], [[Getränk]], [[Kaffee]], [[Kanar]], [[Ketracel-White]], [[Obst]], [[Root-Beer]], [[Saurianischer Brandy]]| Sonstiges = [[Amok]], [[Angriffsplan]], [[Äon]], [[Ast]], [[Baum]], [[Beförderung]], [[Degradierung]], [[Diebstahl]], [[Dokument]], [[Falle]], [[Feldtest]], [[Fenster]], [[Flasche]], [[Gegenwart]], [[Geheimdienstbericht]], [[Geschäft (Handel)|Geschäfte]], [[Gift]], [[Glas]], [[Kampf]], [[Konzentration]], [[Korb]], [[Krieg]], [[Luke]], [[Memorandum]], [[Militär]], [[Mine (Sprengkörper)|Mine]], [[Minenfeld]], [[Mission]], [[Möbel]], [[Mord]], [[Nachricht]], [[Nacht]], [[Personalbericht]], [[Plan]], [[Promenadenverzeichnis]], [[Rang]], [[Reparatur]], [[Sabotage]], [[SchiffahrtstraditionSchifffahrtstradition]], [[Sicherheitsdiagnose]], [[Stein]], [[Strategie]], [[Tasse]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Tropfen]], [[Tür]], [[Vergangenheit]], [[Verhör]], [[Wolke]], [[Zitat]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->=== Externe Links ===* {{wikipedia|en|Behind the Lines (Star Trek: Deep Space Nine)}}* {{IMDB|ID=tt0708505}}* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/528.txt Drehbuch zur Episode: Hinter des Linie] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com] {{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Söhne und Töchter|weiter=Ein kühner Plan|staffel=6}}
[[Kategorie:Episode (DS9)]]
[[en:Behind the Lines (episode)]]
[[es:Behind the Lines]]
[[fr:Behind the Lines (épisode)]]
[[nl:Behind the Lines]]