Änderungen
K
:[[Bartell LaRue]] als Stimme des [[Hüter der Ewigkeit|Wächters]]
::[[Alwin Joachim Meyer]]
→Darsteller: kl
::[[Viktoria Brams]]
;Co-Stars
:[[John Harmon]] als [[Weitere Menschen (20. Jahrhundert)#Rodent|„Rodent“]]
::[[Gernot Duda]]
:[[Hal Baylor]] als [[Angehörige der US-Polizei#Polizist (1930)|Polizist]]
:[[David L. Ross]] als [[Galloway|Lieutenant Galloway]]
:[[John Winston]] als [[Kyle|Lieutenant Kyle]]
;nicht in den Credits genannt
:[[William Blackburn]] als [[Hadley]]
:[[Mary Statler]] als Stuntdouble für [[Joan Collins]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Werner Abrolat]] als [[Weitere Menschen (20. Jahrhundert)#Passanten (1930)|Passant]]: <q>Um Gottes willen, was ist denn da? Ruft einen Krankenwagen!</q>
:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])
:[[Alwin Joachim Meyer]] als Stimme des [[Hüter der Ewigkeit|Hüters der Ewigkeit]] (im Original von [[Bartell LaRue]])
}}
