Änderungen
→Zusammenfassung
Da wird das Schiff abermals von einer temporalen Welle erschüttert. McCoy injiziert sich dadurch aus Versehen den Rest der Ampulle selbst, was ihn paranoid werden lässt. Verfolgungswahn ergreift ihn. Noch bevor das schnell alarmierte Notarztteam auf der Brücke erscheinen kann, ist der Doktor schon von der Brücke gestürmt. Er steuert direkt auf den Transporterraum zu, wo er Transporteroffizier [[Kyle|Lieutenant Kyle]] niederschlägt. Daraufhin beamt er sich auf die Planetenoberfläche.
[[James T. Kirk|Kirk]], [[Spock]], [[Uhura]], [[Montgomery Scott|Scotty]], [[Galloway|Lieutenant Galloway]] sowie eine weitere Wache folgen McCoy auf den Planeten, um ihn zu suchen. Sie landen in einer Ruinenstadt, die laut Spock seit über zehntausend Jahren verlassen ist, und stoßen dort auf die Quelle der Zeitturbulenzen. Es handelt sich um ein Portal, das sich selbst als ''[[Wächter der Ewigkeit]]'' bezeichnet. Es enthält die Aufzeichnungen der Geschichte sämtlicher Planeten. Es zeigt den Besuchern in einem Schnelldurchlauf die Geschichte der Erde.
Währenddessen können sie des flüchtigen Doktors habhaft werden; doch er flieht erneut, springt durch das Zeitportal, ''[[Wächter der Ewigkeit]]'', und landet in der Vergangenheit. Daraufhin bricht der Kontakt zur ''Enterprise'' ab. McCoy hat die Zeitlinie in der Vergangenheit so verändert, dass die ''Enterprise'' nicht mehr existiert.