Änderungen
→Akt II: Ermittlungen auf Seiten der Voyager
Tom bedrängt Captain Janeway B'Elanna zu helfen, doch diese will die offizielle Wege gehen und darauf hoffen, dass es funktioniert, oder dass [[der Doktor]] eine gute Behandlung für danach findet. Da geht Tom zu Commander [[Chakotay]] und bittet ihn um Hilfe, um B'Elanna zu befreien. Chakotay gibt Tom die Aufgabe, einen Rettungsplan zu erstellen. Dieser fühlt sich dadurch aber nur beschäftigt und ruhig gestellt. Chakotay gibt zu, dass dies auch einer seiner Gedanken war, aber wenn Captain Janeway erfolglos bliebe, dann schlage er den Befreiungsversuch vor.
Tuvok und Captain Janeway gehen die Beweise durch. Tuvok ist der Meinung, dass Nemira eine fähige Ermittlerin ist. Er zollt den Mari Respekt für ihre Bemühungen. Auf [[Vulkan]] gab es die gleichen Probleme bevor das Volk lernte die Gedanken zu kontrollieren. Es könnte durchaus sein, dass B'Elanna Elannas Gedanke das Verbrechen ausgelöst hat. Captain Janeway findet unterdessen heraus, dass Frane wegen gewalttätiger Gedanken vorbestraft ist. Sie präsentieren Nemira ihre Erkenntnisse. Doch sie gibt an, dass er jahrelang behandelt wurde und als geheilt gilt. Nemira sagt, der Fall ist bereits abgeschlossen, es gibt kein Zurück mehr – die engramatische Reinigung wird beginnen.
[[Datei:Talli_wird_ermordet.jpg|thumb|Ein Mord geschieht]]