Änderungen
K
Fix nach Verschiebung der Episode Terror auf Rutia IV → Terror auf Rutia-Vier
* In einer Szene führt ein [[Mari]] eine [[Gedankenverschmelzung]] mit Lt. Com. [[Tuvok]] durch. Während dieser Szene sieht man einige kurze Ausschnitte aus dem Science-Fiction-Horrorfilm ''Event Horizon'' (1997, ebenfalls produziert von [[Paramount Pictures]]) und Erlebnisse aus früheren Missionen ({{e|Nemesis}} und {{e|Das Wagnis|VOY}} aus der [[VOY Staffel 3|3. Staffel]]) sowie die Zerstörung von [[Veridian III]] ({{film|7}}).
* Die Uniform der Sicherheit wurde bereits in der TNG-Folge {{Ee|Terror auf Rutia IV-Vier}} verwendet. Für diese Folge wurde sie jedoch leicht verändert, unter anderem, indem die Abzeichen der Wachen der Schutzzonen in {{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil I}} & {{e|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}} ergänzt wurden.
==Dialogzitate==