Änderungen

| Staffel= 3

| Episode= 11

| OriginalLink= :en:Past Tense, Part I

| OriginalTitel= Past Tense, Part I

| Drehbuch= Robert Hewitt Wolfe

| Regie= Reza Badiyi

}}

Durch einen [[Transporterunfall]] werden [[Julian Bashir|Bashir]], [[Benjamin Sisko|Sisko]] und [[Jadzia Dax]] 300 Jahre in die [[Vergangenheit]] versetzt.

== Inhaltsangabe ==

=== Kurzfassung ===

=== Langfassung ===

==== Prolog ====

Während die ''Defiant'' in den [[Orbit]] der [[Erde]] eintritt, erklärt Sisko, das er sich an diesem Anblick nie satt sehen kann. Doch Dax entgegnet, dass ihrer Meinung nach die [[Meer]]e mehr purpurrot sein könnten. Das stößt allerdings bei [[Kira Nerys|Kira]] auf Ablehnung. Sie würde grün bevorzugen. Allerdings entgegnet [[Doktor|Dr.]] Bashir, dass die Farbe keine Rolle spielt, so lange man [[Heimatwelt|zu Hause]] ist.

[[Datei:Quark_meldet_sich_über_Notfrequenz.jpg|thumb|Quark meldet sich über eine Notfrequenz]]

[[Datei:O'Brien_beamt_Sisko_Dax_und_Bashir_auf_die_Erde.jpg|thumb|O'Brien beamt Sisko, Dax und Bashir auf die Erde]]

Später bereitet man sich darauf vor, Sisko, Bashir und Dax auf die Erde zu [[beamen]]. O'Brien führt den Vorgang des Beamens aus. Während des Vorgangs bemerkt er plötzlich [[Energie]]fluktuationen innerhalb des [[Transporterstrahl]]s, doch das macht ihm keine Sorgen. Doch dann bemerkt er, dass die Materialisierung der drei nicht wieder zustande kam. Sie sind weg. Erschüttert nimmt Kira dies zur Kenntnis.

{{clear}}

====Akt I: Menschliche Fehler====

Nun bedankt sich Dax dafür, dass der Mann ihr helfen will, doch der gibt sich bescheiden. Dann bittet er Dax, mit ihm zu kommen und beide machen sich auf den Weg in sein Büro, das ganz in der Nähe ist.

Durch die Empörung über seinen Tod und den Tod der vielen Bewohner wird die Meinung über die Schutzzonen verändert. Die Schutzzonen werden abgerissen und die Welt beginnt die Probleme, die sich seit mehr als hundert Jahren abzeichnen, zu lösen. Wenn die beiden nun bleiben und die Leute warnen, riskieren sie, die Geschichte der Erde grundlegend zu ändern.

Die Frau erklärt, dass sie den Begriff normalerweise zu vermeiden versucht, doch manchmal rutscht er ihr raus. Dann erklärt sie, dass Gimmies Personen sind, die wie sie nach Hilfe suchen, wie zum Beispiel eine Arbeit oder eine Wohnung. Dann möchte Bashir wissen, was Dims sind und ob die keine Hilfe suchen. Daraufhin entgegnet die Frau, dass die Dims medizinische Behandlung brauchen, aber da keiner dafür zahlen will, werden sie in die Schutzzone geschickt. Ihr selbst gefällt das auch nicht, aber sie kann es nicht ändern.

Als die beiden ein paar Schritte weiter gehen, kommen sie zu einer Schlägerei. Einige Schatten schlagen einen Dim und [[Diebstahl|stehlen]] seine Rationskarte. Sofort will Bashir eingreifen, doch Sisko hält ihn zurück und meint, dass sie sich nicht einmischen dürfen. Daraufhin kommt einer der [[Biddle Coleridge|Schatten]] auf sie zu und fragt, ob sie ein Problem haben und ob sie etwas Falsches tun. Sisko entgegnet, dass sie nichts gesehen und somit kein Problem haben. Zudem gibt er an, dass sie neu in der Schutzzone sind. Daraufhin begrüßt der Mann die beiden und fragt, ob sie nicht ein Stück des Dims haben wollen. Angewidert lehnt Bashir ab. Daraufhin entgegnet der Schatten, dass Gimmies wohl keinen [[Spaß]] verstehen. Sisko geht nicht darauf ein, sondern erklärt, dass sie nur einen Platz zum Schlafen suchen. Daraufhin entgegnet der Schatten, dass sie sich diesen woanders suchen sollen. Sisko und Bashir gehen daraufhin weiter.

[[Datei:O'Brien_Kira_und_Odo_sprechen_über_Rettungsmöglichkeit.jpg|thumb|O'Brien, Kira und Odo spechen über Rettungsmöglichkeiten]]

Im [[24. Jahrhundert]] beraten Odo, Kira und O'Brien über das weitere Vorgehen. Der Chief ist sich sicher, dass man in die Vergangenheit gelangt, wenn man eine Fokusierung des Transporterstrahls durch die polarisierten Chronitonpartikel vornimmt. Dabei stellt sich allerdings das Problem, dass man nicht weiß, in welcher Zeit Sisko und die anderen sind. Er konnte die Zeiten zwar auf ein Dutzend Möglichkeiten einschränken, aber die Chronitonpartikel erlauben nur sechs Unternehmungen. Aus diesem Grund will Kira die wahrscheinlichsten Zeitperioden aussuchen und Leute mit [[Tricorder]]n aussenden, um die Gestrandeten zu suchen. Sie hält es jedoch für schwer, Freiwillige zu finden, die riskieren würden, nicht mehr zurückzukommen. Allerdings kennt O'Brien genug Verrückte dafür und meint damit sich und Kira.

Da der Mann denkt, dass der Grund für die Absage die Hoffnung ist, die Schutzzone bald zu verlassen, versucht er die beiden davon zu überzeugen, dass sie nicht so bald herauskommen. Er weist sie darauf hin, dass sie sich nur gegenseitig helfen können. Doch Sisko gibt an, dass sie nur ihre Ruhe wollen. Der Mann fährt fort und meint, sollten sie hier raus wollen, so gibt es nur einen Weg. Sie müssen sich organisieren und die Öffentlichkeit über die Zustände in den Schutzzonen aufklären. Daraufhin stellt Sisko klar, dass die Leute in der Zone das tun sollen, was sie wollen, allerdings sollten sie ihn und Bashir da raushalten. Nun gibt der Mann auf, allerdings lässt er die beiden noch wissen, dass sie immer helfen können und nun ja wüssten, wo er zu finden ist.

[[Datei:Brynner_Büroparty.jpg|thumb|Dax erfährt von den Schutzzonen]]

Auf der Büroparty von Chris Brynner unterhalten sich die [[Gast|Gäste]] angeregt über die Ereignisse in der Welt und die Lage in [[Europa]]. Man ist froh, mit den Problemen dort nichts zu tun zu haben. Doch Jadzia ist da anderer Meinung. Chris erklärt, dass die Frau am Tag zuvor überfallen wurde und deshalb wohl eine negative Meinung über die Zukunft hat. Ihr wurde alles gestohlen, inklusive des Ausweises. Daraufhin entgegnet einer der Gäste, dass sie Glück hatte und nicht in eine der Schutzzonen befördert wurde. Das ist die Standardprozedur, wenn jemand ohne Ausweis gefunden wurde.

Doch das ist nicht die Sorge, die Sisko hat. Er zeigt dem Doktor die Rationskarte des Mannes, der ihretwegen starb. Es ist [[Gabriel Bell]].

Sofort macht sich Bashir Vorwürfe. Er hätte ihm vielleicht helfen können, wenn er ihn in ein Krankenhaus gebracht hätte oder zumindest seine [[Tasche]] dabei gehabt hätte. Sisko entgegnet, dass Bashir tat, was er konnte. Doch das beruhigt den Doktor nicht. Ihretwegen starb ein guter Mann. Zudem gibt es nun das Problem mit den Geiseln. Da Bell tot ist, kann er den Tod der Geiseln nicht verhindern. Und der Tod der Geiseln bedeutet das Ende der [[Zukunft]]. Daraufhin entgegnet Sisko, dass ihnen irgendetwas einfallen muss, um die Geiseln zu retten. Bashir stimmt dem zu.

In diesem Moment läuft Danny, der Junge, dem Bashir geholfen hatte, an ihnen vorbei. Sisko hält ihn auf und fragt, was los ist. Er erwidert, dass sich Sicherheitskräfte mit den Dims schlagen und nun alle am Verwaltungsgebäude verrückt spielen. Er ist nun auf der Suche nach seinem Vater.

Sofort machen sich Sisko und Bashir auf zum Ort des Geschehens. Auf dem Weg dorthin befinden sich Menschenmengen. Ein paar Männer schlagen einen Wachmann zusammen. Andere werfen brennende [[Flasche]]n umher. Einer der Randalierer mit einem Gewehr kommt auf Sisko zu und der Commander entreißt ihm die [[Waffe]]. Er [[Schuss|schießt]] in die Luft und Bashir befreit den Wachmann. Gemeinsam bringen sie ihn in das Verwaltungsgebäude.

Dann bringt Bashir den Wachmann zu den anderen Geiseln. Der Schatten ist sich sicher, dass dieses Unternehmen erfolgreich sein wird und hofft, dass Sisko ihm zustimmt. Daraufhin stellt sich Sisko zum Entsetzen von Bashir als Gabriel Bell vor.

=== Merchandising ===

==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====

* [[DS9 DVD-Box Staffel 3.1]] - Disc 3}}

<!--

:[[Al Rodrigo]] als [[Bernardo Calvera]]

::[[Walter Alich]]

::[[Lilo Grahn]]

:[[Bill Smitrovich]] als [[Michael Webb|Webb]]

| Spezies = [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Fisch]], [[Mensch]], [[Romulaner]]

| Person = [[Admiral]], [[Anarchist]], [[Arzt]], [[Belongo]], [[Clown]], [[Dim]], [[Droner]], [[Drazman]], [[Freund]], [[Führungsoffizier]], [[Gast]], [[Gaullist]], [[Geisel]], [[Gimmie]], [[Gläubiger]], [[Großer Nagus]], [[Held]], [[Judith Sisko]], [[Kind]], [[Neo-Trotzkist]], [[Ngomo]], [[Obdachloser]], [[Penner]], [[Schatten (Person)|Schatten]], [[Sekretär]], [[Sicherheitschef]], [[Soldat]], [[Sonya Calvera]], [[Übersetzer]], [[Wache]], [[Wright (Admiral)|Wright]]

| Schiffe = [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Raumdock]], [[Raumstation]], [[Shuttle]], [[Terraformstation]], [[Utopia Planitia]]

| Technik = [[Arm]], [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Breitbandsubraumsignal]], [[Chroniton]], [[Diagnose]], [[Desinfektion]], [[Energie]], [[Energiestoß]], [[Explosion]], [[Feuer]], [[Fingerabdruck]], [[Foto]], [[Gewehr]], [[Hand]], [[Hauptschirm]], [[Heisenberg-Kompensator]], [[Interface]], [[Klemmbrett]], [[Kommunikationsphalanx]], [[Krankheit]], [[Medikament]], [[Musterpuffer]], [[Netzhautscan]], [[Netzzugang]], [[Notfrequenz]], [[Panzerungsmatrix]], [[Replikator]], [[Rippe]], [[SafeTech Fingerabdruck Datenbank]], [[Satellit]], [[Schizophrenie]], [[Sensor]], [[Subraumsignal]], [[Subraumsperre]], [[Tarnvorrichtung]], [[Telefon]], [[Temporale Energie]], [[Temporale Polarisation]], [[Temporale Welle]], [[Therapie]], [[Transporterschock]], [[Transporterstrahl]], [[Transporterunfall]], [[Tricorder]], [[Waffe]], [[Wunde]]

| Nahrung = [[Abendessen]], [[Bad]], [[Frühstück]], [[Lebensmittel]], [[Rührei]], [[Weißbrot]]

}}

<!--