Änderungen

* Gaila wurde von [[Rachel Nichols]] gespielt und von [[Anna Grisebach]] [[Synchronisation|synchronisiert]].

* Laut den Drehbuchautoren [[Roberto Orci]] und [[Alex Kurtzman]] arbeitet Gaila im [[Computer]]labor der Akademie, was einer der Gründe ist, warum James Kirk sich für sie interessiert. Kirk lässt sich auf eine Affäre mit ihr ein um Zugang zum Computer der [[Kobayashi-Maru-Test|''Kobayashi-Maru''-Simulation]] zu erhalten. Es stellt sich also heraus, dass er sie nur ausnutzte und seine Gefühle für sie nicht echt waren. In einer Szene, die es nicht in den Film schaffte, sendet Kirk ihr eine E-Mail. Als Gaila diese öffnet, wird ein [[Computervirus]] freigesetzt, welches Kirk ermöglicht das Szenario zu seinen Gunsten zu verändern. [http://darthmojo.wordpress.com/2009/05/14/trek-scribes-speak-complaints-addressed/#more-1201] Dies wird auch im [[Star Trek (Roman)|Roman zum Film]] angedeutet.* Es ist ungeklärt, wie es möglich ist, dass eine Orionerin in der Sternenflotte dienen kann, ohne dass die von ihr abgesonderten Pheromonen zu großen Einfluss auf ihre männlichen Kollegen nehmen.* Gailas Schicksal bleibt ungeklärt, da nicht klar ist, welchem Schiff sie zugeteilt wurde. Sollte es nicht die [[USS Enterprise (Neue Zeitlinie)|USS ''Enterprise'']] gewesen sein, so ist es sehr wahrscheinlich, dass sie beim Kampf der Flotte gegen die ''[[Narada]]'' getötet wurde.