Änderungen

''Fähnrich'' ist in Deutschland ein Dienstgrad in Heer und Luftwaffe, welcher dem eigentlichen Feldwebel-Dienstgrad entspricht und bezeichnet einen OffizieranwärterOffiziersanwärter. In sofern wäre ''Fähnrich'' eher die passende Übersetzung für [[Midshipman]]. Erst für ''[[Star Trek: Enterprise]]'' wurde in der deutschen Übersetzung jedoch der Originalname ''Ensign'' beibehalten.

In der Nationalen Volksarmee der DDR waren die Fähnriche eine eigene Dienstgradgruppe, die zwischen den Unteroffizieren und den Offizieren standen. Nach ihrer Auflösung wurden die meisten Fähnriche jedoch in Unteroffizierdienstgrade Unteroffiziersdienstgrade eingestuft.