Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Randy Oglesby]] als [[Degra]]** ::[[Jürgen Jung]]* :[[Tucker Smallwood]] als [[Xindi-Primat]]* ::[[Thomas Rauscher]]:[[Rick Worthy]] als [[Xindi-PrimatJannar]]::[[Norbert Gastell]]* :[[Tess Lina]] als [[Karyn Archer]]* :[[David Andrews]] als [[Lorian]]** ::[[Hans-Georg Panczak]]* ;Co-Stars:[[Tom Schanley]] als [[Greer]]* ::[[Matthias Klie]]:[[Steve Truitt]] als Mannschaftsmitglied(Lorians Crew)::[[Ulrich Johannson]];nicht in den Credits genannt:mehrere unbekannte Darsteller als Mannschaftsmitglieder (Lorians Crew)* ;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Scott BakulaTiffany Turner]] als ErzählerBodydouble für [[Jolene Blalock]]** ;Weitere Synchronsprecher:[[Erich Ludwig]]als Erzählerstimme (im Original von Scott Bakula)}}