Änderungen
K
→Zusammenfassung
Der Doktor berichtet, dass er wie befohlen seine äußere Erscheinung an die der Bewohner anpasste und dort 3 Jahre seines "Lebens" verbrachte und sogar eine Familie gründete. Kurz nach der Rückkehr des Doktors ist die Zivilisation auf der Oberfläche über das Industriezeitalter hinaus und startet seinen ersten bemannten Raumflug zum "Himmelsschiff". Zwei Astronauten docken an der Voyager an. Die Zeit scheint für sie still zu stehen. Sie gelangen zur Brücke und brechen beim Übergang auf den ''Voyager''-Zeitrahmen zusammen. Der weibliche Astronaut stirbt.
Der zweite, männliche Astronaut wird kurz auf der [[Krankenstation]] behandelt und kann entlassen werden. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] klärt ihn über das "Himmelsschiff" auf. Kurz darauf wird die ''Voyager'' von der Planetenoberfläche aus angegriffen. Alle zwei bis drei Sekunden trifft ein Sprengsatz die [[Schilde]] der ''Voyager'' mit steigender Intensität. Der Astronaut fliegt zurück zum Planeten. Ihm gelingt es, die Regierung vom Abbruch der Angriffe zu überzeugen. Nach dem Einstellen der Feindseligkeiten kehrt der Astronaut seiner Zeitrechnung circa ein Jahrzehnt später noch kurz auf die [[Brücke]] der Voyager zurück.
Sie haben in der Zwischenzeit einee technische Möglichkeiten gefunden kurzzeitig im dem ihnen fremden Zeitrahmen zu existieren, ohne den eigenen zu verlassen. Die ''Voyager'' wird durch Schiffe der Kultur mit einer Art [[Traktorstrahl]] aus dem [[Orbit]] gezogen. Der Astronaut kehrt auf den Planeten zurück. Im Greisenalter blickt er zum Sternenhimmel und sieht das "Himmelsschiff", welches die gesamte Kultur auf dem Planeten beeinflusste, verschwinden. Die ''Voyager'' setzt ihre Reise Richtung [[Erde]] fort.
