Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Auch wenn die Folgen {{e|Die 37er}}, {{e|Das Holo-Syndrom}}, {{e|Elogium}} und {{e|Die Raumverzerrung}} ebenfalls noch für die [[VOY Staffel 1|erste Staffel]] produziert wurden, wurden sie erst mit der [[VOY Staffel 2|zweiten]] ausgestrahlt. Dies ist somit offiziell die letzte Folge von Staffel 1.
Als Tuvok mit den 4 Crewman einen 10 Kilometer lauf auf Deck 13 macht sagt er die Crew hätte das Deck verlassen. Nachdem sie Fertig waren sagt er hätte die Schwerkraft erhöht, während man im Hintergrund sieht wie ein anderes Crewman vorbeiläuft und anscheinend überhaupt nicht von der Tatsache beeinflusst scheint das , dass Sie schwerer ist. Als die Energy auf der Voyager zusammenbricht berichtet Harry, dass alle Systeme betroffen sein Antrieb, Kommunikation, Turbolifte, Lebenserhaltung etc... direkt danach ruft Janeway den Maschinenraum und Belana Torres antwortet.
== Links und Verweise ==
