Änderungen

Die [[Nukleogenische Lebensform|nukleogenischen Lebensformen]] konnten durch den Schild der [[USS Voyager|''Voyager'']] brechen und [[Harry Kim]] meldet, dass sich auf allen Decks Risse bilden. Mehrere Wesen dringen ein und Janeway wird verletzt. Chakotay versucht sie erfolglos zu warnen und wird im nächsten Augenblick selbst angefallen. Janeway setzt sich auf ihren Stuhl und verlangt, dass die taktische Kontrolle zu ihr transferiert wird. Anschließend remoduliert sie die Schilde. Sie verstärkt diese mit einem [[Deflektor]]impuls. Allerdings glaubt sie nicht, dass sie lange halten werden. [[Thomas Eugene Paris]] ruft inzwischen die [[Krankenstation]] und meldet einen [[Medizin|medizinischen]] [[Notfall]]. Paris und Janeway kümmern sich um Chakotay, doch der Doktor antwortet nicht. Ein [[Fähnrich]] tritt hinzu und bringt Chakotay auf die Krankenstation. Kim meldet, dass die Berichte hereinkommen und, dass es zwei Tote und 13 Verletzte gibt. Die Maschinen haben schwere Schäden erlitten und die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] ist auf Wapr Warp gegangen und entkommen. Allerdings ortet Kim keine Hinweise auf [[Nukleogenes Partikel|nukleogene Partikel]]. Daran erkennt Janeway, dass sie ihren verstärkten Warpantrieb noch nicht aktiviert haben und lässt Kim weiter suchen. In diesem Augenblick hören sie wieder das Geräusch der fremden Wesen.

An Bord der ''Equinox'' verlangt Ransom einen Bericht und erfährt von [[Maxwell Burke]], dass das Schildgitter wieder funktioniert. Laut [[Noah Lessing]] wird die ''Voyager'' wohl von den Lebensformen angegriffen wird. Ransom blickt einen Augenblick zur Seite und lässt dann jedoch den Kurs beibehalten.