Änderungen
K
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/5x26/1|Besatzungsmitglied der ''Equinox'' #1]]
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Joachim Tennstedt]]
:[[Titus Welliver]] als [[Maxwell Burke|Lieutenant Maxwell Burke]]
::[[Stephan RabowAndreas Rüdiger]]
:[[Olivia Birkelund]] als [[Marla Gilmore|Fähnrich Marla Gilmore]]
::[[Mo Goudarzi]]
:[[Rick Worthy]] als [[Noah Lessing|Crewman Noah Lessing]]
::[[Andreas Hosang]]
;Co-Stars
:[[Eric Steinberg]] als [[Ankari]]-Captain
::[[Walter Alich]]
:[[Steven Dennis]] als [[Thompson (Equinox-Crewman)|Crewman Thompson]]
:[[Marvin deBaca]] als [[Timothy Lang]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Drew Renkewitz]] als [[~/Person/VOY/5x26/1|Besatzungsmitglied der ''Equinox'' #1]]
:[[Mark Rogerson]] als [[Brian Sofin]]
:[[Brian Simpsons]] als ''unbekannt''
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/5x26/3|Besatzungsmitglied der ''Equinox'' #3]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/5x26/4|Besatzungsmitglied der ''Equinox'' #4]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/5x26/2|Besatzungsmitglied der ''Equinox'' #2]]
:unbekannter Darsteller als [[James Morrow]]
:unbekannter Darsteller als [[Angelo Tassoni]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtAnja Godenschweger]] als [[Computerstimme]] ''Erzählerstimme'' (im Original von [[Majel Barrett]]):[[Anja GodenschwegerElmar Gutmann]] als Fähnrich: <q>Ja, Sir!</q>:[[Margot Rothweiler]] als ''Erzählerstimme''[[Computerstimme]] (im Original von Majel Barrett)
:[[F. G. M. Stegers]] als Crewmitglied der ''Equinox'': <q>Ich mache die Injektoren scharf.</q>
}}
