Änderungen
K
| Autor2= Brannon Braga| Autor3= Joe Menosky
| Drehbuch2= Joe Menosky
Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion
| Staffel= 6
| Episode= 1
| AusstrahlJahrDeDtErstaustrahlung= 2000|AusstrahlMonatDe= -10| AusstrahlTagDe= -14| AusstrahlJahrErstaustrahlung= 1999| AusstrahlMonat= -09| AusstrahlTag= -22
| OriginalLink= [[:en:Equinox, Part II (episode)]]
| OriginalTitel= Equinox, Part II (episode)
| ProdNr= 221
| Jahr Datum= 2376| ErsteSternzeit Sternzeit=
| Autor= Rick Berman
| Drehbuch= Brannon Braga
| Regie= David Livingston
|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag RemAustrahlung=
}}
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] verfolgt die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], da [[Kathryn Janeway|Janeway]] nicht mit der moralischen Einstellung von [[Rudolph Ransom|Ransom]] einverstanden ist.