Änderungen
K
→Akt I: Unter Freunden: Formatierungsfehler
Kurz darauf gibt es ein freudiges Wiedersehen unter alten Freunden: [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] ist überrascht, als [[Lieutenant]] [[Max Burke|Burke]] sie anspricht.
Als das Treffen beendet ist, begegnet Chakotay auf dem Gang [[Fähnrich]] [[Marla Gilmore|Gilmore]]. Die beiden beginnen ein Gespräch, in dem sie fragt, ob sie sich den Reparaturteams der ''Voyager'' anschließen dürfe, da sie auf der ''Equinox'' die Position des [[Chefingenieur]]s hat und besteigen den nächsten [[Turbolift]]. Allerdings leidet der Fähnrich nach den stetigen Angriffen und den daraus resultierenden Erfahrungen unter [[Klaustrophobie]] und befiehlt einen [[Notfallstopp]]. Chakotay wirkt beruhigend auf den Fähnrich ein und bietet ihr an, sie auf ihrem Weg zu begleiten.
In der Astrometrie unterhalten sich Janeway, Ransom, [[Tuvok]], Burke und Seven darüber, dass die angreifenden Wesen nur begrenzt in unserem [[Raum-Zeit-Kontinuum]] überleben können. Man ist der Meinung, dass wenn man eine Möglichkeit fände, den Wesen zu zeigen, dass man in der Lage sei, sie in diesem Gefüge festzuhalten, die fremden Wesen künftig von Angriffen ablassen würden. Burke erwähnt, dass man bereits dahingehend geforscht und eine [[Multiphasische Statiskammer]] konstruiert hätte, allerdings meint Ransom, dass das [[Forschungslabor]] auf der ''Equinox'' bei einem Angriff mit [[Radion-Partikel]]n geflutet wurde und vermutlich auf mehrere Wochen hinaus noch nicht betreten werden kann.
Hierzu soll der [[Feldgenerator]] der ''Voyager'' modifiziert werden. Da jedoch dieser das benötigte Feld nur für die ''Voyager'' erzeugen kann. Ransom sieht es nicht gerne, dass muss die ''EquinoxEqiunox'' vorläufig evakuiert werden muss, was Ransom allerdings nicht gerne sieht. Allerdings hat Janeway aufgrund der Bestimmungen der [[Sternenflotte]] den Oberbefehl und somit die letzte Entscheidung, da die ''Voyager'' im Gegensatz zur ''Equinox'' voll einsatzfähig ist.
=== Akt III: Grenzüberschreitungen ===
