94.101
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Entscheidung auf Empok Nor
| Staffel= 7
| Episode= 9
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1999-05-23| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1998-11-25
| OriginalLink= :en:Covenant
| OriginalTitel= Covenant
| Drehbuch= René Echevarria
| Regie= John T. Kretchmer
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
{{Zitat|Ich weiß, dass sich das verrückt anhören mag, aber ich denke, Dukat war selbst davon überzeugt, dass er das tat, was die Pah-Geister wollten.|[[Kira Nerys]]}}
[[Kira Nerys]] wird von ihrem Lehrer aus der Zeit der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besetzung]] besucht. Kurze Zeit später findet sie sich in den Händen einer von [[Dukat]] geleiteten [[Sekte]] der [[Pah-Geister]] wieder.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Teaser ====
[[Datei:Fala_besucht_Kira.jpg|thumb|Besuch von Vedek Fala]]
[[Datei:Brin_empfängt_Kira_auf_Empok_Nor.jpg|thumb|Brin empfängt Kira auf Empok Nor]]
==== Akt I: Die wahren Propheten? ====
[[Datei:Dukat_Führer_der_Pah-Geist-Sekte.jpg|thumb|Dukat, Führer der Pah-Geist-Sekte]]
[[Datei:Dukat_will_Kira_an_seiner_Seite.jpg|thumb|Dukat will Kira an seiner Seite]]
Nachdem der erste Schock überwunden ist, [[Lachen|lacht]] Kira und fragt, ob Dukat wirklich der Führer der Pah-Geist-Sekte ist. Ruhig entgegnet Dukat, dass er sicher ist, dass die Bajoranerin viele Fragen hat und er ist bereit, ihr alles zu erklären. Dann bittet er seine Anhänger, ihn und Kira alleine zu lassen und die Bajoraner verlassen den Raum. Als sie alleine sind, [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich Dukat dafür, dass er Kira ohne ihre Einwilligung nach Empok Nor gebracht hat. [[Sarkasmus|Sarkastisch]] entgegnet die Bajoranerin, dass es in Ordnung ist, da sie die [[Raumstation|Station]] schon immer mal wieder besuchen wollte. Dann will sie wissen, ob das [[Dominion]] davon weiß, dass er auf Empok Nor einen [[Tempel]] errichtet hat. Der Cardassianer entgegnet, dass die Station schon lange aufgegeben wurde und es somit keinen Grund gibt, die Nutzung zu verweigern. Dann fällt Dukat auf, dass Kira ihr [[Haar]] anders trägt. Auch der Frau fällt eine Veränderung an dem Cardassianer auf. Sie bemerkt, dass er sich das [[Ohr]] durchstechen ließ. Sofort erklärt der MeinungMann, dass dies ein Zeichen des Bündnisses ist, dass er mit seiner neuen Familie eingegangen ist. Auch das kommentiert Kira sarkastisch und erklärt, dass es Sinn macht, dass sie in ihm ihren Führer sehen, da seine neue Familie das Böse verehrt. Doch das will Dukat nicht so stehen lassen und er schon genug getan erklärt, dass die Frau ein falschen Bild sowohl von den Pah-Geistern, als auch von ihm hat. Dann stellt er Kira eine Frage und will wissen, ob sie sich jemals fragte, weshalb die Propheten zusahen, als die Cardassianer [[Bajor]] übernahmen und weshalb sie sie so leiden ließen, wie sie es taten. Bestimmt entgegnet die Bajoranerin, dass Bajor von den Propheten der Weg gewiesen wird und es nicht immer leicht ist, zu sehen, wohin dieser führt. Allerdings akzeptiert Dukat die Antwort nicht. Stattdessen wirft er Kira vor, dass die Worte einfach nur hohl klingen und dass sie das seiner Ansicht nach auch selbst erkennen müsste. Dann gibt Dukat selbst seine Erklärung für die Ereignisse ab und teilt der Frau mit, dass es dafür eine bessere und plausiblere Erklärung gibt, nämlich dass nicht die Propheten, sondern die Pah-Geister die wahren Götter von Bajor sind. Während Kira höhnisch zu lachen beginnt, führt der Cardassianer weiter aus, dass sie aus dem [[Himmlischer Tempel|Himmlischen Tempel]] vertrieben wurden, weil sie eine aktive Rolle für Bajor spielen wollten. Deshalb erklärt er, dass das einzige [[Verbrechen]], das man ihnen anlasten kann, die Tatsache ist, dass sie ihr Volk [[Liebe|liebten]]. Allerdings bedauert , so gibt Dukat weiter an, wurde ihnen das nicht gestattet, da sie den Kampf um den Himmlischen Tempel verloren hatten. Nun will Kira wissen, ob das bedeutet, dass die alten Texte falsch sind. Großzügig verneint Dukat das und erklärt vielmehr, dass sie beide wissen, dass Geschichte von Siegern gerschrieben wird. Er ist sich aber sicher, dass es ein weiteres Kapitel geben wird, da die Pah-Geister nicht davon abzubringen sind, ihren Platz im Himmlischen Tempel zurückzuverlangen. Dann erkundigt sich Kira, woher der Cardassianer das alles weiß. Der entgegnet, dass er Visionen hat und die Pah-Geister mit ihm sprechen. Er erklärt weiter, dass er der [[Abgesandter der Pah-Geister|Abgesandte der Pah-Geister]] ist. Ungläubig fragt Kira, ob er das, was geschehen er da sagt, wirklich glaubt oder ob er einfach nur verrückt ist. Bestürzt über Kiras Antwort versichert Dukat, dass er nicht verrückt ist, sondern dass er von der Hand eines Gottes berührt wurde und nun nicht mehr der ist, der er einmal war. Doch Dann erklärt er, dass er beim ersten Mal, als er erlaubte, das [[Werkzeug]] eines Pah-Geists zu werden, noch aus rein egoistischen Gründen handelte. Alles, was er gibt damals wollte, war, ihm zu helfen, in das [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] zu gelangen, um die Propheten zu vertreiben und so [[Rache]] an[[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] zu nehmen. Allerdings, so Dukat weiter, hatte er nicht die geringste Ahnung, wie der Pah-Geist auf ihn wirken würde. Er berichtet, dass der Pah-Geist nur für kurze Zeit in ihm war, allerdings gesteht er, dass ihm diese Erfahrung das Herz öffnete. Kira ist gar nicht angetan von der Geschichte und will nur wissen, ob es vor oder nach der [[Mord|Ermordung]] von [[Jadzia Dax|Jadzia]] war. Sofort erwidert der Cardassianer, dass dieser Umstand sehr bedauerlich war, es sich aber nicht vermeiden ließ, da der Himmlische Tempel auf dem Spiel stand und Dax leider im Weg war. Dann kommt er ins Schwärmen und erklärt, dass er gerne die Worte finden würde, um Kira zu beschreiben, wie es war, den Pah-Geist in sich zu tragen und wie er seine Liebe für sich und das bajoranische Volk fühlen konnte. Dukat erklärt, dass ihm durch diese Begebenheit klar wurde, dass er noch eine Rolle in Bajors [[Schicksal]] spielen wird. Sofort erinnert Kira ihn daran, dass durch seine Hand unzählige Bajoraner getötet wurden. Daraufhin drückt Dukat sein Bedauern darüber aus, dass er so viel Leiden verursacht hat. Allerdings besteht er darauf. dass er keine nicht für die Besetzung von Bajor [[Verantwortung|verantwortlich]] dafür trägtwar. Diese tragen seiner Seiner Ansicht nach waren es die Propheten. Als Kira dies die Bajoranerin das hört, packt sie ihn den Cardassianer [[Wut|wütend]] am Hals [[Kragen]] und meinterklärt, dass er kein Recht dazu hat, so etwas das zu behauptensagen. Allerdings sieht Dukat ist jedoch fest davon überzeugtdas anders. Er besteht darauf, dass die Propheten Bajor aufgaben aufgegeben hatten und er nur dem vorgegebenen Weg folgte, der ihm von Anfang an vorbestimmt war. Doch nun Nun, so erklärt er weiter, geht er seiner Ansicht nach mit den wahren Propheten. Aus diesem Grund und genau deshalb baut er eine diese Gemeinschaft auf. Er hat Dann gibt er an, dass er die Leute nach auf Empok Nor gebracht, so Dukatbrachte, um sich in Vorbereitung auf den Tag vorzubereiten, an dem die Pah-Geister den himmlischen Himmlischen Tempel zurückfordernübernehmen, zu reinigen. Als Nun will Kira sich nach dem Plan erkundigtwissen, was genau passieren soll, meint wenn dieser Tag kommt. Offen berichtet Dukat, dass er die Pah-Geister einen Plan haben und diesen bekommtmitteilen werden, wenn die Zeit dafür reif ist. Doch Daraufhin entgegnet die Bajoranerin geht davon aus, dass in Dukats Plänen nur eines ihrer Meinung nach zu finden ist, nämlich die Tatsachedem Plan einzig gehört, dass er der Cardassianer wieder der Herrscher von Bajor wird. Doch Enttäuscht erkennt Dukat versichert, dass das nicht sein Ziel die Frau nach wie vor voller Zorn ihm gegenüber istund er hofft, dass sie ihn eines Tages ablegen wird. Dann offenbart erklärt er, weshalb dass er Kira auf sie nach Empok Nor holte. Er will, da er möchte, dass sie ein Teil ihrer Gemeinschaft wird. Er will, dass sie an der Liebe der Leute teilhatteilhaben lassen, der Liebe die seine Anhänger füreinander empfinden und der Liebe die sie für ihnempfinden. Doch Sofort unterbricht Kira den Mann. Sie ist sich sicherüberzeugt, dass die Leute ihn nicht lieben. Doch Zwar glaubt sie, dass er eine Form von Macht über die Bajoraner auf der Station hat, allerdings ist sie sich sicher, dass keiner ihn liebt. Nun bittet Dukat sieht das anders. Und die Frau, ihm ihr Herz zu öffnen, da er ist auch davon überzeugtweiß, dass Kira das Schicksal sie verbindet und sie auf seine Seite gehört.
==== Akt II: Dukats Anhänger ====
[[Datei:Untersuchung_von_Kiras_Verschwinden.jpg|thumb|Untersuchung bezüglich Kiras Verschwinden]]
[[Datei:Benyans_Bild.jpg|thumb|Benyan malt ein Bild von Dukat und seinen Anhängern]]
[[Datei:Die_Bajoraner_stellen_sich_vor_Dukat.jpg|thumb|Die Bajoraner stellen sich schützend vor Dukat]]
==== Akt III: Ein Zeichen der Pah-Geister? ====
[[Datei:Dukat_verarztet_Kira.jpg|thumb|Dukat verarztet Kira]]
[[Datei:Dukat_rechtfertigt_sein_Handeln.jpg|thumb|Dukat rechtfertigt sein Handeln während der Besetzung]]
[[Datei:Mikas_Baby.jpg|thumb|Mikas Baby]]
Vor der Krankenstation hat haben sich inzwischen schon eine große Menge viele Bajoraner versammelt. Alle und alle sind in freudiger Erwartungaufgeregt wegen der bevorstehenden [[Geburt]]. Sofort begibt sich Dukat zu , Kira und Brin gehen durch die Menge und erreichen schließlich den Vorraum der Krankenstation. Dort treffen sie auf Benyan und gratuliert ihmFala. Sofort nimmt der Cardassianer den werdenden Vater zur Seite und erklärt, dass dies ein freudiger Tag ist und er sich freuen sollte, der erste Vater des ersten Kindes zu sein, das in der ihrer Gemeinschaft zu seingeboren wird. Der hofftDemütig entgegnet Benyan, dass er hofft, dem entgegengebrachten Vertrauen Dukats gerecht zu werden kann. Doch Dukat beruhigt ihn und erklärt, dass seine Familie die erste von vielen Familien in der beruhigt Gemeinschaft ist und Empok Nor eines Tages voll vom Gelächter von Kindern sein wird. Fala merkt, dass Kira besorgt ist und fragt sie, ob sie damit nicht einverstanden ist. Darauf entgegnet die Bajoranerin, dass Kinder, die dazu erzogen werden, den Pah-Geistern zu folgen, nicht ihre Zustimmung finden. Sofort bricht der Vedek die Diskussion darüber ab, da er diesen Augenblick für zu bewegend hält, um ihn mit so etwas zu zerstören. Er erklärt, dass Kira davon ausgeht, dass die Propheten die wahren Götter Bajors sind und er eben, dass es die Pah-Geister sind. Dabei will er es belassen, doch Kira sieht darin ein Problem, da sie nicht beide recht haben können. In diesem Moment wird Mika mit dem Baby von der [[Hebamme]] auf einem [[Biobett]] aus dem Nebenraum gebracht. Mika sieht das Kind an und ist sehr besorgt. Sofort kommt ihr Ehemann mit zufriedenem [[Lächeln]] zu ihr und sieht sich dann selbst das Kind an. Der Freude weicht Entsetzen, da das Baby halb cardassianisch ist. Starr vor Schrecken sehen sich beide an. Nun tritt auch Dukat heran und ist im ersten Moment geschockt. Allerdings reagiert er gedankenschnell, nimmt dann das Baby und erklärt sofort, dass die Pah-Geister ihnen ein Zeichen geschickt haben. Er dreht sich zur Menge und berichtet mit sicherer Stimme, dass ihnen etwas Gutes widerfahren ist. Während er das Kind allen zeigt, erklärt er, dass das Kind, das aus der Liebe von Mika und Benyan entstand, im [[Bauch]] der Frau in ein lebendes Symbol des Bündnisses zwischen den Bajoranern und ihm verwandelt wurde. Er hat keinen Zweifel mehr daran, dass die Pah-Geister ihnen wirklich wohlgesonnen sind. Während der Rede von Dukat sieht Kira ungläubig Fala an, um seine Reaktion auf das Baby zu sehen. Benyan sieht unterdessen seine Frau an, die seinen eindringlichen Blick kaum ertragen kann. Dann ruft Dukat alle zum Gebet auf. Der Seine Anhänger folgen seinem Beispiel. Unterdessen greift Mika verlegen die Hand ihres Mannes, der nicht sicher ist, wie er sich verhalten soll. Allerdings versucht er den Schein zu wahren. Auch Fala kommen Zweifel an Dukats Aussage, allerdings stimmt er trotzdem in das Gebet der Anderen mit ein. Nur Kira, die den Cardassianer ist überzeugtzu gut kennt, hat keinen Zweifel daran, dass es noch viele weitere Familien auf wer der Station geben wirdwahre Vater des Kindes ist.
[[Datei:Fala_verteidigt_das_Baby_als_Wunder.jpg|thumb|Fala verteidigt das Baby als ein Wunder]]
[[Datei:Dukat_will_Mika_umbringen.jpg|thumb|Dukat versucht Mika zu töten]]
[[Datei:Dukat_lässt_Kira_in_ihr_Quartier_bringen.jpg|thumb|Kira wird in ihr Quartier gebracht]]
Ungläubig und verzweifelt hört Kira dies die Worte Dukats in ihrem Quartier mit an. Sie will den bevorstehenden [[Selbstmord]] der Bajoraner nicht akzeptieren und schlägt gegen die Tür des Raumes.
[[Datei:Dukat_verabschiedet_sich_von_Kira.jpg|thumb|Dukat verabschiedet sich von Kira]]
[[Datei:Dukat_sucht_das_falsche_Promazin.jpg|thumb|Dukat sucht das falsche Promazin]]
[[Datei:Fala_schluckt_das_Promazin.jpg|thumb|Fala schluckt das Promazin]]
[[Datei:Kira_hält_Dukat_für_gefährlicher_als_zuvor.jpg|thumb|Kira hält Dukat für gefährlicher als zuvor]]Später holt die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] die Überlebenden von Empok Nor ab. Dort bedauert Kira trifft sich mit Odo in der [[Offiziersmesse]]. Der Wechselbalg erklärt, dass er das, was mit Vedek Fala geschahbedauert. Nun gesteht Kira , dass sie immer wieder über das nachdenkt, was er gesagt hatte und sie ist sich nicht sicher, ob Fala er versuchte ihr zu sagen, dass er seinen Glauben nie verlor, verloren hat oder ob er sich von ihm betrogen fühlte. Darauf entgegnet Odo ist sich sicher, dass sie es niemals das wohl nie erfahren wird. Doch Allerdings erinnert er weißdie Frau daran, dass die Leute der Sekte betrogen wurden und dass sie nun einen Weg finden müssen, sich aufzurichten, um weiter zu leben. Dann berichtet Kirawechselt das Thema und erklärt, dass sie zuerst dachte, dass Dukat hätte nur vorgemacht hättevorgetäuscht, den Glauben der Pah-Geist-Sekte zu teilen, um so ihre Liebe zu erhalten. Aber nun weiß sieSie ist sich allerdings jetzt sicher, dass es mehr ist. Dukat hat als das war und er sich geändertänderte. Doch Allerdings sieht Odo versteht es nichtkeine Veränderung in seinem Verhalten, da er alle getötet hätte, denn wenn Kira ihn nicht gestoppt gewesen wäre und niemand hätte, dann hätte er alle getötet und es wäre niemals herausgekommenerfahren, dass er seine Leiche nicht unter den Toten istÜberresten war. Er findetDarauf entgegnet die Frau, dass es sich das genau wie Dukat zwar verrückt anhört. Allerdings ist , allerdings glaubt sie davon überzeugtmittlerweile, dass Dukat selbst glaubtewirklich glaubt, dass dies dasjenige istdas zu tun, was die Pah-Geister von ihm wolltenverlangen. Sie ist davon überzeugtOdo will das nicht abstreiten, woraufhin Kira entgegnet, dass die Tatsache, dass sein Glaube Dukat glaubt, ihn gefährlicher als je zuvor macht, als er es schon war.
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
;Kira:Für Sie ist der Glaube eine Reise. Das unterscheidet Sie von allen anderen Vedeks, die ich kenne.
}}
{{Dialogzitat|
;Kira:Nerys, nennen Sie mir die Begriffe der drei Schlüssel zur Erleuchtung.
;Fala:Und die Antwort?
}}
{{Dialogzitat|
;Kira:Die roten Armbänder. Sie sind Mitglieder der Pah-Geist-Sekte.
;Brin:Wir verehren die wahren Propheten. Ja.
}}
{{Dialogzitat|
;Kira:Es ergibt Sinn, dass diese Leute Sie als ihren neuen Führer ausgewählt haben. Sie verehren das Böse.
}}
{{Dialogzitat|
;Dukat:Sie können sich ja gar nicht vorstellen, wie sehr es mich schmerzt, dass ich so viel Leiden verursacht habe. Aber ich war nicht für die Besetzung von Bajor verantwortlich. Das waren die Propheten.
}}
{{Dialogzitat|
;Fala:Mika und ihr Ehemann hatten die Ehre die ersten zu sein, die den Segen des Meisters erhalten haben, Kinder zu kriegen.
;Kira:Man braucht eine Erlaub…
;Kira:Man braucht eine Erlaubnis von Dukat, um ein Baby zu kriegen?
;Fala:Schwüre der Entsagung sind ein Teil unseres Bündnisses mit ihm. Ausnahmen werden nur gewährt, wenn ein Ehemann und seine Frau eine wahre spirituelle Bindung unter Beweis gestellt haben.
}}
{{Dialogzitat|
;Dukat:Begreifen Sie jetzt, wie sehr ich von diesen Menschen geliebt werde?
}}
{{Dialogzitat|
;Kira:Sie haben recht. Ich möchte nicht, dass Ihnen etwas zustößt. Nicht bevor Ihre Anhänger wissen, was für ein Betrüger Sie sind.
}}
{{Dialogzitat|
;Dukat:Die Pah-Geister. Sie haben uns ein Zeichen geschickt. Meine Kinder, gute Neuigkeiten. Es ist uns etwas Wundervolles widerfahren. Dieser Säugling, geboren aus der Liebe zwischen Benyan und Mika, wurde in ihrem Bauch in ein lebendes Symbol des Bündnisses, das ich mit ihnen geschlossen habe, verwandelt. Oh, was für ein freudiger Tag heute ist. Es kann jetzt keinen Zweifel mehr daran geben, dass die Pah-Geister uns wirklich wohlgesonnen sind.
}}
}}
{{Dialogzitat|
;Dukat:Wer sind Sie, um zu behaupten, dass sie sich irren? Wer sind Sie, um mich zu verurteilen?
}}
{{Dialogzitat|
;Kira:Ich hatte gedacht, Dukat hätte nur vorgetäuscht, ihren Glauben zu teilen, weil er wollte, dass sie ihn lieben. Es war mehr als das. Er hat sich geändert.
;Odo:Also , wenn du ihn nicht gestoppt hättest, hätte er alle getötet und niemand hätte erfahren, dass sein Leichnam nicht unter den Überresten war. Für mich hört sich das ganz nach dem alten Dukat an.
;Kira:Ich weiß, dass sich das verrückt anhören mag, aber ich denke, Dukat war selbst davon überzeugt, dass er das tat, was die Pah-Geister wollten.
;Odo:Wer weiß, vielleicht war es so.
{{HGI|Für Behr war schon immer klar, dass die ultimative Bedrohung in der Serie nicht der Dominion-Krieg, sondern Dukat sein würde. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Für Echevarria ist mit am Wichtigstenwichtigsten, dass Dukat selbst an die Pah-Geister glaubt. Beim Schreiben des Drehbuchs war ihm das selbst zunächst nicht klar, als er dann allerdings die Szene schrieb, in der Dukat alleine ist und zu den Pah-Geisern beteteGeistern betet, erkannte er, dass Dukat den Bajoranern nichts vorspielt, sondern tatsächlich an das glaubt, was er sagt. Aus diesem Grund, so Echevarria weiter, will er die Anhänger des Kultes lieber mit intaktem Glauben töten, als alles auffliegen zu lassen. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|In dieser Episode wird aufgelöst, was mit Dukat nach den Ereignissen in {{e|Tränen der Propheten}} passierte.}}
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|Während der Zeit, als die Episode entstand, waren die Nachrichten in den USA mit Geschichten über die Sekte [https://de.wikipedia.org/wiki/Heaven%E2%80%99s_Gate_(Neue_Religi%C3%B6se_Bewegung) Heaven's Gate] gefüllt. [[David Weddle]], der immer schon davon fasziniert war, wie sich Menschen danach sehnten etwas größerem Größerem zu folgen und dann bei einer Person landen, die ihnen eine goldene Utopie verspricht, die er dann nicht halten kann, sammelte Informationen über die Sekte, die dann in die Geschichte mit einflossen. Seiner Ansicht nach ist Vedek Fala ein gutes Beispiel für eine Sektenmitglied, dass das zwar mit der Wahrheit konfrontiert wird, jedoch lieber für die Illusion stirbt, als zu leben. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
==== Spezialeffekte ====
{{HGI|Das größte Problem für das Produktionsteam war das sogenannte ''Baby from Hell'', das halb bajoranische, halb cardassianische Baby. Auf Grund der Regularien für Babys am Set konnte man nicht einfach ein normales Neugeborenes nehmen und ihm die Maske aufkleben. Dies hätte die Produktion sehr verzügertverzögert. Deshalb fragte man bei den Machen Machern von [https://de.wikipedia.org/wiki/Chucky Chucky] an, um deren Hilfe zu bekommen. Das Resultat war eine Puppe, die eher einem Dreijöhrigen Dreijährigen glich. Als [[Marc Alaimo]] das Kind dann auf dem Set hochhielt, sah dies eher wie eine Werbund Werbung für ''Toys "R" Us!'' aus, als nach einem richtigen Baby. Jedem war sofort klar, dass man anders vorgehen musste. Man entschied sich dann , für die meisten Aufnahmen eine in ein Tuch gewickelte Puppe zu verwenden, . Für die eine Nahaufnahme, die schließlich verwendet wurde, verwendete nahm man ein richtiges Neugeborenes neugeborenes Kind und setzte die Szene so um, wie die des Neugeborenen neugeborenen [[Jem'Hadar]] in {{e|Der Ausgesetzte}}. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Maske & Kostüme ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|Dies ist der erste Auftritt von Dukat nach dem Tod von Jadzia Dax und der letzte sein letzter Auftritt von ihm vor dem zehnteiligen Finale von Deep Space 9.}}
{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tritt in dieser Episode nicht auf.}}
-->
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|In der Aussage von Dukat gegenüber der bewusstlosen Kira wird wieder , wie schon in Episoden zuvor , das Wort [[Mensch]] verwendet, anstelle von Bajoraner. Dies ist ein reiner Übersetzungsfehler, da Dukat im englischen Original sagt <q>Now do you understand how much they love me... ?</q>}}
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Entscheidung auf Empok Nor – Leben in der Holosuite]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 3
* [[DS9 DVD-Box Staffel 7.1]] - Disc 3}}
<!--
:[[Maureen Flannigan]] als [[Mika]]
::[[Andrea-Kathrin Loewig]]
:[[Miriam Flynn]] als [[~/Person/DS9/7x09/1|Hebamme]]
::[[Roswitha Hirsch]]
:[[Mark Piatelli]] als [[Brin (Bajoraner)|Brin]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Cathy DeBuono]] als [[M'Pella]]
:[[Frank Diresta]] als Anhänger der Pah-Geister#1
:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]
:[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[James Minor]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Lauren Moore]] als Anhängerin der Pah-Geister
:[[Tom Morga]] als [[~/Person/DS9/7x09/2|Anhänger der Pah-Geister#2]]:[[Mark Newsom]] als [[~/Person/DS9/7x09/3|Anhänger der Pah-Geister#3]]:[[Sandra Rascon]] als [[~/Person/DS9/7x09/10|Anhängerin der Pah-Geister#1]]
:[[Chuck Shanks]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy
:[[William Steinfeld]] als Anhänger der Pah-Geister
:[[Michael Wajacs]] als [[~/Person/DS9/7x09/4|Anhänger der Pah-Geister#4]]:5 unbekannte Darsteller als Anhänger der Pah-Geister, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/7x09/5|Anhänger der Pah-Geister #5]]::*…als [[~/Person/DS9/7x09/6|Anhänger der Pah-Geister #6]]::*…als [[~/Person/DS9/7x09/7|Anhänger der Pah-Geister #7]]::*…als [[~/Person/DS9/7x09/8|Anhänger der Pah-Geister #8]]::*…als [[~/Person/DS9/7x09/9|Anhänger der Pah-Geister #9]]:3 unbekannte Darstellerinnen als Anhängerinnen der Pah-Geister, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/7x09/11|Anhängerin der Pah-Geister #2]]::*…als [[~/Person/DS9/7x09/12|Anhängerin der Pah-Geister #3]]::*…als [[~/Person/DS9/7x09/13|Anhängerin der Pah-Geister #4]]
:unbekannter Darsteller als Angehöriger von Pardshays Spezies
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]]
| Institutionen = [[Bajoranische Universität]], [[Dominion]], [[Flotte]], [[Obsidianischer Orden]], [[Sekte]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Wechselbalg]]| Person = [[Abgesandter]], [[Abgesandter der Pah-Geister]], [[Agent]], [[Colonel]], [[Feind]], [[Freund]], [[Gast]], [[Jadzia Dax]], [[Kira Meru]], [[~/Person/DS9/7x09/14|Mikas Baby]], [[Lehrer]], [[Märtyrer]], [[Ranjen]], [[Telna]], [[Vedek]], [[Wache]]| Kultur = [[Angst]], [[Demut]], [[Drehkörpererfahrung]], [[Ehe]], [[Ehre]], [[Enthaltsamkeit]], [[Entschuldigung]], [[Gebet]], [[Geburt]], [[Glaube]], [[Gott]], [[Hass]], [[Himmlischer Tempel]], [[Ironie]], [[Klingonische Glaubensrichtung]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Liebe]], [[Lüge]], [[Malen]], [[Messe (Religion)|Messe]], [[Mord]], [[Nächstenliebe]], [[Ohrring]], [[Pah-Geister]], [[Pah-Geist-Sekte]], [[Predigt]], [[Propheten]], [[Rache]], [[Rechtfertigung]], [[Reise]], [[Religion]], [[Sarkasmus]], [[Schicksal]], [[Segen]], [[SekteSelbstmord]], [[Sto'Vo'Kor]] [[Tod]], [[Vergebung]], [[Verzeihung]], [[Vision]], [[Wahrheit]], [[Wunder]], [[Wut]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'' (NX-74205)]], [[Empok Nor]], [[Frachtshuttle]], [[Raumstation]], [[Terok Nor]], [[Transporter]]| Ort = [[Andockrampe]], [[Bar]], [[Dukats Quartier]], [[Flüchtlingslager]], [[Habitatring]], [[Hydroponischer Garten]], [[Kira Nerys' Quartier]], [[Korridor]], [[Luftschleuse]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Quark's]], [[Quartier]], [[Sicherheitsbüro]], [[Tempel]]| Astronomie = [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Universum]], [[Weltall]]| Technik = [[Arm]], [[Auge]], [[Bajoranischer Phaser]], [[Bauch]], [[Beamen]], [[Behandlung]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Biobett]], [[Blindheit]], [[Druck]], [[Energie]], [[Erzverarbeitungszentrum]], [[Fusionsgenerator]], [[Geburt]], [[Gesundheit]], [[Gift]], [[Hals]], [[Hand]], [[Herz]], [[Intelligenz]], [[Kabel]], [[Konsole]], [[Körper]], [[Lichtjahr]], [[Luft]], [[Medizin]], [[Meningeales Gewebe]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Promazin]], [[Rehabilitation]], [[Replikator]], [[Schwangerschaft]], [[Schweißen]], [[Sedierung]], [[Signatur]], [[Stirn]], [[Tachyon]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Türlogbuch]], [[Versorgungsgut]], [[Waffe]], [[Wehe]], [[Zielpeilungstransponder]]| Nahrung = [[Essen]], [[Frühlingswein]], [[Getränk]], [[HandNahrung]], [[OhrObst]], [[Romulanisches Ale]], [[Tee]], [[Til'amin Froth]], [[Trinken]]| Sonstiges = [[Armband]], [[Bericht]], [[Bestellung]], [[Betrug]], [[Bett]], [[Diskretion]], [[Disziplin]], [[Feind]], [[Gabel]], [[Gefangennahme]], [[Geschenk]], [[Glas]], [[Glocke]], [[Haar]], [[Kerze]], [[Kragen]], [[Leichnam]], [[Messer]], [[Nacht]], [[ReiseRang]], [[Schlüssel]], [[Schmerz]], [[Schweißen]], [[Selbstmord]], [[Staub]], [[Stein]], [[Stuhl]], [[Tasche]], [[Teller]], [[Träne]], [[Tuch]], [[Tür]], [[Unfall]], [[Uniform]], [[Unterricht]], [[Verantwortung]], [[Verbrechen]], [[WunderWand]]
}}
<!--
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Covenant (Star Trek: Deep Space Nine)}}
* {{IMDB|ID=tt0708520}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/559.txt Drehbuch zur Episode: Entscheidung auf Empok Nor] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]