94.736
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Endspiel, Teil I
| Staffel= 7
| Episode= 25
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2002-02-15| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2001-05-23
| OriginalLink= [[:en:Endgame]]
| OriginalTitel= Endgame, Part I
| RemAustrahlung=
}}
Nach einer jahrzehntelangen Heimreise in den [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]] fasst [[Admiral]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] den Entschluss in die Vergangenheit zu reisen und das Schicksal der [[USS Voyager|Voyager]] zu beeinflussen.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
In der Gegenwart diagnostiziert der Doktor bei Tuvok eine Krankheit, gegen die er ihn nicht behandeln kann. Die ''Voyager'' entdeckt in einem Nebel viele Borg-Kuben und Captain Janeway lässt weiterfliegen. Seven und Chakotay kommen sich inzwischen näher und beginnen eine Beziehung. Im Jahr 2404 findet die Feier zum zehnjährigen Jubiläum der Rückkehr der USS ''Voyager'' zur Erde statt. Admiral Janeway nimmt auch daran teil und sucht wenig später den Doktor für eine Untersuchung auf, doch dieser findet nichts. Von Barclay holt sie sich letzte Daten, bevor sie aufbricht. Wenig später verabschiedet sie sich von Tuvok und fliegt mit einem von Miral Paris besorgten Shuttle los. Der Doktor ist besorgt und spricht daher mit Reginald Barclay. Als dieser zu Stottern beginnt, erkennt der Doktor, dass Janeway etwas Gefährliches vorhabe. Janeway will auf einem Asteroiden vom Klingonen Korath ein Tachyongerät erwerben. Als dieser ihren Vertrag verändern will, beamt Janeway die Vorrichtung auf ihr Shuttle und flieht. Korath verfolgt ihr Shuttle. Die Panzerung hält und Janeway öffnet bald einen Zeittunnel. Als sie durch den Tunnel fliegt, greifen Koraths Schiffe an, doch Captain Kim kann sie mit der USS ''Rhode Island'' vertreiben. Nachdem Admiral Janeways Shuttle das andere Ende erreicht, ruft sie die ''Voyager'' und lässt Captain Janeway den Spalt mit einem Deflektorimpuls verschließen. Dann verkündet sie, dass sie die ''Voyager'' in die Heimat zurückbringen wird. Diese Kommunikation wird von den Borg und ihrer Königin abgehört.
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
Wir schreiben das Jahr [[2400er|2404]]. Auf der [[Erde]] feiert man ein ganz besonderes Jubiläum: Den zehnten Jahrestag der Heimkehr des [[Raumschiff]]s [[USS Voyager|''Voyager'']] und seiner [[Crew]], die es geschafft hatte, auf einer 23 Jahre andauernden Reise voller Gefahren, die ihren Beginn im [[Delta-Quadrant]]en genommen hatte, nach Hause zurückzukehren. Ein Sprecher leitet einen Rückblick auf die Ereignisse ein. Admiral [[Kathryn Janeway]] beendet daraufhin das Abspielen der Sendung und stellt sich mit ihrer verbeulten [[Kaffee]]tasse ans Fenster.
==== Akt I: Zuhause ====
[[Datei: Reginald Barclay hält 2404 eine Ansprache vor der ehemaligen Crew der Voyager.jpg|thumb|Reginald Barclay hält eine Rede.]]
Die ehemaligen Crewmitglieder der ''Voyager'' veranstalten zum zehnjährigen Jubiläum ein Treffen. Dabei spricht [[Harry Kim]] mit [[Naomi Wildman]]s Tochter [[Sabrina]]. Sie meint, dass sie sich nicht mehr an ihn erinnern kann. Kim erklärt, dass er vier Jahre nicht mehr bei diesem Treffen war, weil er auf einer Deep-Space-Mission war. Im Vergleich mit den Jahren auf der ''Voyager'' schien es ihm jedoch ein langes Wochenende zu sein. [[Admiral]] [[Kathryn Janeway]] kommt auf ihn zu und beginnt ein Gespräch. Der Admiral meint, dass alle so schnell erwachsen geworden sind. Kim erkundigt sich auch nach [[Tuvok]]. Doch Janeway meint, dass es ihm nicht sonderlich gut geht. Kim kündigt an, dass er Tuvok am nächsten Tag besuchen wird und stellt lakonisch fest, dass er die [[Beerdigung]] leider verpasst hat. Janeway meint, dass allerdings jeder verstanden hat, dass er auf einer Mission war. Auch [[der Doktor]] erscheint mit einer Begleiterin zu der Party und wird sogleich von [[Tom Paris]] begrüßt und umarmt. Paris berichtet, dass er einen neuen [[Holoroman]] fertiggestellt hat und versichert dem Doktor, ihm diesen zu geben, bevor er ihn an seinen [[Verleger]] schickt. Der Doktor stellt Paris auch [[Lana]], seine Frau vor, die er geheiratet hat. Paris erfährt auch, dass er sich für den Namen Joe entschieden hat, um heiraten zu können. Es war der Name von Lanas Großvater, wodurch Paris klar wird, dass sie kein Hologramm ist. Janeway und Torres sprechen auch über ein Vorhaben. Torres hat mit dem Klingonen Korath Kontakt aufgenommen und Korath erzählt, dass ihr ehemaliger Captain, der ihr in vielen glorreichen Schlachten beigestanden hätte, sich geehrt fühlen würde, das Haus von Korath zur Berücksichtigung vorzuschlagen. Janeway will ihm helfen, einen Sitz im Hohen Rat zu erlangen und erhält dafür eine Gegenleistung. Sie will Torres davon aber nichts berichten. Diese erkundigt sich daraufhin, ob dies etwas mit der Mission zu tun hat, auf die ihre und Paris' Tochter geschickt wurde. Jedoch hält sich Janeway bedeckt. Janeway verspricht Torres, dass ihre Tochter bald zurückkehren wird. Reginald Barclay tritt vor die Gäste und hält eine Ansprache. Er erhebt sein Glas auf die Reise und Admiral Janeway fügt hinzu, dass sie auch auf die anstoßen, die nicht hier sind, um mit ihnen zu feiern.
<!--==== Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ==Dialogzitate=={{Dialogzitat|Lana|Joe hat eine Vorliebe für romantische Gesten.|Paris|Joe?|Doktor|Ich konnte schließlich nicht heiraten ohne einen Namen zu haben.|Paris|Es hat volle 33 Jahre gedauert, um auf den Namen Joe zu kommen??}}==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Lisa Lo Cicero]] als [[Miral Paris]]
::[[Ghadah Al-Akel]]
:[[Miguel Perez]] als [[~/Person/VOY/7x25/5|Arzt]]
::[[Dieter Memel]]
:[[Grant Garrison]] als [[~/Person/VOY/7x25/40|Kadett]]
::[[Sebastian Jacob]]
:[[Alice Krige]] als [[Borg-Königin]]
::[[Heike Beeck]]
:[[Matthew James Williamson]] als [[~/Person/VOY/7x25/3|Klingone]]
:[[Iris Bahr]] als [[~/Person/VOY/7x25/41|Weiblicher Kadett]]
::'''Angela Ringer''' (''unbestätigt'')
:[[Ashley Sierra Hughes]] als [[Sabrina]]
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:'''Craig Appel''' als Borg-Drohne (''unbestätigt'')
:[[Adam Bargar]] als [[~/Person/VOY/7x25/19|Sternenflottenkadett ([[25. Jahrhundert)]]):[[Yvette Callum]] als [[~/Person/VOY/7x25/10|Sternenflottenofizierin auf der Party]]
:[[Griffen Christopher]] als Sternenflottenkadett (25. Jahrhundert)
:[[Julie David]] als [[~/Person/VOY/6x13/50|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:[[Mike Davis]] als Sternenflottenkadett (25. Jahrhundert)
:[[Andrew English]] als [[~/Person/VOY/2x15/1|Sicherheitsoffizier]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Angela Giampietro]] als Sternenflottenkadettin (25. Jahrhundert)
:[[Devin Green]] als Sternenflottenkadett (25. Jahrhundert)
:[[Glen Hambly]] als [[~/Person/VOY/7x25/6|Fähnrich (25. Jahrhundert)]]:Glen Hambly als [[~/Person/VOY/7x25/9|Vulkanischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) auf der Party]]:[[Jessie]] als [[~/Person/VOY/7x25/16|Sternenflottenkadett (25. Jahrhundert)]]
:[[Jessica Kanan]] als Sternenflottenkadettin (25. Jahrhundert)
:[[Brenda Kaye]] als Sternenflottenoffizierin auf der Party
:[[Trey King]] als [[~/Person/VOY/7x25/1|Bolianischer Kellner]]
:[[Joyce Lasley]] als [[Lydia Anderson]]
:[[Johnny Linares]] als [[~/Person/VOY/7x25/12|Sternenflottenoffizier auf der Party]]
:[[Dino Maye]] als Sternenflottenkadett (25. Jahrhundert)
:[[Tang Nguyen]] als Sternenflottenkadett (25. Jahrhundert)
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]
:[[Peter Osinoff]] als [[~/Person/VOY/7x25/11|Sternenflottenofizier auf der Party]]
:[[Linnea Soohoo]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Lisa Vanasco]] als [[Golwat]]
:Lisa Vanasco als [[~/Person/VOY/7x25/2|Bolianische Sternenflottenkadettin (25. Jahrhundert)]]
:[[May Wang]] als [[~/Person/VOY/7x25/15|Sternenflottenkadettin (25. Jahrhundert)]]:[[Breece Wilson]] als [[~/Person/VOY/7x25/14|Sternenflottenkadettin (25. Jahrhundert)]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Menschliche Zuschauer auf der [[Golden Gate Bridge]] in [[San Francisco]]
:15 8 unbekannte Darsteller als Partygäste, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/7x25/26|Partygast #1]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/27|Partygast #2]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/28|Partygast #3]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/29|Partygast #4]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/30|Partygast #5]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/31|Partygast #6]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/32|Partygast #7]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/33|Partygast #8]]:6 unbekannte Darstellerinnen als Partygäste, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/7x25/34|Partygast #9]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/35|Partygast #10]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/36|Partygast #11]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/37|Partygast #12]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/38|Partygast #13]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/39|Partygast #14]]:4 unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenkadetten (25. Jahrhundert), <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/7x25/21|Kadettin #1]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/22|Kadettin #2]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/23|Kadettin #3 ]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/24|Kadettin #4]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/41|Kadettin #5]]:4 unbekannte Darsteller als Sternenflottenkadetten (25. Jahrhundert), <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/7x25/17|Kadett #1]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/18|Kadett #2]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/20|Kadett #3]]
:2 unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen
:2 unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere auf der Party
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x25/26|Vulkanische Sternenflottenkadettin (25. Jahrhundert)]]:unbekannte Darstellerin als Vulkanische [[Wissenschaftsoffizier]]in ~/Person/VOY/7x25/43|Vulkanische Wissenschaftsoffizierin auf der Party]]:unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin der [[USS Rhode Island~/Person/VOY/7x25/7|Sternenflottenoffizierin der USS ''Rhode Island'']]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/6x14/1|Transporterchief]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x25/13|Holografischer Borg]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x25/3|Klingonische Wache]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x25/8|Sternenflottenoffizier der USS ''Rhode Island'']]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x25/25|Vulkanischer Sternenflottenkadett (25. Jahrhundert)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x11/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x04/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:mehrere unbekannte Darsteller als Zuschauer bei der Landung der USS ''Voyager'', <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/7x25/42|Zuschauer #1]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/70|Zuschauer #2]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/44|Zuschauer #3]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/45|Zuschauer #4]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/46|Zuschauer #5]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/47|Zuschauer #6]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/48|Zuschauer #7]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/49|Zuschauer #8]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/50|Zuschauer #9]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/51|Zuschauer #10]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/52|Zuschauer #11]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/53|Zuschauer #12]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/54|Zuschauer #13]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/55|Zuschauer #14]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/56|Zuschauer #15]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/57|Zuschauer #16]]:mehrere unbekannte Darsteller als Zuschauerinnen bei der Landung der USS ''Voyager'', <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/7x25/59|Zuschauerin #1]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/60|Zuschauerin #2]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/61|Zuschauerin #3]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/62|Zuschauerin #4]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/63|Zuschauerin #5]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/64|Zuschauerin #6]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/65|Zuschauerin #7]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/66|Zuschauerin #8]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/67|Zuschauerin #9]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/68|Zuschauerin #10]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/69|Zuschauerin #11]]::*…als [[~/Person/VOY/7x25/58|Zuschauerin #12]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[Tim Russ]]
:[[Michael Telloke]] als Borg-Chor
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[2329]], [[2377]], [[2378]], [[2394]], [[2400]], [[2404]]| Institutionen = [[Abteilung für temporale Mechanik]], [[Akademie der Sternenflotte]], [[Borg-Kollektiv]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]]| Spezies = [[Baum]], [[Borg]], [[Cardassianer]], [[Kellidianer]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Vulkanier]]| Person = [[Borg-Königin]], [[Brax]], [[Chakotay (Hologramm 2377)|Chakotay-Hologramm]], [[Dexa]], [[Joe (24. Jahrhundert)]], [[Mary Kim|Harry Kims Mutter]], [[Lana]], [[Okaro]], [[Sabrina]], [[Verleger]]| Kultur = [[Abendessen]], [[CHAH-mooz-ee]], [[Ehre]], [[Flottenmuseum]], [[Golf]], [[Holoroman]], ''[[Kal-toh]]'', [[Klingonische Sprache]], [[Kuss]], [[Picknick]]| Schiffe = [[Shuttle SC-4]], [[Borg-Kubus]], ''[[Delta Flyer (2377)|Delta Flyer]]'', [[Negh'Var-Typ|''Negh'Var''-Typ]], [[USS Rhode Island|USS ''Rhode Island'']]| Ort = [[Astrometrisches Labor]], [[Brücke]], [[Frachtraum]], [[Krankenstation]], [[Oakland-Werft]], [[Stadt]], [[Unimatrix Zero]], [[Wohnzimmer]]| Astronomie = [[Delta-Quadrant]], [[Erde]], [[Lichtjahr]], [[Wurmloch]]| Technik = [[Assimilation]], [[Beamen]], [[Biradiale Klammer]], [[Cardassianisches Phasendisruptorgewehr]], [[Chronodeflektor]], [[Chronexalin]], [[Datenbank]], [[Disruptor]], [[Entzündung]], [[Graviton]], [[Kilometer]], [[Kommunikator]], [[Koordinaten]], [[Kortikalknoten]], [[Meter]], [[Nadion-Impuls]], [[Nanotechnologie]], [[Neuropeptid]], [[Neutrino]], [[Ablativgenerator|Panzerung]], [[Raumschiff]], [[Schildgenerator]], [[Schutzschild]], [[Schwangerschaft]], [[Tricorder]], [[Tritanium]], [[Schildgenerator]], [[Störungssicherung]], [[Strukturelle Integrität]], [[Temporale Spalte]], [[Tod]], [[Transporter]], [[Vektor]], [[Waffensignatur]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Zeitreise]]| Nahrung = [[Plasmalecksuppe]], [[Hühnerwarp-Cordon-bleu]], [[Roter-Alarm-Chilli]], [[Nebelsuppe]]| Sonstiges = [[47]], [[Admiral]], [[Auge]], [[Ausweichmanöver]], [[Ausweichmanöver Beta 6]], [[Bericht]], [[Blut]], [[Captain]], [[Commander]], [[Degradierung]], [[Donnerstag]], [[Entführung]], [[Ertrinken]], [[Fähnrich]], [[Familie]], [[Freitag]], [[Führungsoffizier]], [[Haus des Korath]], [[Hausbesuch]], [[Hochstapler]], [[Kapitulation]], [[Lachen]], [[Logik]], [[Mittwoch]], [[Modifikation]], [[Rendezvous]], [[Risiko]], [[Schicht]], [[Semester]], [[Sofa]], [[Sonntag]], [[Stottern]], [[Urteilsvermögen]], [[Vereinbarung]], [[Vorlesung]], [[Vorschrift]], [[Weinen]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===* {{Navigationsleiste Episodenwikipedia|Serie=VOYen|vor=Renaissance MenschEndgame (Star Trek: Voyager)}}* {{IMDB|weiterID=Endspiel, Teil II|staffel=7tt0394911}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Renaissancemensch|weiter=Endspiel, Teil II|staffel=7}}
[[en:Endgame (episode)]]