Änderungen
K
Typos
Odo begleitet Shakaar außerhalb dessen Quartiers, wenn er zum Beispiel zum Tempel geht. Abends ist eine Party für Shakaar, bei der Kira mit Odo über seinen Gürtel spricht, den er nicht mehr trägt. Odo kreiert wieder seinen Gürtel, danach bittet Shakaar Kira um einen Spaziergang, da sie sich ja vom Widerstand gut kennen. Odo begleitet sie eifersüchtig. Alleine vor seinem Quartier will Shakaar von Odo wissen, was Kira von ihm hält und ob sie etwas für ihn empfindet. Odo verneint dies sofort.
Odo untersucht Quarks Vorbereitungen für Shakaars Essen, Quark spricht Odo auf sein Verliebtsein in Kira an. Die wöchentliche Sitzung über Verbrechen auf der Station steht in Odos Büro wieder an, doch Kira kommt deutlich zu spät, sie sagt auch nur kurz bescheidBescheid, daß dass sie die Zeit mit Shakaar verbringen will. Beide unternehmen etwas zusammen und flirten, Odo begleitet sie mürrisch. Im Turbolift passiert ein Unglück und der Lift stürzt ab, Odo kann ihn jedoch aufgrund seiner Formwandlerfähigkeiten bremsen.
In Siskos Büro erklärt Odo, daß es Sabotage war, allerdings ist das Ganze auch wegen Odos Unachtsamkeit passiert, was Sisko wundert. Odo rechtfertigt sich damit, daß es sich um eine "persönliche Angelegenheit" „persönliche Angelegenheit“ handele.
Shakaar und Kira verbringen die Nacht zusammen und Kira berichtet davon euphorisch Odo, der daraufhin verärgert in sein Büro geht. Dort hat Worf gerade den Attentäter festgenommen, Odo hat ihn nicht bemerkt. Er geht schleunigst in sein Quartier und verwüstet es aus Wut. Quark kommt vorbei, um sich zu beschweren, er spricht aber mit Odo, der jetzt seine Liebe zu Kira erkennt. Quark baut Odo auf und macht ihm klar, daß dass er seine Gefühle entweder zeigen solle, oder sie vergessen solle, alles andere behindere ihn in seiner Arbeit.
Odo geht zu Kira: Er will, daß dass beide nicht mehr das Verbrechentreffen abhalten, einen triftigen Grund nennt er nicht, er kann sich ohne Kira - und ohne Gürtel nun - aber besser auf seine Arbeit konzentrieren.
Im Quark's spricht der Ferengi Odo an und bedankt sich, daß dass Odo aus Freundschaft einen Lärmschutz installiert, was Odo natürlich "nur „nur aus Eigennutz" Eigennutz“ macht.
== Dialogzitate ==
