Änderungen

*Diese Episode markiert den letzten Auftritt von [[Naomi Wildman]].*[[Neelix ]] verlässt die [[Voyager]], um in der talaxianischen Kolonie zu leben.*Datum des ersten Kontakts zwischen [[Menschen ]] und [[Vulkaniern ]] ist der 5. April 2063, was bedeutet dass sich das Datum der Episode auf den 5. April 2378 festlegen lässt.