Änderungen
K
→Darsteller: kl
:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]
::[[Arianne Borbach]]
:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Tom Thomas Eugene Paris|Lieutenant J.G. Tom Paris]]
::[[Erich Räuker]]
:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]
:[[Christian R. Conrad]] als [[Minenarbeiter]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore|Fähnrich]] [[Ashmore]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Hilde Garcia]] als [[Talaxianer]]in
:[[Joyce Lasley]] als [[Lydia Anderson]]
:[[Chip Murdock]] als Talaxianer
:[[Louis Ortiz]] als Fähnrich [[Culhane|Fähnrich Culhane]]
:[[Paul]] als Talaxianer
:[[Stephen Pisani]] als [[Sicherheitsoffizier]]
