Änderungen
K
link
Die Voyager verliert daraufhin den Kontakt zum Delta-Flyer, weswegen Captain Janeway ein Rettungsteam zusammenstellt. [[Seven of Nine]] und [[B'Elanna Torres]] müssen jedoch aufgrund der thermolytischen Explosionen erst die [[Schilde]] eines [[Shuttle]]s modifizieren.
Auf dem Asteroiden wird Neelix von [[Dexa]], einer weiblichen Talaxianerin, behandelt. Sie fragt, was er wolle. Neelix erwidert, er hätte die Talaxianer gesucht. Auf seine Frage, warum sie sich verstecken würden und auf die Rufe der Voyager nicht reagiert hätten, antwortet Dexa, dass sie den Kontakt zu Fremden meiden würden. Er erkundigt sich nach Tom und Tuvok, sie übergeht die Frage jedoch. Weiter möchte er wissen, warum sie auf den Flyer geschossen hätten. Sie antwortet, dass für die Explosionen die [[Minenarbeiter ]] im Asteroidenfeld verantwortlich wären. Neugierig erscheint [[Brax]], Dexas Sohn. Sie verbietet ihm jedoch mit Neelix Kontakt zu haben und schickt ihn weg. Neelix beteuert, dass man vor ihm keine Angst haben müsste und fragt noch einmal nach Tom und Tuvok. Dexa aktiviert jedoch lediglich ein [[Kraftfeld]] um sein Bett und lässt ihn allein.
Auf der Voyager sind die Schildmodifikationen des Shuttles fast fertig, als ein anderes Schiff auftaucht. [[Commander]] [[Nocona]] kontaktiert die Voyager und erhebt Besitzansprüche auf das Asteroidenfeld. Janeway erklärt ihm die Lage, er behauptet jedoch, dass der Flyer nach Erlaubnis hätte fragen müssen und er nicht für die Sicherheit einer Rettungsmission garantieren kann. Eine Einstellung der Sprengungen während der Mission weist er ab, er hätte ein Soll zu erfüllen. Er bietet an, nach den vermissten Crewmitgliedern Ausschau zu halten.
::[[Christian Toberentz]]
:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]
:.:[[Anke Reitzenstein]]
:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]
::[[Michael Iwannek]]
:[[John Kenton Shull]] als [[Nocona]]
::[[Klaus-Dieter Klebsch]]
:[[Christian R. Conrad]] als [[Minenarbeiter]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Fähnrich]] [[Ashmore]]
