Änderungen
→Zusammenfassung
Innerhalb eines Asteroidenfeldes entdeckt die Voyager eine Siedlung der Talaxianer. Deren Anführer Oxilon begegnet der Voyager mit Misstrauen. Fremde sind ihm nicht geheuer, seit auswärtige Minenarbeiter sich immer weiter in die Mineralvorkommen des Asteroidenfeldes hineinarbeiten. Bald werden die Talaxianer aus ihrer Heimat vertrieben sein. Mit Hilfe der Voyager errichtet Neelix einen Schutzschild, der die Minenarbeiter fern hält - die kleine Talaxianerkolonie ist gerettet.
Nelix entschliesst sich, nachdem Janeway im angeboten hat, dort als Botschafter der Föderation zu verweilen, auf den Asterioiden zurückzukehren und somit die Voyager zu verlassen.
==Hintergrundinformationen==
