Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Christian Rode]]
;Co-Stars
:[[Peter Slutsker]] als [[Krenim]]-[[Kommandant]]
::[[Helmut Gauß]]
:[[Rick Fitts]] als [[Zahl]]
::[[Angela Ringer]]
:[[Sue Henley]] als [[Brooks (Fähnrich)|Fähnrich Brooks]]
::Angela Ringer
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[John Austin]] als [[Krenim]]-Offizier:[[OffizierJohn Copage]]als Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Medizin)
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Bob Shuttleworth]] als Krenim-Offizier
:[[John Thaddeus]] als Krenim-Offizier
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtKlaus-Peter Hoppe]] als Mitglied der ''Voyager''-Brückenbesatzung über Intercom:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
