Änderungen
K
Bot: kl
*Dies ist die erste Folge, in der die Rettungskapseln der ''Voyager'' verwendet werden.
*Seven of Nine macht eine Anspielung auf den Film {{Film|8}}, da sie meint, dass die Borg beim Start der ''[[Phoenix]]'' präsent gewesen seien.
*Obwohl [[Kes]] bei ihrem Abschied in {{Ee|Die Gabe}} die ''Voyager'' allein ca. 9.500 Lichtjahre weit geschleudert hat, gibt Captain Janeway gegenüber Annorax an, dass die Erde noch 65.000 Lichtjahre entfernt sei. Die ''Voyager'' begann ihre Reise mit einem Abstand von 70.000 Lichtjahren vom Sol-System.
*Tom Paris zitiert in dieser Folge (etwas abgewandelt) [[Leonard McCoy|Doc McCoy]]: Arzt, heile dich selbst!
