Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Die Lage im gesamten Schiff spitzt sich langsam zu: Hoshi hat keine Zeit für T'Pols [[Plomeek-Suppe]], da sie ihr Gericht fertigstellen muss, der Captain hat derweil keine Zeit zu warten, bis diese fertig ist und Lieutenant Reed startet eine außerplanmäßige Notfallübung mit seinem „Taktischen Alarm“ zu dem Tucker viel zu spät erscheint, weil er weiter an dem Stuhl gearbeitet hat und nun die Farben für die Kopfstütze durchgehen will. Reed empfindet das als [[Beleidigung]], und es kommt zu einem [[Streit]], bei dem die Beteiligten sogar handgreiflich werden. Archer greift schließlich ein, doch auch er ist sehr gereizt.
Der Captain möchte daraufhin nur noch in einem echten [[Notfall]], wie einem [[Reaktorbruch]] gestört werden und weist auch T'Pols Beobachtungen der zunehmenden Unberechenbarkeit der Crew als nicht ernst genug wahr. Im Gegenteil wirft er T'Pol lautstark aus einem Quartier. Daraufhin macht sich diese auf den Weg zu Phlox, der gerade Ensign Mayweather [[Operation|operieren]] möchte, da er ein chemisches Ungleichgewicht in dessen [[präfrontalen]] [[Cortex]] entdeckt hat. Sie verhindert die Operation indem sie den Art Arzt mit dem [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] betäubt.
Während das Schiff weiter auf das System zufliegt, stellt T'Pol fest, dass die Crew ähnliche Symptome wie Ensign Mayweather aufweist. Die Menschen liegen mittlerweile ohnmächtig auf dem Boden und sie ist gezwungen alleine zu agieren.