Änderungen

Viele Besatzungmitglieder auf der ''Enterprise'' hören Nachts vor'm Schlafengehen plötzlich viele hunderte, flüsternde Stimmen. Keiner kann sich erklären, was das bedeuten soll. Als Beverly Crusher dies im Koferenzraum Konferenzraum ansprechen möchte, ruft Worf den Captain auf die Brücke. Die Sensoren habe eine Anomalie entdeckt.Dort angekommen taucht plötzlich ein altes Föderationsschiff der ''Soyuz''-Klasse aus der Anomalie auf und hat fliegt einen direkten Kollisionskurs auf die ''Enterprise''. Ein komplettes Ausweichen schlägt fehl und das alte Schiff rammt eine Warpgondel der ''Enterprise'' worauf es zu einem Warpkernbruch kommt und beide Schiffe zerstört werden - der Auslöser für die temporale Kausalitätsschleife.Dieser Vorgang wiederholt sich tagelang, infolgedessen die Crew der ''Enterprise'' ein immer öfters Déjà Vu-Erlebnis hat erlebt und sich mit Hilfe Datas positronischen Gehirns eine kurze Nachricht an die nächste Zeitschleife schicken kann: eine ''"3"''. Rikers (3 Rangabzeichen) Vorschlag zum Ausweichen war entscheidend und somit kann die Zeitschleife durchbrochen werden.